这段话出自清代佟世南《小重山 同诸子集王绥山蛛隐亭》
日暖池塘春草齐。
杜鹃花影外、杜鹃啼。
小亭西畔夕阳低。
新雨过，山翠欲沾衣。
满眼旧相知。
客边重此会、共传杯。
更阑莫惜醉如泥。
东风里，千点落花飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:55:17原文展示:
小重山 同诸子集王绥山蛛隐亭
作者: 佟世南
日暖池塘春草齐。
杜鹃花影外杜鹃啼。
小亭西畔夕阳低。
新雨过，山翠欲沾衣。
满眼旧相知。
客边重此会共传杯。
更阑莫惜醉如泥。
东风里，千点落花飞。
白话文翻译：
阳光温暖，池塘边春草茂盛。杜鹃花影下，杜鹃在啼叫。小亭子西边，夕阳渐渐低沉。刚下过雨，山色翠绿，仿佛要沾湿衣服。满眼都是旧日的朋友。在客人身边，重逢时共同传杯。夜深了，不要吝惜醉酒如泥。东风中，万千落花随风飞舞。
注释:
- 日暖：阳光温暖，指春天的气候。
- 池塘：水面，指春天池塘的景象。
- 杜鹃：一种鸟，春天啼叫，象征春的到来。
- 小亭：小型的亭子，通常是休憩的地方。
- 山翠：山的绿色，指新雨过后的山景。
- 旧相知：指老朋友。
- 重此会：再次相聚的意思。
- 更阑：深夜。
- 醉如泥：形容醉酒状态，陶醉其中。
- 千点落花：形容春天花瓣纷飞的景象。
典故解析：
此诗没有明显的历史典故，但提到的“杜鹃”在中国文学中常常象征春天和离别的哀愁；而“东风”则是春天的象征，常与花开相联系。
诗词背景：
作者介绍：佟世南，清代诗人，擅长五言绝句和词，作品多描绘自然景色与人情世态，风格清新婉约。
创作背景：此诗写于春天，描绘了诗人与旧友在美丽的自然环境中重聚的情景，表达了对友谊的珍惜和对春天的赞美。
诗歌鉴赏：
《小重山》是一首以春日美景为背景，表现人与自然和谐共处的诗作。开篇通过“日暖池塘春草齐”的描写，营造出一幅温暖的春日画面，草木欣欣向荣，生机勃勃。接着诗人通过“杜鹃花影外杜鹃啼”的描写，进一步渲染出春天的气息，给人耳目一新的感觉。
“小亭西畔夕阳低”引导读者的视线向西，夕阳的低沉仿佛在诉说着时间的流逝和生命的短暂。新雨过后，山色愈加翠绿，诗人用“山翠欲沾衣”这样的细腻描写，传达出对自然的深切感悟和对生活的热爱。
“满眼旧相知”的出现，突显了人与人之间的情感联结，重聚的欢乐与酒杯交错间流露出淡淡的感伤。最后以“东风里，千点落花飞”结尾，既是春天的象征，也是对时光流逝的感叹，展现了诗人对生命的哲思和对友谊的珍惜。
整首诗情景交融，意境深远，展现了清代诗人对自然与人情的细腻观察与深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 日暖池塘春草齐：春天阳光明媚，池塘边草木繁茂。
- 杜鹃花影外杜鹃啼：杜鹃花在影中摇曳，杜鹃鸟在外啼叫，增添了春的气息。
- 小亭西畔夕阳低：小亭子坐落在西边，夕阳渐渐低垂。
- 新雨过，山翠欲沾衣：新雨过后，山色愈加青翠，似乎要沾湿衣服。
- 满眼旧相知：眼前尽是老朋友。
- 客边重此会共传杯：在客人身边，再次相会，举杯共饮。
- 更阑莫惜醉如泥：夜深了，不要吝惜醉酒的陶醉。
- 东风里，千点落花飞：在东风中，万千花瓣纷纷飘落。
修辞手法：
- 比喻：“醉如泥”形象地描绘了醉酒的状态。
- 拟人：“山翠欲沾衣”赋予山色以人性化的特征。
- 对仗：如“日暖池塘”和“春草齐”形成对仗工整。
主题思想：整首诗围绕春天的美景与重聚的友谊展开，表达了诗人对自然的热爱以及对友谊的珍惜，流露出对时间流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 日暖：象征着温暖与希望。
- 杜鹃：代表春天与离别。
- 小亭：象征着休闲与交流。
- 山翠：象征着生机与自然之美。
- 落花：象征着流逝与美好的瞬间。
这些意象共同构建了诗中宁静而又充满生机的春日场景，寄托了诗人对生活的感悟与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“杜鹃”象征什么？ A. 秋天
B. 春天
C. 冬天 -
“满眼旧相知”中的“旧相知”指的是： A. 新朋友
B. 旧朋友
C. 不认识的人 -
诗的最后一句描述了什么景象？ A. 大雪纷飞
B. 花瓣随风飘落
C. 秋叶飘零
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 佟世南的《小重山》与李白的《将进酒》都描绘了人与自然的和谐，但前者更注重春天的温馨与友谊的珍贵，后者则强调了饮酒作乐与人生的短暂。两者在情感表达和意象使用上各有千秋。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古诗词选读》