北望可堪回白首，南游聊得看丹枫。是什么意思

洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。

登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。

万里来游还望远，三年多难更凭危。

白头吊古风霜里，老木沧波无限悲。

天入平湖晴不风，夕帆和雁正浮空。

楼头客子杪秋后，日落君山元气中。

北望可堪回白首，南游聊得看丹枫。

翰林物色分留少，诗到巴陵还未工。

原文展示:

登岳阳楼二首
作者: 陈与义 〔宋代〕

洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远，三年多难更凭危。
白头吊古风霜里，老木沧波无限悲。

天入平湖晴不风，夕帆和雁正浮空。
楼头客子杪秋后，日落君山元气中。
北望可堪回白首，南游聊得看丹枫。
翰林物色分留少，诗到巴陵还未工。

白话文翻译：

全诗翻译：
洞庭湖的东边是江水向西流，帘子和旗帜没有风，夕阳显得格外迟缓。我登上岳阳楼，吴地和蜀地的边界在眼前交错，倚靠在湖山上，感觉夜幕即将降临。
远道而来的游人再次眺望远方，三年来的艰难困苦让我再也无法依靠这高楼。白发苍苍，在古老的风霜中感慨，老树在沧波中透出无限的悲伤。
天空进入了平湖，阳光明媚无风，夕阳的帆船和大雁在空中飘浮。楼上的客人秋天即将结束，日落时分正映照在君山之上。
向北望去，白头老翁的回望是否值得，向南游览时，是否能看到丹枫的绚丽。翰林中物色的人才少之又少，诗作到巴陵时却还未完成。

注释:

字词注释：

• 帘旌：帘子和旗帜，象征着旅途中的景象。
• 徙倚：倚靠、依靠，表示对景物的依恋。
• 危：高处，指高楼。
• 吊古：吊念古人，怀念历史。
• 翰林：指文人，士人。

典故解析：

• 君山：位于洞庭湖中，古代诗文中常提及，象征着志向和理想。
• 巴陵：指岳阳，因地理位置与历史文化而著名。

诗词背景:

作者介绍：
陈与义，字公辅，号澹斋，宋代诗人，生于南宋时期，特长于诗词，风格清新自然，常以山水为题材。

创作背景：
此诗作于岳阳楼，表达诗人对湖山美景的感慨，反映出其对人生的思考和对历史的追忆。

诗歌鉴赏：

陈与义的《登岳阳楼二首》是一首描绘自然景观与抒发人生感慨的古诗。诗的前半部分通过描绘洞庭湖的水流与夕阳，展现出一种宁静而又略带忧伤的画面。诗人站在高楼之上，眼前的美景让他感受到山河的浩渺与人生的渺小。对比“万里来游”和“三年多难”，诗人用个人的遭遇与自然景观形成鲜明的对比，表现出对人生苦短的感慨。

在后半部分，诗人则以更为沉静的笔触描绘了秋天的景象，日落时分的君山在诗中既是自然的象征，也是时间流逝的隐喻。诗中“北望可堪回白首，南游聊得看丹枫”一句，表达了诗人对未来的忧虑与对过往的怀念，展现出一种淡淡的忧伤与哲理。

整首诗在意象的运用上极为丰富，洞庭湖的水、夕阳的帆、君山的日落，无不渗透着诗人的思乡之情与对人生的反思。通过对自然的描绘，诗人深入探讨了时间、人生与情感之间的关系，给人以深刻的启示。

诗词解析：

逐句解析：

1. 洞庭之东江水西：描绘洞庭湖的地理位置，江水向西流动，展现出环境的开阔。
2. 帘旌不动夕阳迟：暗示环境的宁静，夕阳缓缓落下，给人一种悠闲的感觉。
3. 登临吴蜀横分地：指登上岳阳楼，目之所及是吴地和蜀地的分界，强调地理的广阔。
4. 徙倚湖山欲暮时：诗人倚靠在湖山上，感受到暮色将来，渲染出一种时光流逝的情绪。
5. 万里来游还望远：强调了旅途的艰辛与对远方的期待。
6. 三年多难更凭危：表达诗人经历的艰难，无法再依靠高楼，暗示对未来的迷茫。
7. 白头吊古风霜里：白发苍苍，感慨历史的沧桑，反映出对时间流逝的无奈。
8. 老木沧波无限悲：老树在波浪中，象征着不变的悲伤与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“老木沧波”，通过自然景象表现内心情感。
• 对仗：上下句之间结构相似，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对自然景观的热爱、对人生苦短的感慨，以及对时间流逝的深刻思考，体现了对历史的追忆与对未来的期望。

意象分析：

意象词汇：

• 洞庭湖：象征宁静与宽广，反映诗人的胸怀与志向。
• 夕阳：代表时间的流逝，隐喻人生的短暂。
• 君山：象征理想与追求，承载着诗人对未来的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“君山”位于哪个湖中？ A. 西湖
   B. 洞庭湖
   C. 太湖

2. “北望可堪回白首”一句中，诗人表达了怎样的情感？ A. 期待未来
   B. 对往事的怀念
   C. 对人生的无奈

3. 诗中的“老木沧波”象征着什么？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 繁荣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比：

• 王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了高处望远的景象，但更加侧重于壮丽的山河景观与豪情壮志。
• 杜甫的《望岳》则更关注于对自然的敬畏与对人生理想的追求，展现出一种积极向上的情感。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词入门》