待得功成身又退，空将心腹为苍生。是什么意思

将军身是五行精，日日燕山望石城。

待得功成身又退，空将心腹为苍生。

原文展示:

将军身是五行精，日日燕山望石城。
待得功成身又退，空将心腹为苍生。

白话文翻译：

这首诗的意思是：将军的身体是五行之精华，每天都在燕山上眺望石城。等到功成名就之后，他又要退隐，留心胸怀之志为百姓服务。

注释:

• 将军：指军事指挥官，通常在古代战争中有重要地位。
• 五行：指金、木、水、火、土五种元素，古代哲学中认为万物皆由此五行构成。
• 燕山：指燕山山脉，位于北方，是古代名将的出征之地。
• 石城：可能指某个具体的城市或象征着某种理想境地。
• 功成：指事业成功，成就显著。
• 心腹：指心中所系、所爱的人，通常指信任的人。

典故解析:

此诗没有直接引用特定的历史典故，但“将军”“燕山”等词汇在古代诗词中常常象征着将领的英勇与壮志。燕山作为军事重地，常被用来表达保家卫国的情怀。

诗词背景:

作者介绍:

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，宋代政治家、思想家、文学家。他是“变法派”的代表人物，提倡新政，关注民生，诗文富有理想主义色彩。

创作背景:

本诗创作于王安石治国理政时期，他关注国家的安危与百姓的生计。诗中表达了将军对国家的忠诚与对百姓的关爱，反映了他对士人的期待与理想。

诗歌鉴赏：

这首诗以将军为主体，描绘了他在战场上英勇向前的形象，同时也透露出将军内心深处的情感。这种情感既包含着对国家的忠诚，也体现了他对百姓的关心与责任。诗的开头“将军身是五行精”不仅强调了将军的英雄气概，更隐喻了他身体中蕴含着自然的力量和智慧。而“日日燕山望石城”则表现了将军心中对战事的关注与未来的期待。

后两句“待得功成身又退，空将心腹为苍生”则展现了将军的崇高理想。他在为国家鞠躬尽瘁、死而后已的同时，也渴望在功成之时能够退隐，回归平常，真正为百姓谋求幸福。他的心中始终挂念着百姓，展现了士人应有的担当与情怀。这种情感在王安石的诗中常常出现，体现了他深厚的家国情怀与对社会的责任感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 将军身是五行精：将军的身体蕴含着五行之精华，象征力量与智慧的结合。
2. 日日燕山望石城：将军每天在燕山上遥望石城，表达了他对国家安危的关注与期盼。
3. 待得功成身又退：等到事业成功后，将军希望能够隐退，显示出对权势的淡泊。
4. 空将心腹为苍生：他心中所系的是百姓的安危，突显出将军为民服务的理念。

修辞手法:

• 比喻：将军的身体比喻为五行之精，强调其重要性。
• 对仗：诗句结构工整，形成平衡的对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：燕山和石城象征着将军的责任与理想。

主题思想:

整首诗表达了将军对国家的忠诚与对百姓的关爱，反映了士人应有的担当与理想，传达出一种对理想的追求和对权势的淡泊。

意象分析:

意象词汇:

• 将军：象征着军事力量与责任。
• 五行：代表自然力量与生命的本源。
• 燕山：象征着保家卫国的精神。
• 石城：可能代表理想的归宿或成就的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“将军”主要代表什么？

   • A. 农民
   • B. 军事指挥官
   • C. 商人

2. “日日燕山望石城”中的燕山象征什么？

   • A. 财富
   • B. 战争与责任
   • C. 自然美景

3. 诗中提到的“五行精”主要指什么？

   • A. 五种元素的结合
   • B. 将军的智慧
   • C. 生命的象征

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《兵车行》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

王安石与杜甫的诗歌风格有所不同，王安石更多表现出理想与责任感，而杜甫则关注民生疾苦，两位诗人在诗中都展现了对国家和人民的深切关怀。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《王安石集》
• 《中国古代诗词鉴赏》