这段话出自清代聂树楷《减字木兰花 己巳元日看儿辈夜博》
高烧银烛。
屏当椒盘开博局。
六子红鲜。
赢得他家压岁钱。
手风欠顺。
雉转成枭呼不应。
囊底穷搜。
孤注拼教一掷休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:19:25原文展示:
高烧银烛。屏当椒盘开博局。六子红鲜。赢得他家压岁钱。手风欠顺。雉转成枭呼不应。囊底穷搜。孤注拼教一掷休。
白话文翻译：
高烧的蜡烛照耀着，屏风前的椒盘已摆好博弈的局面。六个孩子的脸色红润，赢得了他人家的压岁钱。手气不顺，原本应该是鸿运当头，却变成了雉鸟转为枭鸟，不再呼应。口袋翻遍了，也只剩下孤注一掷的心思，拼尽全力，或许就这一局要停下来。
注释：
字词注释：
- 高烧银烛：蜡烛亮起，意指热闹的场面。
- 椒盘：指用来博弈的器具，通常与赌博有关。
- 六子红鲜：六个孩子，面色红润，形容他们的兴奋与快乐。
- 压岁钱：过年时长辈给孩子的红包，象征着吉祥与祝福。
- 雉转成枭：比喻运气的转变，从好运变为厄运。
- 囊底穷搜：口袋里翻遍，指没有钱财可用。
- 孤注拼教一掷休：孤注一掷，意味着将最后的希望寄托在这一局上。
典故解析：
- 压岁钱：是中国传统的春节习俗，寓意着祝福与好运。
- 雉与枭：在古代文化中，雉鸟通常象征吉祥，而枭鸟则多与不吉利相关，反映了运势的变化。
诗词背景：
作者介绍： 聂树楷（约1818-?)，字君亨，号白蘋，清代诗人，擅长古典诗词，风格多变，兼具细腻与豪放的特点。
创作背景： 此诗作于己巳年元日，正值春节，诗人目睹儿辈们欢庆过年，参与博弈，以此为题材，反映出一种对生活的感受与观察。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》通过描绘春节期间孩子们的博弈场景，展现了节日的热闹氛围与快乐情绪。开篇的“高烧银烛”便给人一种温暖而明亮的感觉，仿佛置身于欢庆的场所。接着，诗人通过“六子红鲜”描绘了孩子们兴奋的样子，生动而形象，充满了童趣。
然而，随着诗句的深入，情绪转向了对运势的反思。原本欢乐的博弈却因“手风欠顺”而变得沉重，孩子们的期待与失落交织，让人感受到一种人生的无常与意外。这种对比在“雉转成枭”的意象中得以体现，象征着从好运到厄运的转变，令人深思。
最后，诗人以“囊底穷搜”收束，表达了对物质与精神双重困境的感受，似乎在暗示着无论在欢庆的表面下，生活依然充满挑战。整体而言，这首诗通过节日的欢愉与博弈的隐忧，反映了人生的喜怒哀乐，情感细腻而深刻。
诗词解析：
逐句解析：
- 高烧银烛：点燃的蜡烛象征着节日的热闹。
- 屏当椒盘开博局：屏风前的博弈，暗示着人们在欢庆中追求刺激与快乐。
- 六子红鲜：孩子们的快乐，反映出节日的生气。
- 赢得他家压岁钱：孩子们的胜利，象征着新年的祝福。
- 手风欠顺：运气不佳，暗示着随之而来的挑战。
- 雉转成枭呼不应：好运转为厄运，情绪的变化。
- 囊底穷搜：经济困境的隐喻，表明生活的不易。
- 孤注拼教一掷休：最后的希望寄托在一次博弈上，反映出对命运的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将孩子们的运气变化比作雉鸟与枭鸟，增强了情感的对比。
- 对仗：通过整齐的句式使诗歌更具韵律感。
- 形象化：用生动的意象描绘出节日的景象与情感。
主题思想： 整首诗通过描绘一个欢庆的节日场景，深入探讨了生活中的运势变化与人们的内心感受，展现了欢乐与失落交织的复杂情感，反映了人生的无常与追求的艰辛。
意象分析：
意象词汇：
- 银烛：象征着光明与热闹，代表节日的欢乐。
- 椒盘：博弈的工具，象征着人们对生活刺激的追求。
- 六子：孩子们的象征，代表着无忧无虑的童年。
- 雉与枭：象征好运与厄运的对比，深刻反映人生的变幻。
互动学习：
诗词测试：
-
"高烧银烛"中的“银烛”象征什么？
- A. 暗淡无光
- B. 欢乐与热闹
- C. 哀伤与孤独
-
诗中提到的“压岁钱”代表什么？
- A. 财富
- B. 吉祥与祝福
- C. 负担
-
“囊底穷搜”表明了什么？
- A. 经济富裕
- B. 生活困境
- C. 心情愉悦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《元日》王安石
诗词对比： 聂树楷的《减字木兰花》与王安石的《元日》同样描绘了春节的氛围，但前者更侧重于博弈与运势的变化，而后者则通过对新年景象的细腻描写，表达了对生活的希望与感慨。
参考资料：
- 《清诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《聂树楷诗文集》