这段话出自清代陶淑《浣溪沙 秋夜》
银漏声沉篆半残。
几回亲自注沉檀。
莫将纤指故轻弹。
怕向水晶帘下立，今宵偏是十分寒。
桐阴扶月上阑干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 18:51:19原文展示:
浣溪沙 秋夜
银漏声沉篆半残。
几回亲自注沉檀。
莫将纤指故轻弹。
怕向水晶帘下立，
今宵偏是十分寒。
桐阴扶月上阑干。
白话文翻译：
夜深时，银色的漏声在寂静中显得格外低沉，时光仿佛已经过去了一半。我几次亲自为这檀香注入水中，却总是轻轻地拨弄。害怕在水晶的帘子下站立，因为今晚的寒意特别浓厚。桐树的树影映着明月，扶摇而上，映衬在栏杆上。
注释:
- 银漏：古代计时器，指用银器漏水来计时。
- 沉檀：指沉香檀木，常用于熏香。
- 纤指：指细长的手指。
- 水晶帘：用水晶制成的帘子，常用作装饰，象征清澈。
- 桐阴：指桐树的树影，象征清幽的环境。
诗词背景:
作者介绍：
陶淑，清代女诗人，生平事迹不详，但在诗词方面有一定的成就。她的作品多描绘女性的情感和生活，语言清丽，意境深远。
创作背景：
《浣溪沙 秋夜》创作于秋夜，作者通过细腻的描写，展现了平静而又略显凄凉的秋夜氛围，表达了对于孤独与寒冷的感受。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙 秋夜》通过对秋夜的细致描绘，展示了诗人内心的孤独与感伤。开篇用“银漏声沉”引入，营造出一种静谧而又略显忧伤的氛围。诗中描绘的意象，如“沉檀”、“水晶帘”，都传达出一种清冷之美，给人以视觉与听觉上的双重感受。尤其是“怕向水晶帘下立，今宵偏是十分寒”一句，表现了诗人对寒夜的深切感受，既有对外界环境的敏感，也反映了内心的孤寂。最后一句“桐阴扶月上阑干”，在冷清的夜色中增添了一丝清幽的美感，似乎在暗示着诗人对美好事物的向往与追求。整首诗以细腻的情感和深邃的意境，展现了一个女性在秋夜中的孤独与思索，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 银漏声沉篆半残：夜深时，古老的银漏在滴水，声音低沉，似乎时间已经走过一半。
- 几回亲自注沉檀：作者多次亲自为沉檀注水，暗指对生活的关注和对香气的留恋。
- 莫将纤指故轻弹：劝告自己不要轻易地拨动香火，表现出一种对安静的渴望。
- 怕向水晶帘下立：害怕在水晶帘下站立，暗示外界的寒冷与内心的孤独。
- 今宵偏是十分寒：今晚的寒意格外浓烈，情感更加深沉。
- 桐阴扶月上阑干：桐树的影子映衬着月光，增添了夜晚的美感。
修辞手法：
- 比喻：如“银漏声沉”比喻时间的流逝。
- 拟人：如“怕向水晶帘下立”，赋予无生命的物体以人的情感。
- 对仗：如“桐阴扶月上阑干”，上下句意对称，音韵和谐。
主题思想：
整首诗围绕孤独和寒冷展开，表现了诗人在秋夜中的深思与感悟，传达出一种淡淡的忧伤与对美好事物的向往。
意象分析：
- 银漏：象征时间的流逝与生命的无常。
- 沉檀：象征内心的宁静与对生活的热爱。
- 水晶帘：象征清澈的心境与对外界的敏感。
- 桐阴：象征自然的美与内心的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
“银漏声沉”中的“银漏”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 古代计时器
- C. 一种香料
- D. 一种饮品
-
诗中“怕向水晶帘下立”表达了什么情感？
- A. 害怕
- B. 温暖
- C. 快乐
- D. 无聊
-
“桐阴扶月上阑干”中的“阑干”指的是什么？
- A. 楼梯
- B. 栏杆
- C. 门口
- D. 桥梁
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 李清照与陶淑的作品都有对秋夜的描写，但李清照的作品更加侧重于情感与思念，而陶淑则强调孤独与静谧。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《唐诗宋词元曲选》
展开阅读全文 ∨