坡仙久已往，湖州不复追。是什么意思

娟娟盈尺素，谁写凌云姿。

长梢拂霄汉，群凤来参差。

坡仙久已往，湖州不复追。

高公有清致，醉墨何淋漓。

原文展示:

题墨竹
作者: 王绅 〔明代〕

娟娟盈尺素，谁写凌云姿。
长梢拂霄汉，群凤来参差。
坡仙久已往，湖州不复追。
高公有清致，醉墨何淋漓。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅清雅的墨竹图，竹子的枝叶纤细而挺拔，似乎在问：是谁绘制了这凌云的姿态？长长的竹梢轻轻拂过天空，仿佛有群凤飞来，形成美丽的姿态。坡仙（李白）早已离去，让人无法追寻他的足迹。而高公（王维）则有着高洁的品格，醉于墨色之中，画出如此淋漓的竹影。

注释:

字词注释:

• 娟娟：形容细腻、柔美。
• 盈尺素：指竹子高约一尺，色泽洁白。
• 凌云姿：形容竹子高耸入云，姿态优美。
• 拂霄汉：轻轻拂过天空，形容竹子的柔韧。
• 群凤：比喻众多美丽的事物或人。
• 坡仙：指李白，因其号“青莲居士”而被称为坡仙。
• 高公：指王维，因其性情高洁而被称为高公。
• 醉墨：形容陶醉于书画之中。

典故解析:

• 坡仙：李白是唐代著名诗人，以豪放不羁而著称。
• 高公：王维是唐代著名诗人和画家，提倡诗画结合。

诗词背景:

作者介绍：
王绅，明代诗人，擅长山水田园诗，作品多表现自然和人生哲理。他的作品语言清新，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景：
这首诗作于王绅对墨竹的欣赏之际，表达了他对高洁品格的追求与对前辈诗人的怀念，也反映了明代文人对自然与艺术的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《题墨竹》是一首以竹子为主题的诗，既表现了竹子的形态美，也隐含了对诗人精神的追溯。诗中“娟娟盈尺素”描绘了竹子的细腻与柔美，令人感受到自然的清新与生机。“谁写凌云姿”则引发对艺术创造者的思考，强调了艺术与自然之间的密切联系。

接下来的“长梢拂霄汉，群凤来参差”更是将竹子的优雅与灵动展现得淋漓尽致，仿佛竹子与天空、与飞舞的凤鸟融为一体，形成一幅动人的画面。诗的后半部分转向对历史人物的追忆，“坡仙久已往，湖州不复追”表达了对李白的敬仰与惋惜，强调了时光的流逝与过往的不可追。

“高公有清致，醉墨何淋漓”则抒发了对王维的崇敬，展现出他追求高洁品德的理想。诗的最后一句“醉墨何淋漓”则是对艺术创作过程的赞美，表达出在艺术中陶醉的深刻体验。整首诗浑然天成，情感真挚，展现了诗人与自然、文化的深刻互动。

诗词解析：

逐句解析:

1. 娟娟盈尺素：细腻的竹子高约一尺，颜色洁白，给人以清新之感。
2. 谁写凌云姿：在问：是谁描绘了这高耸入云的优美姿态。
3. 长梢拂霄汉：长长的竹梢轻轻地拂过天空。
4. 群凤来参差：形容竹子的姿态如同众多的凤凰，错落有致。
5. 坡仙久已往：提到李白，表达对其的怀念。
6. 湖州不复追：暗指李白已逝，无法再追寻其踪迹。
7. 高公有清致：赞美王维的高洁品格。
8. 醉墨何淋漓：陶醉于墨色之中，表达对艺术创作的深刻感受。

修辞手法:

• 比喻：将竹子比作美丽的凤鸟，形象生动。
• 拟人：竹子被赋予了灵动的姿态。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：
这首诗表达了对自然美的欣赏和对历史文化的追忆，展示了诗人与自然、艺术的和谐关系，体现了明代文人的理想与追求。

意象分析：

意象词汇:

• 墨竹：象征高洁、坚韧的品格，代表文人的精神追求。
• 群凤：象征美好与自由，传达出一种轻盈的艺术境界。
• 高公：象征高洁与清雅，体现了文人对理想人格的崇敬。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“娟娟盈尺素”描绘的是哪种植物？

   • A. 梨树
   • B. 竹子
   • C. 桃花
   • D. 松树

2. “坡仙”指的是哪位历史人物？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 王维
   • D. 白居易

3. 诗中提到的“高公”是指谁？

   • A. 李白
   • B. 王维
   • C. 苏轼
   • D. 陶渊明

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《墨竹》 by 王维：同样以竹为题材，展现了清新隽永的意境。
• 《竹石》 by 郑燮：通过竹子表现坚韧不拔的精神。

诗词对比：
与王维的《竹里馆》相比，王绅的《题墨竹》更趋向于对竹子外形的描绘，而王维则更多地融入了自己的哲理思考。两首诗在意象上虽相似，但情感表达和意境上各有千秋。

参考资料：

推荐书目：

1. 《明代诗人王绅研究》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《诗词的意象与情感》