静境唯闻铎，寒床但枕肱。是什么意思

何处销愁宿，携囊就远僧。

中宵吟有雪，空屋语无灯。

静境唯闻铎，寒床但枕肱。

还因爱闲客，始得见南能。

原文展示

同贾岛宿无可上人院
作者: 雍陶 〔唐代〕

何处销愁宿，携囊就远僧。
中宵吟有雪，空屋语无灯。
静境唯闻铎，寒床但枕肱。
还因爱闲客，始得见南能。

白话文翻译

这首诗表达了在一个寒冷的夜晚，诗人无处消愁，只能来到一个僧人的寺院借宿。深夜时分，诗人吟咏着雪花的美丽，然而在空荡荡的房间里无人与他对话。宁静的环境中只听到钟声，寒冷的床上只是枕着自己的手臂。最终，诗人因爱好清闲的客人，才得以与南能相见。

注释

字词注释:

• 销愁: 消除忧愁。
• 携囊: 带着包袱，指行旅。
• 远僧: 远方的僧人，指诗人到达的寺院。
• 吟: 诗歌朗诵。
• 铎: 钟声，寺院中常有的声响。
• 枕肱: 以手臂作枕，形容孤独。
• 闲客: 清闲的客人，指南能。

典故解析:

• 南能: 指南宗的禅师，象征着佛教的清净与闲适。

诗词背景

作者介绍: 雍陶是唐代诗人，生于一个动荡时期，他的诗歌多反映个人情感与自然景象的交融，风格清新自然，常带有淡淡的忧伤。

创作背景: 这首诗作于诗人旅行途中，因生活的动荡和内心的孤独，选择在寺院借宿，表达了对宁静生活的向往与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《同贾岛宿无可上人院》是一首描写孤独与清闲的诗作。诗人通过细腻的描写，展现了他在夜深人静时的思绪与感受。首句“何处销愁宿”便道出了诗人内心的苦闷，寻找一个可以消愁的地方。接下来的“携囊就远僧”，则体现出他对远方的向往，以及在流浪中对安宁生活的渴望。

夜色中的“中宵吟有雪”描绘出一种静谧而又美丽的景象，诗人在吟咏中感受到自然的宁静，但随之而来的“空屋语无灯”又让人感受到一种深刻的孤独，仿佛即使有美景相伴，心中仍然无法释怀。

“静境唯闻铎，寒床但枕肱”两句，则强调了诗人的孤独感，钟声在夜空中回荡，而床上的寒冷使他更加感受到身处的孤寂。最后一句“还因爱闲客，始得见南能”，转折中带出一丝温暖，说明在这样的孤独中，诗人仍然能够因对闲适生活的向往而与南能相见，给人一种希望和安慰。

整首诗以清幽的意境和细腻的情感展现了诗人对世俗喧嚣的逃避与追求内心宁静的渴望，既有对美好自然的赞美，也有对人生孤独的深刻思考。

诗词解析

逐句解析:

1. 何处销愁宿: 表达诗人无处可去，想要消愁的心情。
2. 携囊就远僧: 说明诗人带着行囊前往远方的寺院寻求庇护。
3. 中宵吟有雪: 在静谧的深夜，吟诵着雪的美丽，营造出一种静谧的氛围。
4. 空屋语无灯: 描述空荡的房间，没有人与他交谈，显得更加孤独。
5. 静境唯闻铎: 在宁静的环境中，唯一听到的只有钟声，增添了清冷的感觉。
6. 寒床但枕肱: 床冷而孤单，唯有手臂作枕，让人更感孤寂。
7. 还因爱闲客: 最后因缘分与南能见面，带来一丝温暖与希望。

修辞手法:

• 比喻: “寒床但枕肱”用手臂作枕，形象地描绘出孤独的状态。
• 对仗: “中宵吟有雪，空屋语无灯”形成鲜明对比，突显孤独与宁静的对立。

主题思想: 整首诗的中心思想是对人生孤独的思考以及对内心宁静的向往。诗人通过细腻的描绘，传达了对清净生活的渴望与对现实的无奈。

意象分析

意象词汇:

• 愁: 代表内心的不安与烦恼。
• 雪: 象征宁静、美丽，同时也带有寒冷的意味。
• 铎: 钟声，象征着寺院的宁静与孤独。
• 闲客: 代表着追求清闲生活的人，象征着希望与友谊。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“何处销愁宿”表达了诗人怎样的情感？ A. 对旅程的期待
   B. 对生活的厌倦
   C. 对消愁的渴望
   D. 对友谊的思念

2. 诗人中宵吟咏的对象是什么？ A. 明月
   B. 雪
   C. 星星
   D. 风

3. “寒床但枕肱”中的“肱”指的是什么？ A. 头
   B. 胳膊
   C. 腿
   D. 胸

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》: 体现了宁静的自然景色与内心的宁静。
• 白居易《赋得古原草送别》: 反映了对生命与离别的思考。

诗词对比:

• 雍陶《同贾岛宿无可上人院》与王维《山居秋暝》: 两首诗都描绘了宁静的环境，前者强调孤独与内心的愁苦，后者则展现了自然的宁静与诗人的闲适。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词鉴赏》