这段话出自清代蒋士铨《贺新郎五十八首 其三十五》
忽废书而叹。
送年华、浮沉寂寞，几人名宦。
周党有时寻闵贡，终日樵苏不爨，或徙倚、雪窗莹案。
旧学商量知己少，对前贤、敢效偏师战。
越人射、感时变。
功名三十鱼龙幻，记恩门昔年曾奉，定兴香瓣。
梦绕秦中函丈远，那得长依经幔。
忆隔岁、东华重见，引领双旌容易别，又晨星、落落风流散。
披尺素、忍多看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:58:48原文展示
忽废书而叹。送年华浮沉寂寞，几人名宦。周党有时寻闵贡，终日樵苏不爨，或徙倚雪窗莹案。旧学商量知己少，对前贤敢效偏师战。越人射感时变。功名三十鱼龙幻，记恩门昔年曾奉，定兴香瓣。梦绕秦中函丈远，那得长依经幔。忆隔岁东华重见，引领双旌容易别，又晨星落落风流散。披尺素忍多看。
白话文翻译
我忽然放下书本，感慨万千。岁月如浮云一般沉浮，寂寞无奈，几人还能成就名宦呢？周党有时寻求闵贡，但我整日砍柴做饭，或是在雪窗前倚坐，阅读明亮的书案。旧学商讨，知己之人少之又少，面对前贤我敢于模仿，勇于战斗。越人射箭，感慨时光的变迁。功名三十年如鱼龙般幻灭，记得当年曾在恩门侍奉，定兴的香瓣。梦中徘徊在秦中，函丈遥远，怎么能长久依靠经幔呢？回忆起隔年在东华再见，举起双旌容易告别，晨星点点风流散去。披着长素衣，忍不住多看几眼。
注释
- 忽废书而叹：忽然放下书本，感慨叹息。
- 浮沉寂寞：形容岁月的浮沉与内心的寂寞。
- 几人名宦：指能够成就官宦之名的人少之又少。
- 樵苏不爨：终日砍柴做饭，形容生活的忙碌与琐碎。
- 旧学商量：对于旧有知识的探讨。
- 对前贤敢效偏师战：对前人的成就感到敬佩，愿意模仿。
- 鱼龙幻：形容功名的虚幻不实。
- 梦绕秦中：梦中徘徊在秦地，表示对过去的怀念。
- 晨星落落风流散：晨星闪烁，风流散去，象征时间的流逝。
诗词背景
作者介绍
蒋士铨，清代诗人，生于明末清初，生活在动荡的历史时期。其诗作多表现个人情感与历史沧桑，风格清新而又沉郁，常以历史典故为引，表达对人生的感悟与思考。
创作背景
《贺新郎五十八首》是蒋士铨在晚年创作的一组词，反映了他对过往岁月的追忆与对现实的感慨。此时的他已经历了人生的起伏，感受到名利的虚幻与生命的无常。
诗歌鉴赏
这首诗以“忽废书而叹”开篇，直接展现了诗人对人生沉浮的感慨。诗中反复出现的“寂寞”与“浮沉”，暗示了诗人对时间流逝和人生无常的思考，显示出一种对名利的淡泊与对内心追求的坚持。通过“樵苏不爨”的描写，诗人表达了平凡生活中的无奈与忙碌，而“对前贤敢效偏师战”则表现了他对历史的敬仰与自我价值的追求。
诗中引用了“越人射感时变”的典故，象征着时代变迁带来的无常。功名三十年如“鱼龙幻”，则深刻揭示了诗人对功名利禄的反思，强调了其虚幻不实。通过“梦绕秦中函丈远”，诗人将思绪带回到过往的岁月，表现出对过往美好时光的怀念与追忆。最后的“晨星落落风流散”，则以优美的意象结束，恰如其分地表达了对青春流逝的无奈与感慨。
诗词解析
逐句解析
- 忽废书而叹：表达了诗人一时感怀，放下书本的情景。
- 送年华浮沉寂寞，几人名宦：感慨岁月的流逝与人生的孤独，反映出对名利的思考。
- 周党有时寻闵贡：提到历史人物，表明对名人的追寻与钦佩。
- 终日樵苏不爨：描绘平凡生活的忙碌与琐碎。
- 旧学商量知己少：表达对旧学的思考与知己的渴望。
- 对前贤敢效偏师战：显示出对前贤的敬仰与学习的勇气。
- 越人射感时变：通过典故引入对时代变迁的感慨。
- 功名三十鱼龙幻：形容功名的虚幻与短暂。
- 记恩门昔年曾奉：怀念往昔时光，表达对恩情的铭记。
- 梦绕秦中函丈远：怀念过去的美好时光，表达对故地的思念。
- 忆隔岁东华重见：回忆与故人重逢的情景。
- 引领双旌容易别：表达离别的无奈。
- 又晨星落落风流散：以晨星隐喻时间的流逝，表达对青春的惋惜。
- 披尺素忍多看：意象的结尾，表现了对往事的留恋。
修辞手法
- 比喻：用“鱼龙幻”比喻功名的虚幻。
- 对仗：句子结构对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：晨星、雪窗等意象，营造出一种清冷而又沉思的氛围。
主题思想
整首诗通过对个人经历的回顾与对历史的思考，表达了对人生无常的感慨，以及对名利的淡泊与对内心追求的坚持。诗人在寂寞与浮沉中，寻找生命的意义与价值。
意象分析
意象词汇
- 晨星：象征希望与时间的流逝。
- 雪窗：代表清冷的环境与内心的孤独。
- 香瓣：隐喻往日的美好与回忆的缠绵。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“几人名宦”指的是？
- A. 很多人
- B. 几乎没有人
- C. 所有人
- D. 只有名人
-
“功名三十鱼龙幻”意指？
- A. 功名真实
- B. 功名虚幻
- C. 功名持久
- D. 功名不重要
-
诗中提到的“晨星”象征什么？
- A. 过去的荣耀
- B. 时间的流逝
- C. 美好的未来
- D. 生命的终结
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》：探讨人生与名利的关系。
- 杜甫《春望》：表达对时局的忧虑与个人的感慨。
诗词对比
- 蒋士铨与李白：两位诗人在追求名利的态度上有所不同，李白更倾向于豪放与洒脱，而蒋士铨则表现出更多的沉思与感慨。
参考资料
- 《清代诗人传》：对蒋士铨的生平与作品有详细介绍。
- 《中国古典诗词赏析》：对古诗词的解析与鉴赏方法提供指导。