婵娟素魄满寒天。是什么意思

寥寥深夜雪初晴，楼上云开月渐明。

池中片影依稀见，

帘外清光远近生。

皎皎晴空疑破镜，广庭积素偏相映。

珠帘卷却光更深，玉指持来色逾净。

梦觉青楼最可怜，

婵娟素魄满寒天。

天地寥寥同一色，秦淮楚江无限极。

归鸿断猿何处声，深闺旅馆遥相忆。

长安五侯华阁开，

嘉宾列坐倾金罍。

赏明月，玩流雪，纤手蛾眉座中设，

清歌一声无断绝。

夜已央，乐未阑。

狐裘兽炭不知寒，

珠环翠珮声珊珊。

履舄纷纭桂袖攒，朱颜倚醉尽君欢。

人生少年全不久，相看且劝杯中酒。

丈夫富贵自有期，

映雪读书徒白首。

原文展示

旅馆雪晴，又睹新月，众兴所感，因成杂言
——权德舆〔唐代〕

寥寥深夜雪初晴，楼上云开月渐明。
池中片影依稀见，帘外清光远近生。
皎皎晴空疑破镜，广庭积素偏相映。
珠帘卷却光更深，玉指持来色逾净。

梦觉青楼最可怜，婵娟素魄满寒天。
天地寥寥同一色，秦淮楚江无限极。
归鸿断猿何处声，深闺旅馆遥相忆。
长安五侯华阁开，嘉宾列坐倾金罍。

赏明月，玩流雪，纤手蛾眉座中设，
清歌一声无断绝。夜已央，乐未阑。
狐裘兽炭不知寒，珠环翠珮声珊珊。
履舄纷纭桂袖攒，朱颜倚醉尽君欢。

人生少年全不久，相看且劝杯中酒。
丈夫富贵自有期，映雪读书徒白首。

白话文翻译

深夜的雪刚刚停了，楼上的云层渐渐散开，月光也越来越明亮。
池塘中的影子依稀可见，窗帘外的清光远近交织。
明亮的晴空像破镜子一样，广阔的庭院积雪在映照。
卷起珠帘，光线更显深邃，玉手托着的影子愈加清晰。

梦中醒来，青楼的景象最让人心疼，月亮的清辉洒满寒冷的天空。
天地间寥寥一色，秦淮河和楚江的景色无尽无边。
归来的鸿雁和猿猴的断断续续的鸣叫，深深的闺房和旅馆让我遥想。
长安的华阁五侯开放，宾客齐聚，举杯畅饮。

赏明月，玩雪花，纤细的手和弯弯的眉在座中摆设，
清歌一声，乐曲无休止。夜已深，乐声未尽。
狐裘和兽炭让人忘却寒冷，珠环翠佩声声悦耳。
鞋履纷乱，桂袖聚拢，朱颜倚醉，尽情欢笑。

人生短暂，少年时光不久，要相看且劝杯中酒。
男人的富贵自有期，映雪读书却白头。

注释

• 寥寥：形容清冷、空旷的样子。
• 皎皎：形容明亮、洁白。
• 珠帘：珍珠制成的帘子，象征华丽。
• 青楼：古代妓院，代表繁华却又悲凉的地方。
• 五侯：指长安的五位权贵，象征权势和富贵。
• 倾金罍：指举起金杯畅饮，表达豪情。

诗词背景

作者介绍

权德舆（约759—818年），字仲舆，唐代诗人，生于陕州。他在诗歌上有较高成就，以情感细腻、描写生动著称，代表作有《春夜洛城闻笛》等。权德舆一生经历了唐代由盛转衰的过程，他的诗歌反映了当时的社会风貌和个人感受。

创作背景

《旅馆雪晴，又睹新月，众兴所感，因成杂言》创作于权德舆旅居他乡时，雪晴的夜晚，他在旅馆中感受到孤独与思乡的情绪。诗中描绘了月光、雪景及与友人欢聚的场景，表现了他对美好时光的珍惜与感慨。

诗歌鉴赏

整首诗描绘了一个雪后明月的清冷夜晚，表现出诗人内心的孤寂与对美的向往。首联“寥寥深夜雪初晴，楼上云开月渐明。”通过“雪初晴”与“月渐明”的对比，营造出一种宁静而清新的氛围。接下来的描写则通过细腻的意象展示出景物的美感，尤其是“池中片影依稀见，帘外清光远近生。”这些意象使人感受到一种朦胧而又生动的景象。

在梦中，诗人看到了青楼的景象，感叹其“最可怜”，暗示了对美好事物的无奈与惋惜。诗中“天地寥寥同一色，秦淮楚江无限极。”则展现了天地间的浩瀚，感受到自然的辽阔与人心的渺小。

之后的几句描绘了长安的繁华与朋友的欢聚，诗人通过描写“赏明月，玩流雪”体现了对生活的热爱与对友谊的珍视。最后，诗人以“人生少年全不久，相看且劝杯中酒”结束，提醒人们珍惜当下的欢乐。

整首诗将自然景色与人情世故结合在一起，表现出一种淡淡的忧伤与对人生流转的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 寥寥深夜雪初晴：描绘一个静谧的夜晚，雪刚停，意境清幽。
2. 楼上云开月渐明：楼上的云层散开，月光明亮，表现出清晰的景象。
3. 池中片影依稀见：池塘中的影子模糊可见，增添了一种神秘感。
4. 帘外清光远近生：窗外的光线交错，表现出温柔的氛围。
5. 皎皎晴空疑破镜：晴空如明镜，展现出清晰的远景。
6. 广庭积素偏相映：庭院中的积雪反射出光辉，描绘出美丽的景色。
7. 珠帘卷却光更深：卷起珠帘，越发显得光线深邃。
8. 玉指持来色逾净：比喻女子手指如玉，暗示着美丽和清丽。
9. 梦觉青楼最可怜：梦中醒来，青楼的情景让人怜惜。
10. 婵娟素魄满寒天：月亮的清辉洒满夜空，增添了寒意。
11. 天地寥寥同一色：天地之间同样的色彩，表现出自然的和谐。
12. 秦淮楚江无限极：秦淮河和楚江的景色无尽，展现出辽阔。
13. 归鸿断猿何处声：归来的鸿雁和猿猴的叫声，表达孤独感。
14. 深闺旅馆遥相忆：旅馆的深闺让人思念远方的家乡。
15. 长安五侯华阁开：长安的五位权贵聚会，表现出繁华。
16. 嘉宾列坐倾金罍：宾客们举杯畅饮，描绘热闹的场景。
17. 赏明月，玩流雪：人与人之间的欢聚，表现出生活的乐趣。
18. 纤手蛾眉座中设：女子纤细的手与弯眉，展现出柔美。
19. 清歌一声无断绝：清歌声声不断，传达出欢乐气氛。
20. 夜已央，乐未阑：夜已深，但乐声仍在继续。
21. 狐裘兽炭不知寒：豪华的衣物让人忘却寒冷，表现出奢华。
22. 珠环翠珮声珊珊：珠环和翠佩的声音悦耳动听，增添气氛。
23. 履舄纷纭桂袖攒：鞋履纷乱，女子的桂袖聚拢，表现热闹。
24. 朱颜倚醉尽君欢：美丽的面容在醉意中欢笑，表达快乐。
25. 人生少年全不久：人生短暂，少年时光更是短暂。
26. 相看且劝杯中酒：相聚时劝酒，珍惜当前的欢乐。
27. 丈夫富贵自有期：男人的富贵有其时机，暗示人生的无常。
28. 映雪读书徒白首：在雪中读书却终究白头，感叹人生的流逝。

修辞手法

• 比喻：如“皎皎晴空疑破镜”，将晴空比作破镜，形象生动。
• 对仗：整首诗中许多句子使用对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“珠帘卷却光更深”，赋予珠帘以人的行为，增加了生动性。

主题思想

诗歌通过描绘雪后明月的夜晚与热闹的聚会，表达了对美好生活的珍视与对人生短暂的感慨。诗人在享受美景与欢聚的同时，也流露出对逝去时光的无奈与思考，形成了一种对比与反思的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁与宁静，同时也带有寒冷的意味。
• 月亮：象征思乡与美好，常与孤独情感相结合。
• 青楼：代表繁华与悲凉，表达对生活无奈的感叹。
• 酒：象征欢乐与人生的短暂，强调要珍惜当下。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“珠帘”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 寂寞
   • C. 忧愁

2. “人生少年全不久”的意思是？

   • A. 人生漫长
   • B. 青春短暂
   • C. 生活艰辛

3. 诗中描绘的主要场景是什么？

   • A. 荒野
   • B. 旅馆
   • C. 山林

答案

1. A. 富贵
2. B. 青春短暂
3. B. 旅馆

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白
  描述思乡之情，与《旅馆雪晴》有相似之处。

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
  表现对历史的感慨，展现人生无常。

诗词对比

• 《静夜思》 vs 《旅馆雪晴》
  两者均表现思乡之情，前者更为直接，后者则在景物描写中渗透情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人全集》
• 《古诗词鉴赏指南》