问昔时、拚醉春风，柔条在否。是什么意思

地僻生鼙鼓。

哀时意、冷鸱寒兔宵度。

乱离瘼矣，凉蟾何事，觑入庭户。

云罗万里长空，算尚有、宾鸿作侣。

漫记省、塞路崩榛，芜城鲍照曾赋。

谁容倦客逃虚，幽兰未谱，寒雁先苦。

羁愁万斛，枯禅寸抱，十年来去。

高僧指点残塔，入梦里、神游旧处。

问昔时、拚醉春风，柔条在否。

原文展示:

地僻生鼙鼓。哀时意冷鸱寒兔宵度。乱离瘼矣，凉蟾何事，觑入庭户。云罗万里长空，算尚有宾鸿作侣。漫记省塞路崩榛，芜城鲍照曾赋。谁容倦客逃虚，幽兰未谱，寒雁先苦。羁愁万斛，枯禅寸抱，十年来去。高僧指点残塔，入梦里神游旧处。问昔时拚醉春风，柔条在否。

白话文翻译：

在偏僻的地方传来鼓声，令人悲伤的时节让我感到冷清，宵夜的寒鸦和兔子在夜空中飞舞。动荡不安的离乱已经很久了，凉月又有什么事情呢？静静地望着庭院。漫天的云朵像万里长空，算是还有鸿雁陪伴我。随意记起省道崩坏，荒芜的城市中，鲍照曾经吟咏过。谁能容我这个倦客逃避虚无的思绪，幽兰尚未谱写，寒雁已经感到痛苦。无尽的忧愁如同万斛，枯禅中寸寸愁苦，十年来去。高僧指点着残塔，入梦中神游往昔的地方。问那昔日拼酒的春风，柔条是否还在？

注释:

• 鼙鼓：古代乐器，通常在战争中使用。
• 鸱寒兔：寓意夜晚的寒冷与孤独。
• 凉蟾：指凉月，象征孤独之感。
• 宾鸿：指鸿雁，象征远方的友人。
• 鲍照：古代诗人，以其诗作著称。
• 羁愁：旅途中的忧愁。
• 枯禅：隐喻内心的空虚与孤独。

诗词背景:

作者介绍：

饶宗颐（1899-1982），字宗颐，号墨韵，著名的古典文学研究者、书法家和画家。他的诗作多以情感细腻、意象丰富而著称，常常融入对历史、文化的思考。

创作背景：

本诗作于饶宗颐晚年，时值他身处异乡，怀念故友，表达了对故乡的思念与对往昔的追忆。诗中流露出对人生无常的感慨，以及对友情的渴望。

诗歌鉴赏：

《宴清都 寄暹中故友》是一首充满哲理与情感的诗作。诗的开篇以“地僻生鼙鼓”引入，瞬间营造出一种孤独与凄凉的氛围。作者处于偏远之地，听到鼓声，不禁感受到时代的哀愁。这一情境不仅展示了个人的孤寂，也反映了社会的动荡不安。

接着，诗中提到“凉蟾何事，觑入庭户”，在这里，凉月与庭院的意象交织，表现了诗人在静谧中对内心的思考和对往昔的追寻。尤其是“云罗万里长空，算尚有宾鸿作侣”，鸿雁的出现带来了些许安慰，象征着对友情的渴望与寄托。

而在后半部分，诗人再次回忆起曾经的幽兰与寒雁，抒发出对友人的思念与惋惜。诗的最后几句“问昔时拚醉春风，柔条在否”，不仅让人感受到时间的流逝，也引发对青春与美好时光的怀念。整首诗情感深沉，意象丰富，既有对历史的思考，又有对人生的感慨，体现了饶宗颐作为诗人的深厚功力。

诗词解析:

逐句解析：

• 地僻生鼙鼓：在偏僻的地方听到鼓声，暗示了孤独与无奈。
• 哀时意冷：在悲哀的时期，情感愈加冷淡。
• 乱离瘼矣：经历了动荡与离散，内心的痛苦难以言表。
• 凉蟾何事：凉月的出现并没有带来温暖，反而增添了寂寥感。
• 云罗万里长空：浩瀚的天空中，云朵密布，暗示无尽的思绪。
• 算尚有宾鸿作侣：至少还有鸿雁相伴，带来一丝慰藉。
• 谁容倦客逃虚：倦客在虚无的思绪中徘徊，无法逃避。
• 幽兰未谱，寒雁先苦：美好的事物尚未成形，已有的却先感到痛苦。
• 羁愁万斛：旅途中积累的忧愁如同万斛之重。
• 高僧指点残塔：高僧的启示与回忆交织，指向过去的美好。
• 问昔时拚醉春风，柔条在否：对往昔春风得意的回忆，是否还存在。

修辞手法：

• 比喻：将情感与自然景物结合，增强诗意。
• 拟人：如“寒雁先苦”，赋予了自然界的情感。
• 对仗：多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对孤独、思念、过往的追忆，表达了人对友情与美好时光的渴望与怀念。同时，诗中流露出对人生无常的感慨，值得读者深思。

意象分析:

意象词汇：

• 鼙鼓：象征战争与动荡。
• 凉蟾：象征孤独与内心的凉意。
• 宾鸿：象征友人，传达对友情的向往。
• 幽兰：象征美好与未成之事。
• 寒雁：象征孤独与忧愁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“宾鸿”象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 家乡
   • C. 战争

2. 诗的开头“地僻生鼙鼓”意在表达什么？

   • A. 高兴
   • B. 孤独
   • C. 旅行

3. 诗中“问昔时拚醉春风”表达了怎样的情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对春天的喜爱
   • C. 对未来的期待

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白 vs. 饶宗颐：两位诗人都表达了对友情和美好时光的怀念，但李白的风格更为奔放，而饶宗颐则显得更加细腻与沉思。
• 杜甫 vs. 饶宗颐：杜甫的诗作常常描绘社会现实与个人苦痛，而饶宗颐的作品则更注重内心情感的流露。

参考资料:

• 《中国现代诗歌大系》
• 《饶宗颐文集》
• 《古诗词鉴赏入门》