此行如此返，真足醉心颜。是什么意思

江月堕船尾，江风引客还。

一声云外雁，无数烟中山。

大好吟情遂，兼之意思闲。

此行如此返，真足醉心颜。

原文展示:

《江口蚤行》
作者: 符曾 〔清代〕
江月堕船尾，江风引客还。
一声云外雁，无数烟中山。
大好吟情遂，兼之意思闲。
此行如此返，真足醉心颜。

白话文翻译：

这首诗描绘了在江边行舟的情景：江水的月光洒在船尾，江风送我归家。远处传来一声孤雁的鸣叫，烟雾缭绕的山中隐约可见重重山峦。此时心情愉悦，正是吟诗作乐的好时光，伴随着悠闲的心境，这样的旅途让我感到无比陶醉，脸上挂着笑容。

注释:

• 江月：江边的月光，指在江面上反射的月亮。
• 堕：落下，这里指月光洒落。
• 引客还：引导客人返回，江风引导我归家。
• 云外雁：云层之外的雁，指远处飞翔的孤雁。
• 烟中山：烟雾中的山，指朦胧的山景。
• 吟情：吟咏的情趣。
• 返：返回。
• 醉心颜：心醉神迷，面露喜色。

诗词背景:

作者介绍：符曾（生卒年不详），清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色和表达个人情感，风格清新自然。

创作背景：这首诗创作于作者一次江边旅行时，感受了自然的美和归家的愉悦，表达了对自由与闲适生活的向往，反映了清代文人对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《江口蚤行》是一首极具韵味的山水诗，诗人通过细腻的描写，将江边的自然景色与个人的心境紧密联系。诗的开头，"江月堕船尾，江风引客还"，以江水和月光的自然景观开启，传达出一种宁静与和谐的氛围。接下来，"一声云外雁，无数烟中山"通过孤雁的鸣叫和烟雾缭绕的山景，展现了一种悠远而孤独的意境，仿佛在诉说着远方的思念与归属感。

诗的后半部分，"大好吟情遂，兼之意思闲"描绘了诗人沉浸于自然之中的愉悦，心情的舒畅和思绪的闲适，使人感受到一种极致的放松与释放。最后一句"此行如此返，真足醉心颜"更是点明了整首诗的主题：归家的旅程带来的不仅是身体的回归，更是心灵的愉悦与安宁。整首诗以简练的语言，勾勒出一幅美丽的江边画卷，展现了诗人对生活的热爱和对自然的深刻体验。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. "江月堕船尾"：描绘了月光在江水中洒落的景象，给人以宁静的感觉。
  2. "江风引客还"：江风轻轻拂动，仿佛在引导旅客回归，给人以归属感。
  3. "一声云外雁"：远处传来的孤雁鸣叫，增添了孤独和思乡之情。
  4. "无数烟中山"：山景朦胧，烟雾缭绕，营造出一种神秘的自然氛围。
  5. "大好吟情遂"：心情愉悦，正值吟诗的好时光，表达了对生活的热爱。
  6. "兼之意思闲"：心境悠闲，享受这一刻的宁静与美好。
  7. "此行如此返"：这次旅途让我感到如此满意，心中充满了快乐。
  8. "真足醉心颜"：归来的愉悦让人心醉，面上洋溢着笑容。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月光比作江水中的亮点，形象生动。
  • 拟人：江风像是在引导旅客，赋予自然以人的情感。
  • 对仗：前后句对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：这首诗的中心思想是对自然的热爱和归家的喜悦，通过对江边美丽景色的描绘，表达了诗人内心的宁静与满足，反映出一种理想的生活状态。

意象分析:

• 江月：象征宁静与美好，代表自然的和谐。
• 孤雁：象征孤独与思乡，体现了对远方的思念。
• 烟雾中的山：象征朦胧与神秘，增添了诗的情感深度。
• 江风：象征自由与归属，寄托了诗人对生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的自然元素有哪些？
   A. 江月 B. 江风 C. 孤雁 D. 以上全部

2. 诗人对归家的情感是怎样的？
   A. 失落 B. 愉悦 C. 忧伤 D. 不安

3. 诗中“烟中山”指的是什么？
   A. 远方的山 B. 近处的山 C. 倒影 D. 幻影

答案：1.D 2.B 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样描绘了月光的意境，表现了对故乡的思念。
• 王维《山居秋暝》：同样描写自然，但更侧重于山水的静谧和内心的平和。

这两首诗在意境上与《江口蚤行》有相似之处，均表现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，但各自的情感基调与表达方式有所不同。