这段话出自宋代文天祥《端午感兴》
当年忠血堕谗波，千古荆人祭汨罗。
风雨天涯芳草梦，江山如此故都何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:24:53原文展示:
端午感兴
文天祥 〔宋代〕
当年忠血堕谗波，
千古荆人祭汨罗。
风雨天涯芳草梦，
江山如此故都何。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对历史忠臣的怀念和对家国命运的感慨。诗中提到当年忠臣的血洒江河，千古以来的荆楚人民在汨罗江边进行祭奠。即使身处风雨飘摇的天涯，心中仍然萦绕着对故土的梦念。如此江山，令我思念故乡又无可奈何。
注释:
字词注释：
- 忠血：指忠臣的鲜血，表现忠诚与牺牲。
- 谗波：谗言的波澜，指因谗言所引发的动荡。
- 荆人：指古代荆楚地区的人民，典型的忠贞象征。
- 汨罗：指汨罗江，屈原投江自尽的地方。
- 芳草梦：芳草象征美好故乡的梦境。
典故解析：
- 屈原：战国时期的楚国诗人，因忠于国家而被流放，最终投江自尽以示忠诚。诗中提到汨罗江，正是对屈原的纪念。
- 江山如此：暗指国家的动荡与诗人对政治形势的无奈。
诗词背景:
作者介绍： 文天祥（1236-1283），字廷懋，号文山，南宋末年著名的爱国诗人和民族英雄。他在国家危难之际坚守忠诚，反抗外敌，最终被俘而殉国。其诗风豪放激昂，充满爱国情怀。
创作背景： 这首诗创作于南宋时期，正值国家面临外敌入侵、内忧外患的艰难时期。诗人借端午节的传统，表达对屈原的崇敬和对家国命运的深切思考。
诗歌鉴赏：
《端午感兴》是一首充满历史感和民族情怀的诗作。诗中通过对屈原的追思，展现了文天祥对国家和民族的忠诚与热爱。首句“当年忠血堕谗波”直接点出屈原因谗言而遭到不公，鲜血洒在波涛之中，既是对屈原命运的感慨，也是对自己处境的映射。第二句“千古荆人祭汨罗”进一步深化了这一主题，指出这一祭奠是历史的延续，荆楚人民以此表达对忠臣的敬仰和怀念。
接下来的“风雨天涯芳草梦”，描绘出诗人在风雨飘摇的环境中仍然心系故土的感情，仿佛在诉说着对美好家园的向往与追忆。而最后一句“江山如此故都何”则是诗人对现实的无奈与哀叹，既有对国家命运的忧虑，也流露出对故乡的深深思念。全诗情感真挚，意象丰富，既有个人的情感经历，又有对历史的深刻反思，彰显了文天祥作为爱国者的崇高精神。
诗词解析:
逐句解析：
- 当年忠血堕谗波：诗人感慨屈原的忠诚与牺牲，因谗言而被迫投江，鲜血洒落水面，暗喻政治的黑暗与不公。
- 千古荆人祭汨罗：荆楚人民延续的祭奠传统，体现对屈原的敬仰，传达出历史的厚重感与文化的延续。
- 风雨天涯芳草梦：诗人身在异乡，心中仍然梦萦故土，表现出对家乡的思念与对未来的期盼。
- 江山如此故都何：对国家现状的无奈与悲凉，感叹江山破碎、故乡难回，情感愈发沉重。
修辞手法：
- 比喻：将“忠血”比喻为对国家的无私奉献，深切动人。
- 对仗：诗中上下句之间的对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 象征：汨罗江象征着忠诚与牺牲，风雨则象征着动荡不安的时代。
主题思想： 全诗通过屈原的形象，表达了诗人对忠诚与牺牲的崇敬，对历史的反思和对国家命运的忧虑，展现了文天祥作为忠臣的精神面貌与爱国情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 忠血：象征忠诚与牺牲，是对屈原等忠臣的敬意。
- 汨罗：象征着历史的哀伤与对忠贞的追忆。
- 芳草：象征着生机与希望，暗示对故乡的深切思念。
- 江山：象征国家的命运与现实的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“汨罗”指的是哪位历史人物的投江地点？ A. 李白
B. 屈原
C. 杜甫
D. 白居易 -
“千古荆人祭汨罗”中的“荆人”主要指的是哪个地区的人？ A. 齐国
B. 楚国
C. 秦国
D. 汉国 -
诗中“风雨天涯芳草梦”表达了诗人对什么的向往？ A. 未来的希望
B. 家乡的思念
C. 政治的理想
D. 个人的成就
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》——屈原
- 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾
- 《春江花月夜》——张若虚
诗词对比： 比较文天祥的《端午感兴》与屈原的《离骚》，两者都表现了对国家和个人命运的思考，但《离骚》更侧重于个人情感与理想的追求，而《端午感兴》则结合了对历史的反思与对家国的忧虑，展现了不同的时代背景和情感深度。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《文天祥传》
以上内容为《端午感兴》的详细解析与学习材料，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首经典古诗。