重重叠叠剩还他。是什么意思

有恨不随流水，闲愁惯逐飞花。

梦魂无日不天涯。

醒处孤灯残夜。

恩在难忘销骨，情含空自酸牙。

重重叠叠剩还他。

都在淋漓罗帕。

原文展示

西江月 其一 题情
作者: 高濂 〔明代〕

有恨不随流水，闲愁惯逐飞花。
梦魂无日不天涯，醒处孤灯残夜。
恩在难忘销骨，情含空自酸牙。
重重叠叠剩还他，都在淋漓罗帕。

白话文翻译

这首诗表达了作者的深沉感情与难以忘怀的思念。尽管恨意不随流水而去，闲愁却常常随着飞花飘散。梦中无时不在天涯，醒来时只有孤灯伴着夜的残影。恩情难以忘却，心中情感却只剩空虚与痛苦。重重叠叠的思念，依然留存于此，全在那淋漓的罗帕上。

注释

• 有恨不随流水：感情的仇恨无法随着时间的流逝而消失。
• 闲愁惯逐飞花：平日的忧愁像飞舞的花瓣一样，习惯性地四处游荡。
• 梦魂无日不天涯：在梦中，每一天都像在天涯海角一样遥远。
• 醒处孤灯残夜：醒来时，只剩下孤独的灯光和残留的夜色。
• 恩在难忘销骨：曾经的恩情令人难以忘怀，深刻到骨髓里。
• 情含空自酸牙：心中的情感尽管空虚，却依然让人感到心酸。
• 重重叠叠剩还他：思念的情感层层叠加，只能留给他人。
• 都在淋漓罗帕：这些情感都流淌在那湿润的丝帕上。

诗词背景

作者介绍
高濂是明代著名的文学家，以其精湛的诗词和细腻的情感著称。他的作品常表现出对生活的深刻思考和对人情世故的细致观察。

创作背景
这首诗创作于高濂的晚年，反映了他对过往情感的追忆与思考，可能受到当时社会动荡与个人经历的影响。

诗歌鉴赏

《西江月 其一 题情》是高濂在个人情感与社会环境交织下的心灵独白。全诗以“流水”和“飞花”作为意象，展现了时间的流逝与情感的困扰。作者通过“梦魂无日不天涯”表达了对往昔情感的无尽怀念，而“醒处孤灯残夜”则揭示了现实的孤独与无奈。诗中对恩情的难忘与情感的空虚形成了鲜明的对比，表现出一种深刻的内心挣扎。整首诗结构紧凑，情感真挚，语言简练而富有韵味，使人感受到一种淡淡的忧伤与思索。

诗词解析

逐句解析

• 有恨不随流水：情感的纠葛如同长河，无法随水流逝。
• 闲愁惯逐飞花：闲散的忧愁总是随风而散，难以捉摸。
• 梦魂无日不天涯：每个梦境都像是在异乡，触不可及。
• 醒处孤灯残夜：清醒时，只有孤灯相伴，夜色依然深沉。
• 恩在难忘销骨：曾经的恩情深刻至骨髓，难以磨灭。
• 情含空自酸牙：情感空洞，却让人心痛难忍。
• 重重叠叠剩还他：思念的情感层层叠加，注定留给他人。
• 都在淋漓罗帕：这些情感都像泪水般，浸润在罗帕中。

修辞手法

• 比喻：流水与飞花比喻时间与情感的流逝。
• 拟人：将闲愁与情感赋予生命，表现其无处不在。
• 对仗：如“梦魂”与“醒处”，形成鲜明对比。

主题思想
整首诗围绕着时间、情感与孤独展开，深刻探讨了人们在面对失去时的复杂情绪。诗人通过细腻的描绘，将内心的情感与外在的环境结合，展现了一种无奈而深邃的美。

意象分析

意象词汇

• 流水：象征时间的流逝与情感的消逝。
• 飞花：代表美好的事物易逝，带有忧伤。
• 孤灯：象征孤独与思考的氛围。
• 罗帕：承载着情感与记忆的媒介。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“有恨不随流水”意指什么？
   A. 恨意随时间消逝
   B. 恨意无法消失
   C. 恨意如流水般流动

2. “闲愁惯逐飞花”中的“飞花”象征什么？
   A. 美好的事物
   B. 忧愁的流逝
   C. 生活的烦恼

3. 诗人醒时的情景是什么？
   A. 有朋友陪伴
   B. 孤灯与残夜
   C. 美好的梦境

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表现对往事的怀念与情感的纠结。
• 纳兰性德《虞美人》：透过对离别的描写，展现深刻的情感体验。

诗词对比
高濂的《西江月 其一 题情》与李清照的《如梦令》均表达了对过往情感的怀念，但高濂更注重于内心的孤独与深刻的思考，而李清照则侧重于对情感流逝的感伤，呈现出不同的情感基调。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《高濂与他的诗歌世界》