这段话出自清代陈祖绶《西江月 书愤》
北望厢云未散，西来关月犹明。
无端蹂我凤凰城。
无土无人无政。
此恨难填海样，相仇尽化边声。
梦中半是在旗亭。
半醉半眠半醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:19:55原文展示:
北望厢云未散，西来关月犹明。
无端蹂我凤凰城。无土无人无政。
此恨难填海样，相仇尽化边声。
梦中半是在旗亭。半醉半眠半醒。
白话文翻译：
向北望去，窗外的云彩尚未散去，西边传来的明月依然皎洁。
无故地践踏了我的凤凰城（指故乡或家园），这里无土无人，也没有政治。
这种仇恨难以填补，就像大海一样深广，仇恨也正如边地的声音般无尽。
梦中一半是在旗亭（指酒楼或客栈），一半是醉酒、半梦半醒的状态。
注释:
- 厢云未散：窗外的云彩尚未散去。
- 西来关月犹明：西方的月亮依然明亮。
- 蹂我凤凰城：无端地践踏了我的故乡（凤凰城）。
- 无土无人无政：没有土地、没有人、也没有政治。
- 此恨难填海样：这种仇恨如同大海一般难以填补。
- 相仇尽化边声：彼此的仇恨化作边地的声音。
- 梦中半是在旗亭：梦中一半是在客栈。
- 半醉半眠半醒：处在醉酒、睡眠与清醒之间的状态。
诗词背景:
作者介绍:
陈祖绶（约1640-约1710），字子华，号青甫，清代诗人，擅长诗文，尤以词著称。他的作品常表现对故乡的思念及对社会现状的不满，风格多变，富有感情。
创作背景:
《西江月 书愤》创作于清代，正值清王朝统治时期，社会动荡，民生困苦。诗人通过这首词表达了对故乡的深切思念和对社会现状的不满，反映了当时人们的苦闷与无奈。
诗歌鉴赏：
《西江月 书愤》是陈祖绶以月景为引子，结合个人情感与社会现实的作品。开篇“北望厢云未散，西来关月犹明”，通过自然景物的描绘，营造出一种凄凉的氛围，传达了诗人对故乡的思念。接下来的“无端蹂我凤凰城”，则直接点明了作者对故乡遭受蹂躏的痛苦，体现了无奈与愤懑。
诗中“无土无人无政”反映了当时社会的动荡不安，诗人对于国家和社会的无能感到深深的失望与愤怒。“此恨难填海样，相仇尽化边声”更是将个人情感与国家命运结合，表达了对仇恨与痛苦的深切感受，仿佛无尽的仇恨和失落化作了边地的哀叹。
“梦中半是在旗亭。半醉半眠半醒”一句，诗人在梦中又回到了那曾经的地方，矛盾的情感让他感到迷惘与无助，既有醉酒的迷离，又有清醒的无奈，展现了诗人的复杂心境。整首词不仅有深刻的社会意义，也富有个人的情感色彩，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 北望厢云未散：表现诗人对远方的思念与期待。
- 西来关月犹明：明亮的月光象征着希望与美好，形成对比。
- 无端蹂我凤凰城：表达对故乡遭受的无辜摧残的愤怒。
- 无土无人无政：描绘社会的荒凉与无助。
- 此恨难填海样：感情的深重，如大海一般宽广，难以抚平。
- 相仇尽化边声：仇恨不仅存在于心，也化作外界的声音。
- 梦中半是在旗亭：梦境中的回忆与现实的迷失。
- 半醉半眠半醒：身心的疲惫与模糊，体现了诗人的矛盾心理。
修辞手法:
- 比喻：将仇恨比喻为大海，增强情感表达的力量。
- 对仗：如“半醉半眠半醒”，增添了作品的韵律感。
- 意象：月亮、云彩、凤凰城等意象，丰富了诗的情感层次。
主题思想:
整首诗表达了诗人对故乡的深切思念、对社会现状的愤懑以及对未来的迷茫，情感层次丰富，深刻而动人。
意象分析:
意象词汇:
- 月亮：象征思念与希望，代表诗人对美好事物的向往。
- 云彩：象征隔阂与迷雾，暗示诗人与故乡之间的距离。
- 凤凰城：故乡的象征，承载着诗人深厚的情感。
- 旗亭：象征记忆与过往，反映诗人对曾经生活的追忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“无端蹂我凤凰城”表达了什么情感？ A. 思念
B. 愤怒
C. 快乐
D. 无奈 -
“此恨难填海样”中的“海”象征什么？ A. 财富
B. 痛苦与仇恨
C. 自由
D. 安宁 -
诗中提到的“旗亭”指的是什么？ A. 酒楼或客栈
B. 学校
C. 官府
D. 小镇
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样表达对故乡的思念和情感。
- 《登高》王之涣：表达对社会现状的感慨与无奈。
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》杜甫：同样描写月亮与思念，但侧重于家庭情感的深切与个人命运的无奈。
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白：对比中体现了游子对故乡的思念与对友人的眷恋，情感同样深厚。
参考资料:
- 陈祖绶《西江月 书愤》原文及注释。
- 清代诗人及其作品研究相关文献。
- 诗词鉴赏与解析的相关书籍与论文。