雨脚今晨歇，翩然挈伴行。是什么意思

雨脚今晨歇，翩然挈伴行。

径须谋薄醉，不可负微晴。

老屐缘村响，危桥趁涧成。

剪蔬兼斸笋，坚坐看经营。

原文展示

雨脚今晨歇，翩然挈伴行。
径须谋薄醉，不可负微晴。
老屐缘村响，危桥趁涧成。
剪蔬兼斸笋，坚坐看经营。

白话文翻译

今晨的细雨已经停歇，轻快地携伴而行。
趁着这微微的晴天，必须要寻求一点酒醉，
老旧的木屐踩在村道上发出响声，
在危险的桥上走过小溪流淌的地方。
一边剪菜一边采笋，安稳地坐着看着农田的经营。

注释

字词注释

1. 雨脚：指细雨。
2. 翩然：轻盈而迅速的样子。
3. 挈伴：携带伴侣，这里指与朋友一起。
4. 薄醉：微微醉酒。
5. 微晴：稍微晴朗。
6. 老屐：旧的木屐。
7. 缘村响：沿着村子的路发出响声。
8. 危桥：不稳固的桥。
9. 斸笋：采摘竹笋。
10. 坚坐：稳稳地坐着。
11. 经营：经营、管理。

典故解析
此诗虽然没有直接引用典故，但反映了清代文人生活的闲适与对自然的热爱，常见于古代诗歌中。

诗词背景

作者介绍
陈维崧（约1626－?），字子山，号白石，江苏扬州人，清代著名诗人，擅长古诗，风格清新自然，常表现田园生活的恬淡与乐趣。

创作背景
此诗创作于清代，正值社会动荡与文人生活的变迁，诗人通过描绘与友人一起享受自然和田园生活的场景，表达对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了雨后初晴的田园景象，充满了自然的气息和生活的乐趣。诗人在细雨过后，带着朋友漫步于乡间小路，感受着微晴的日子，心中满是惬意。前两句通过细腻的描写，将读者带入一个轻松自在的氛围中，展现出一种悠然自得的生活态度。

接着，诗人提到细雨带来的声音与桥下涧水的流动，展现出自然的美感与动感。最后几句则转向农事劳动，剪菜和采笋的细节，体现了诗人对田园生活的热爱与投入。整首诗通过自然与劳动的结合，表现出一种和谐的乡村生活，突显了清代文人对田园理想的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 雨脚今晨歇：描绘清晨细雨停歇的场景，暗示天气转好。
2. 翩然挈伴行：轻快地与朋友同行，体现轻松自在的心情。
3. 径须谋薄醉：借着微晴的机会，想要稍稍喝点酒，表现出对生活的享受。
4. 不可负微晴：不想辜负这难得的好天气，体现对时光的珍惜。
5. 老屐缘村响：走在村道上，旧木屐发出声音，增强生活的真实感。
6. 危桥趁涧成：小桥横跨在流淌的溪水上，增添了自然的动感。
7. 剪蔬兼斸笋：描绘农事活动，体现田园生活的朴实。
8. 坚坐看经营：安稳地坐着，观察田园的耕作，表现出一种心境的平和。

修辞手法
诗中使用了拟人手法，比如“雨脚今晨歇”让雨似乎有了生命；对仗工整，使得整首诗在韵律上和谐。

主题思想
整首诗表达了对田园生活的热爱，珍视自然与朋友间的情谊，体现出一种淡泊明志、归隐田园的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 雨：象征着生命的滋润与自然的变化。
2. 木屐：代表乡村生活的朴素。
3. 桥：象征人与自然、人与人之间的连接。
4. 蔬菜与竹笋：体现了农事的丰收与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“薄醉”指的是什么？
   A. 深醉
   B. 微醉
   C. 醉酒

2. 诗人用什么方式表达对自然的热爱？
   A. 描写农事
   B. 描写城市
   C. 描写战争

3. 诗中的“危桥”象征着什么？
   A. 不安定的生活
   B. 乡村的美丽
   C. 友谊的坚固

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 王维《山居秋暝》
2. 陶渊明《桃花源记》
3. 孟浩然《春晓》

诗词对比
王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的宁静与人文的和谐，展现出诗人对山水田园的理想追求。两者都体现了中国古代诗人对田园生活的向往与描绘，但风格各有差异，王维更侧重于山水的壮美，而陈维崧则更关注劳动与生活的细节。

参考资料

推荐书目

1. 《清代诗词选》
2. 《陈维崧诗文集》
3. 《古代诗词鉴赏》
4. 《田园诗的美学》