如今绀袖尘生，还渍唾花印。是什么意思

柳街烟，梨苑雪，标格共清俊。

羞黛低鬟，笑语玉肩并。

最怜玫烛烧残，茜帷低放，又深锁、红鸳双影。

恨重省。

如今绀袖尘生，还渍唾花印。

月约星期，芳信惯无定。

恨他抱日痴云，飘灯梦雨，偏总被、愁人佔领。

原文展示:

祝英台近 约岧庵丈同作
作者: 寇梦碧 〔近代〕

柳街烟，梨苑雪，标格共清俊。
羞黛低鬟，笑语玉肩并。
最怜玫烛烧残，茜帷低放，
又深锁红鸳双影。
恨重省。如今绀袖尘生，
还渍唾花印。
月约星期，芳信惯无定。
恨他抱日痴云，飘灯梦雨，
偏总被愁人佔领。

白话文翻译：

在柳树成荫的街道上，烟雾缭绕；梨花盛开的园子里，雪花飘舞，正是清雅的景致。
她低垂着眉头，羞涩而美丽，和我在一起欢声笑语，笑声轻轻地传来。
最让我心痛的是玫瑰蜡烛燃尽，红色的帷帐低垂，
又将那双红鸳鸯的影子锁住。
我深感惋惜，如今那绀色的袖子已蒙上尘埃，
还留有唾沫留下的花印。
月亮的约定和星期的信件，向来都是不可靠的。
我怨恨他抱着太阳与云彩，飘荡在梦中，
偏偏总是被愁苦的人所占据。

注释:

• 柳街：指柳树成荫的街道，象征春天的气息。
• 梨苑：梨花盛开的园子，代表美好的景致。
• 羞黛：形容女子的眉毛如黛色，带有羞怯之意。
• 玫烛：指蜡烛，象征温暖与希望。
• 茜帷：红色的帷帐，象征爱情的温馨。
• 红鸳：象征情侣，双双相伴。

典故解析:

“红鸳”出自古代诗词中用来比喻一对情侣，象征着爱情与和谐。此诗中提及的“月约星期”也暗示了爱情的多变与不可预测。

诗词背景:

作者介绍:

寇梦碧，近代女诗人，以其细腻的笔触和独特的女性视角著称。她的诗多描绘女性情感与生活，善于运用自然意象表达内心的感受。

创作背景:

这首诗创作于民国时期，正值社会动荡、女性意识觉醒的时代。诗人通过对自然景象的描绘，反映出内心情感的复杂和对爱情的渴望与失落。

诗歌鉴赏:

《祝英台近》以细腻的笔触描绘了一幅春天的图景，充满了生命的气息和对美好爱情的向往。诗中，柳街和梨苑的对比，营造出一种清新而又略带忧伤的氛围，恰如此时此刻的心境。诗人通过“羞黛低鬟”的描写，展现了女子的娇羞与美丽，传达出一种温柔的情感。随着诗意的发展，蜡烛的熄灭象征着爱情的逝去，而红鸳的影子则让人更感不舍。整首诗通过优美的意象和细腻的情感，展现了对爱情的深切怀念与无奈，体现了诗人对人生无常的感慨以及对美好时光的追忆。

诗词解析:

逐句解析:

1. 柳街烟，梨苑雪：引入自然景象，营造氛围。
2. 标格共清俊：描绘女子的清丽脱俗。
3. 羞黛低鬟：表现女子的羞怯。
4. 笑语玉肩并：传达出轻松愉快的气氛。
5. 最怜玫烛烧残：象征爱情的短暂与脆弱。
6. 茜帷低放：暗示爱情的隐秘与内心的感受。
7. 又深锁红鸳双影：强调对爱情的留恋。
8. 恨重省：表达对过往的惋惜。
9. 如今绀袖尘生：暗示生活的沉重与无奈。
10. 月约星期，芳信惯无定：表达对爱情信任的失落。
11. 恨他抱日痴云：指向对美好事物的渴望。
12. 飘灯梦雨，偏总被愁人佔领：表达内心深处的愁苦与孤独。

修辞手法:

• 比喻：用自然景象比喻内心感受，如“月约星期”象征爱情的变幻。
• 拟人：将自然元素赋予情感，增添诗的生动性。
• 对仗：如“柳街烟，梨苑雪”，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕爱情的短暂与无常，表达了对美好时光的留恋与对现实的无奈。诗人在自然美景中寄托了对爱情的思考，展现了女性独特的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 柳街：象征春天，生命的开始。
• 梨苑：代表美好爱情的环境。
• 玫烛：象征爱情的光明与温暖。
• 红鸳：代表情侣，爱情的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“柳街”主要象征什么？ a) 秋天
   b) 春天
   c) 冬天

2. “红鸳”在诗中象征什么？ a) 友情
   b) 夫妻
   c) 情侣

3. 诗的情感基调是？ a) 快乐
   b) 悲伤
   c) 中立

答案:

1. b) 春天
2. c) 情侣
3. b) 悲伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：展现了细腻的情感与生活的无奈。
• 李清照的词作：同样表现了女性的情感世界与生活的感慨。

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样通过自然描写表达对离别的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了对亲人的思念与忧伤，情感基调相似。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代女诗人研究》
• 《现代诗词与女性意识》