这段话出自宋代陆游《还东》
还东寒暑几推移，渐近黄梅细雨时。
窗下兴阑初掩卷，花前技痒又成诗。
囊钱不贮还成癖，官事都捐未免痴。
赖是病躯差胜旧，一杯藜粥且扶衰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:03:09诗词名称: 还东
作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
还东寒暑几推移，渐近黄梅细雨时。
窗下兴阑初掩卷，花前技痒又成诗。
囊钱不贮还成癖，官事都捐未免痴。
赖是病躯差胜旧，一杯藜粥且扶衰。
白话文翻译：
回到东边，寒暑已过去了好几轮，
快到黄梅时节，细雨纷纷。
在窗下兴致不再，刚掩卷子，
在花前又想动笔写诗。
口袋里没有钱，居然也成了一种癖好，
官务都放下，难免有些痴迷。
幸好我的病身比以前稍好，
喝一碗藜粥，勉强支撑着我的衰弱。
注释:
- 寒暑：指一年四季的变化。
- 黄梅：指每年梅雨季节，通常在每年的6月前后。
- 兴阑：兴致减少，阑：停止。
- 技痒：想要施展某种技艺，这里指写诗。
- 囊钱：口袋里的钱，贮：存放。
- 官事：指公务或官职相关的事情。
- 藜粥：用藜麦煮成的粥，通常被视为清淡的养生食品，表示节俭和健康。
典故解析:
- 黄梅：黄梅雨季在中国文化中常常象征着生机和新的开始。
- 藜粥：在古代，藜粥常被用作清淡的饮食，象征简朴和养生。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家。他一生致力于国家的复兴，作品风格多以爱国、忧国为主，兼具豪放与婉约。
创作背景: 此诗作于陆游晚年，正值他对人生、事业多有感慨之时，表现出对往昔岁月的追忆与对现实生活的无奈。
诗歌鉴赏：
《还东》一诗通过细腻的描写，生动展现了作者心中复杂的情感。开篇便以“寒暑几推移”引出时间的流逝，带有淡淡的惆怅。随着季节的更替，黄梅细雨的到来，暗示着生机的再现，却也引发了作者的思考。窗下的“兴阑”表明了他的精神状态，虽有写作的冲动，但又因现实的压力而感到无奈。
“囊钱不贮还成癖”一句，透露出陆游心中的困顿，经济上的拮据让他倍感失落，而“官事都捐未免痴”则反映出他对官场的厌倦与无奈。尽管如此，作者仍然保持着一丝乐观，“赖是病躯差胜旧，一杯藜粥且扶衰”中，虽有病痛，但他依然能找到生活的慰藉。这种积极的生活态度，表达出作者对生命的热爱和对未来的期许。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 还东寒暑几推移：回到东边，寒暑已经经历了几次变化，暗示时光流逝。
- 渐近黄梅细雨时：到了黄梅季节，细雨绵绵，营造出一种生机勃勃的氛围。
- 窗下兴阑初掩卷：在窗下，兴致减少，刚刚合上书卷，表现出一种惆怅。
- 花前技痒又成诗：在花前却又想写诗，体现了对创作的渴望。
- 囊钱不贮还成癖：口袋里没有钱，形成了一种习惯，说明经济窘迫。
- 官事都捐未免痴：放下官场事务，感到有些痴迷，表现出对官场的厌倦。
- 赖是病躯差胜旧：病身虽差，却比以前好一些，展现对生活的乐观。
- 一杯藜粥且扶衰：喝一碗藜粥勉强维持身体，透露出生活的简朴。
-
修辞手法:
- 对仗：如“寒暑”与“黄梅”，形成了对比。
- 比喻：通过季节的变化象征人生的起伏与无常。
- 拟人：将写诗的冲动赋予“技痒”的表现，生动形象。
-
主题思想: 整首诗表达了作者对时间流逝的感慨，对官场的厌倦以及对生活的乐观态度，体现了即使在逆境中也要努力生活的信念。
意象分析:
- 黄梅：象征生机与希望。
- 细雨：寓意柔和、细腻的情感。
- 窗下：象征内心的思索与孤独。
- 藜粥：体现简朴的生活与对健康的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“黄梅”指的是哪个季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“兴阑”在诗中表示什么？
- A. 兴致高涨
- B. 兴致减少
- C. 兴奋不已
- D. 兴趣盎然
-
作者在诗中使用了哪些修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 对仗
- D. 以上皆是
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比:
- 陆游的《还东》和杜甫的《春望》都反映了对时光流逝的感慨和对现实生活的无奈，但陆游更倾向于个人的情感表达，而杜甫则更注重社会和国家的变化。
参考资料:
- 《陆游全集》
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》