团柯濯以齐，新芭热如醉。是什么意思

造物犹趋炎，良如市朝士。

停云结层轮，阳御纡行辔。

团柯濯以齐，新芭热如醉。

地势附崇冈，郁烝闭清气。

匪无噫喁声，徒为扇其炽。

中林坐不娱，况乃劳尘事。

冲夷独往心，谁能竟其志。

原文展示

苦热行
作者：张乔 〔明代〕

造物犹趋炎，良如市朝士。
停云结层轮，阳御纇行辔。
团柯濯以齐，新芭热如醉。
地势附崇冈，郁烝闭清气。
匪无噫喁声，徒为扇其炽。
中林坐不娱，况乃劳尘事。
冲夷独往心，谁能竟其志。

白话文翻译

这首诗表达了作者在炎热天气中的无奈和内心的苦闷。造物者似乎只追求炎热，就像市集上的商人。云层停滞，阳光炙烤着大地。新生的植物在热浪中仿佛都醉了，地势高耸，热气封闭了清新的空气。虽然不是没有清凉的声音，但只是徒劳地摇扇，试图驱散炽热。我坐在树林中无法消遣，何况还有一堆繁杂的世俗事务。心中在冲破这炎热的束缚，却又有谁能实现自己的志向呢？

注释

• 造物犹趋炎：指自然界的规律似乎总是追求热烈的状态。
• 市朝士：指在市场中谋生的人，暗指追逐利益的商人。
• 团柯：指新生的植物，象征着生命的蓬勃。
• 郁烝：形容空气的浑浊和热气的浓厚。
• 噫喁声：指微弱的声响，可能是来自自然的声音。

诗词背景

作者介绍：张乔，明代诗人，生平不详，但在诗歌创作上有较高成就。他的诗风多以自然景物、社会现实为题材，具有鲜明的个性和深邃的思想。

创作背景：此诗创作于炎热的夏季，作者在此时感受到的苦闷和无奈，反映了当时社会的压抑和个人追求的艰难。

诗歌鉴赏

《苦热行》是一首以炎热为主题的诗，张乔通过对自然环境的细腻描写，表达了自己在酷热中的无奈与苦闷。诗的开头便使用“造物犹趋炎”来引入主题，表现出造物者的无情与自然的炙热，似乎一切都在向着炙热的方向发展。接着，诗中描绘了停滞的云层和炙烤的阳光，让人感受到一种沉重的压迫感。

“团柯濯以齐，新芭热如醉”一句中，张乔通过新生植物的描写，让人感受到生命在炎热中迷失的状态，仿佛连植物也被这酷暑所折磨而醉了。诗中“地势附崇冈，郁烝闭清气”则展现出高地的环境却被热气封闭，清新的空气无处可寻，表现出一种对自然的无奈和对生命的思考。

最后，诗的结尾“冲夷独往心，谁能竟其志”将个人的志向与现实的苦闷结合起来，表达了作者对理想的追求与现实的无情之间的矛盾。整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了一个人在酷热中对生命和理想的反思，具有较强的哲理性和情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 造物犹趋炎：自然的造物似乎只追求炎热的状态。
2. 良如市朝士：像商人一样追逐利益。
3. 停云结层轮：云层停滞，形成厚重的障碍。
4. 阳御纇行辔：阳光炙烤，令人感到束缚。
5. 团柯濯以齐：新生植物在热浪中显得无力。
6. 新芭热如醉：热浪让植物迷失自我。
7. 地势附崇冈：高地的环境却被热气围困。
8. 郁烝闭清气：热气封闭了清新的空气。
9. 匪无噫喁声：并非没有清凉的声音。
10. 徒为扇其炽：只是徒劳地摇扇驱热。
11. 中林坐不娱：坐在树林中也无法消遣。
12. 况乃劳尘事：更何况还有繁杂的事务。
13. 冲夷独往心：心中渴望冲破束缚。
14. 谁能竟其志：谁能实现自己的志向？

修辞手法：

• 比喻：将自然现象比作人类的行为，增强了诗的表现力。
• 拟人：给植物赋予了人的情感，增强了生动性。
• 对仗：整首诗的对仗结构使得语言更加和谐。

主题思想：本诗中心思想是对炎热天气的无奈感受，以及在困境中对理想的追求和对现实的反思，表现出人与自然的矛盾关系。

意象分析

意象词汇：

• 炎热：象征着压迫和苦闷。
• 云层：代表着困扰和阻碍。
• 新生植物：象征着生命的脆弱与无奈。
• 高地：象征着理想的追求与现实的压制。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“团柯”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一种饮品
   C. 一种工具
   D. 一种动物

2. “冲夷独往心，谁能竟其志”的意思是？ A. 没有人能实现理想
   B. 理想很容易实现
   C. 追求理想的人很多
   D. 理想与现实无关

3. 诗中提到的“郁烝”主要形容什么？ A. 空气清新
   B. 热气浓厚
   C. 风和日丽
   D. 雨水充沛

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津怀古》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与李白的《夜泊牛津怀古》相比，张乔的《苦热行》更侧重于对自然环境的描绘与个人情感的表达，而李白则更多地表达了对历史的思考和个人情感的抒发。两者在主题上有异，但同样展现了诗人对现实的感悟和思考。

参考资料

推荐书目：

1. 《明代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词的世界：从古典到现代》