肠断芳晨，绣帏日掩青春。是什么意思

日色暖平津，乡梦杳、寻屐忒愁人。

想金勒騧嘶，夕阳烟淡，玉楼人望，广陌痕新。

碧影萋萋三春暮，南浦犹伤神。

蜀魄叫残，楚魂招罢，瘦馀中妇，眉黛空颦。

凄凉青冢上，香环埋、艳骨偏自成茵。

更有长门，参差辇路徒亲。

却几多萦得，新愁旧怨，天涯故国，泣雨迷尘。

肠断芳晨，绣帏日掩青春。

原文展示

风流子 春草
日色暖平津，乡梦杳寻屐忒愁人。
想金勒騧嘶，夕阳烟淡，玉楼人望，广陌痕新。
碧影萋萋三春暮，南浦犹伤神。
蜀魄叫残，楚魂招罢，瘦馀中妇，眉黛空颦。
凄凉青冢上，香环埋艳骨偏自成茵。
更有长门，参差辇路徒亲。
却几多萦得，新愁旧怨，天涯故国，泣雨迷尘。
肠断芳晨，绣帏日掩青春。

白话文翻译

阳光温暖照耀着平坦的渡口，乡愁的梦境难以寻觅，令人愁苦。
想起那金色的马儿在夕阳下嘶鸣，烟雾淡淡，玉楼上的人们望着新开辙的路。
翠绿的草影在三春的暮色中萋萋而生，南浦依然令人伤感。
蜀地的灵魂已经凋零，楚地的情怀也已招不回，瘦弱的女子，眉头微微皱起。
凄凉的青冢上，香环埋藏着艳丽的骨骼，竟自形成了草茵。
更有那长门，参差的车辙路徒然亲近。
却又有多少缠绵的思念，新愁旧怨，天涯故国，泪雨迷蒙了尘世。
心肝断绝在芬芳的清晨，绣帏遮住了青春的光影。

注释

• 杳: 难以寻觅，幽暗的意思。
• 屐: 木屐，鞋子。
• 金勒騧: 金色的马儿，指马匹的华丽。
• 玉楼: 显贵的楼阁，象征着高雅和美好。
• 碧影萋萋: 绿色的影子繁盛的样子。
• 蜀魄: 指蜀地的灵魂，暗指伤感与思念。
• 楚魂: 指楚地的情感，象征着故国的思念。
• 青冢: 青色的坟茔，寓意亡者的安息。
• 香环: 之前美丽的事物或人，埋藏在青冢中。

诗词背景

作者介绍: 王贞仪，清代女诗人，以其清丽婉约的诗风著称，作品多描绘女性情感与生活。
创作背景: 此诗写于清代，背景是社会动荡与个人情感的交织，反映了诗人在面对故乡与爱情的思念时的复杂内心。

诗歌鉴赏

《风流子 春草》是一首充满乡愁和个人情感的诗作，诗中通过对春草的描绘，展现了深沉的思念与无奈的情感。开篇“日色暖平津”，通过温暖的阳光引入，营造出一种安静而美好的氛围。然而，接下来的“乡梦杳寻屐忒愁人”则瞬间打破了这种宁静，表达了对故乡的深切怀念与无奈。诗人在金色的马儿、夕阳的描写中，渗透出对往昔的追忆和对现实的失落。

在后半部分，诗人通过“蜀魄叫残，楚魂招罢”进一步深化了对情感的无奈与失落。蜀地和楚地的灵魂象征着对故国的深情厚谊，而“瘦馀中妇，眉黛空颦”则描绘了一位失落的女子，体现了诗人对女性命运的深切关怀。

整首诗通过细腻的自然描写与丰富的情感交织，使得每一句都蕴含着浓厚的思乡之情和对美好时光的追忆，意境深远，令人感叹。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “日色暖平津，乡梦杳寻屐忒愁人。”：日光温暖，回忆乡愁却难以寻觅，令人愁苦。
  • “想金勒騧嘶，夕阳烟淡，玉楼人望，广陌痕新。”：想起华丽的马儿在夕阳下的嘶鸣，显得烟雾淡淡，楼上的人们望着新开辙的路。
  • “碧影萋萋三春暮，南浦犹伤神。”：绿色的草影在三春的暮色中摇曳，南浦依旧令人伤感。
  • “蜀魄叫残，楚魂招罢，瘦馀中妇，眉黛空颦。”：蜀地的灵魂已凋零，楚地的情思难以再唤回，瘦弱的女子眉头微蹙。
  • “凄凉青冢上，香环埋艳骨偏自成茵。”：凄凉的青冢上，香环埋藏着美丽的遗骨，竟自形成草茵。
  • “更有长门，参差辇路徒亲。”：还有那长门，错落的车辙路似乎更亲近。
  • “却几多萦得，新愁旧怨，天涯故国，泣雨迷尘。”：却又有多少缠绵的思念，新愁旧怨，天涯故国，泪雨迷蒙了尘世。
  • “肠断芳晨，绣帏日掩青春。”：心肝断绝在芬芳的清晨，绣帏遮住了青春的光影。

• 修辞手法:

  • 比喻: “蜀魄叫残，楚魂招罢”，通过灵魂的拟人化表现思念之情。
  • 对仗: “新愁旧怨”，对仗工整，增强了情感的对比。
  • 意象: 草、青冢、夕阳等意象交织，营造出丰富的情感层次。

• 主题思想: 此诗以乡愁、思念和失落为主题，表达了对故乡和逝去时光的深切怀念，以及对人生无常的感慨。

意象分析

• 草: 象征生机与希望，但在诗中却带有凄凉之意。
• 青冢: 代表逝去的生命和美好事物的埋藏，带有哀伤的情感。
• 长门: 象征着人生的门槛和转折，暗示着人生的无常与变迁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金勒騧”指的是什么？

   • A. 马
   • B. 车
   • C. 船

2. “蜀魄叫残，楚魂招罢”中的“蜀魄”指代什么？

   • A. 朋友
   • B. 故国
   • C. 灵魂

3. 诗中反复出现的情感主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 思乡

答案:

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:
与李白的《静夜思》相比，王贞仪的《风流子 春草》更强调女性的细腻情感与乡愁的深沉，而李白则更多地表达了孤独与思乡的情感。两者都通过自然景物表达内心情感，但风格上各具特色。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏与解析》
• 《王贞仪生平与作品研究》