这段话出自唐代耿湋《送崔明府赴青城》
清冬宾御出，蜀道翠微间。
远雾开群壑，初阳照近关。
霜潭浮紫菜，雪栈绕青山。
当似遗民去，柴桑政自闲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:41:31原文展示:
送崔明府赴青城
清冬宾御出，蜀道翠微间。
远雾开群壑，初阳照近关。
霜潭浮紫菜，雪栈绕青山。
当似遗民去，柴桑政自闲。
白话文翻译：
在清冷的冬日，宾客随皇帝出行，蜀道在翠绿的山间蜿蜒。远处的雾气在山谷中散去，初升的阳光洒在附近的关口。霜冻的潭水上漂浮着紫色的菜叶，雪覆盖的栈道环绕着青山。想必就像那些流亡的百姓离去了一样，柴桑的政务变得闲适。
注释:
- 宾御：指随皇帝出行的宾客和御驾。
- 翠微：形容山色青翠，微微的绿色。
- 群壑：多个山谷。
- 初阳：指早上的太阳。
- 霜潭：结霜的水潭。
- 紫菜：一种水生植物，通常指紫色的藻类。
- 雪栈：被雪覆盖的栈道。
- 遗民：指流亡或被遗弃的百姓。
- 柴桑：指柴桑山，历史上与政治、民生有关系。
典故解析:
“遗民”一词常用于形容在战乱中流离失所的百姓，反映出诗人对民生的关怀。柴桑是历史上一个有名的地方，和田园生活有密切关系，代表安宁与闲适的政治环境。
诗词背景:
作者介绍：耿湋，字子昭，唐代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然风光与人文情怀。他的诗常带有哲理，表达对生活的深刻思考。
创作背景：这首诗写于唐代中期，正值社会动荡，诗人以此诗送别朋友崔明府，表达对友人的祝福，同时也隐含了对政治的思考，反映了当时官场的复杂和民生的疾苦。
诗歌鉴赏：
这首诗以清冬的景象为背景，描绘了蜀道的风光与人文情怀，浓厚的自然气息中蕴含着对政治的反思。开篇即以“清冬”点明季节，给人一种清冷而宁静的感觉。接着描绘蜀道的青翠，展现了自然之美与生命的韧性。诗中“远雾开群壑”展现出一种恍惚的意境，似乎在暗示着人们对未来的迷茫与期待。
“霜潭浮紫菜，雪栈绕青山”两句，细腻地刻画了冬季的景象，同时通过紫菜和雪栈的对比，营造出了一种和谐的氛围，似乎在暗示着人与自然的关系。在最后两句中，诗人以“遗民去，柴桑政自闲”来表达对流亡者的同情，对政局的思考，透出一种淡淡的无奈与希望。
整首诗结合了自然景色与人文关怀，体现了诗人对社会的关注与对友人的祝福，既有视觉的享受，又引发人们对现实的深思，是一首具有深层含义的佳作。
诗词解析:
逐句解析：
- 清冬宾御出：清冷的冬季，皇帝的宾客随行出门。
- 蜀道翠微间：蜀道依偎在青翠的山色之间。
- 远雾开群壑：远处的雾气散去，露出了多个山谷。
- 初阳照近关：初升的阳光照耀着附近的关口。
- 霜潭浮紫菜：霜冻的水潭上漂浮着紫色的菜。
- 雪栈绕青山：被雪覆盖的栈道环绕着青山。
- 当似遗民去：想必就像那些被遗弃的百姓一样。
- 柴桑政自闲：柴桑的政治事务变得悠闲自得。
修辞手法：
- 对仗：如“霜潭浮紫菜，雪栈绕青山”形成工整对称。
- 意象：自然景物与人文情感交织，形成独特的意象。
- 比喻：将政治与自然景象相结合，暗示对社会的思考。
主题思想：这首诗通过描绘自然风光，表达了对友人的祝福，同时也流露出对社会现状的关怀，展现了人与自然、人与社会的关系。
意象分析:
意象词汇：
- 冬季：象征孤寂与清冷。
- 蜀道：象征旅途与人生的道路。
- 紫菜：象征生机与自然的馈赠。
- 青山：象征稳固与永恒。
- 遗民：象征社会的苦难与无奈。
- 政自闲：象征政治的安宁与人们的安逸。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蜀道”指的是哪个地方？
- A. 四川
- B. 陕西
- C. 云南
-
“初阳照近关”中的“初阳”指的是什么？
- A. 早晨的阳光
- B. 中午的阳光
- C. 傍晚的阳光
-
诗句“当似遗民去”的意思是什么？
- A. 表达对流亡者的同情
- B. 表达对美好生活的向往
- C. 表达对自然的赞美
答案：
- A. 四川
- A. 早晨的阳光
- A. 表达对流亡者的同情
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送别》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 《春望》：同样描绘了动荡中的社会现状，但更显忧国忧民之情。
- 《送别》：同样表现了对朋友的祝福，但侧重于离别的情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》