这段话出自宋代文天祥《蚤秋》
寒魄澹玄河，商飙慓明发。
羁人坐环堵，壮士衣穿褐。
晋陵谁复新，秦陵尚云秣。
夫君百世心，患不在饥渴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 18:05:09原文展示:
寒魄澹玄河，商飙慓明发。
羁人坐环堵，壮士衣穿褐。
晋陵谁复新，秦陵尚云秣。
夫君百世心，患不在饥渴。
白话文翻译：
寒冷的月光照耀着幽暗的河流，商风猛烈地吹拂着。
流亡的人坐在墙壁周围，壮士们身穿粗糙的衣服。
谁还会在晋陵这片土地上重温故地？秦陵的草木依旧茂盛。
我心中对你百世的思念，所忧虑的并不在于饥饿与口渴。
注释:
- 寒魄：指寒冷的明月。
- 澹：形容水面平静而清澈。
- 玄河：指黑色的河流，可能是指长江、黄河等。
- 商飙：商风，意指秋风。
- 慓：猛烈、凶猛。
- 羁人：流亡在外的人。
- 环堵：指围墙，居所简陋。
- 壮士：指英勇的男人。
- 穿褐：穿着粗糙的衣服。
- 晋陵：地名，古代的一个地方。
- 秦陵：指秦始皇的陵墓。
- 夫君百世心：对他（她）长久的思念与牵挂。
- 患不在饥渴：忧虑的并不是温饱问题。
典故解析:
- 晋陵与秦陵：晋陵是古代的一个文化名地，而秦陵则是秦始皇的陵墓，二者对比着历史的兴衰，表达对故土的思念。
- 商飙：商风代表秋天的风，寓意时节的变迁，与个人的情感相呼应。
诗词背景:
作者介绍:
文天祥（1236-1283），字廷机，号浩然，南宋时期的著名诗人、政治家和民族英雄。文天祥在面对元朝侵略时，坚决抵抗，表现出高尚的爱国情操。他的诗歌作品多反映了当时的社会动荡，以及个人的忠诚与理想。
创作背景:
《蚤秋》创作于南宋时期，当时国破家亡，文天祥身处动荡的时代，流亡在外，心中充满对故国的思念与对未来的忧虑。诗中表达了他对家国的坚定信念，同时也流露出对现实困境的深切感受。
诗歌鉴赏：
《蚤秋》是文天祥在动荡时期所作，情感深沉而又饱含哲思。诗中通过描绘寒冷的秋夜场景，传达了诗人在流亡生活中的孤独与思念。开篇“寒魄澹玄河”展示了一幅静谧而又冷清的画面，给人以深刻的视觉冲击。紧接着，诗人通过对秋风的描写，暗示了时光的流逝与人生的无常。
“羁人坐环堵”则表现出流亡者的无奈与悲凉，他与壮士们穿着粗糙衣物的形象，反映了当时人们生活的艰辛与困苦。接下来，诗人提到“晋陵谁复新”，表达了对故乡的怀念以及时间流逝带来的变化。他在“秦陵尚云秣”中提及历史，表现出对过去辉煌的追忆与现实的无奈。
最后一句“夫君百世心，患不在饥渴”则是全诗的情感高潮，表达对爱人深厚的思念，显示出对精神追求的渴望，远超于物质的生存需求，展现了诗人高尚的情操与坚定的信念。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒魄澹玄河：月光冷清，照亮着幽暗的河流，营造出一种凄凉的氛围。
- 商飙慓明发：凶猛的秋风在夜空中呼啸，带来季节的变迁和悲凉的心境。
- 羁人坐环堵：流亡在外的人坐在简陋的房间里，表现出漂泊无依的状态。
- 壮士衣穿褐：英勇的壮士们身穿粗糙的衣物，象征着生活的艰辛与困苦。
- 晋陵谁复新：对晋陵的怀念，感叹再无昔日的繁华。
- 秦陵尚云秣：秦陵的草木依旧，显示出历史的无情与现实的悲哀。
- 夫君百世心：表达对爱人的深情思念，情感真挚而深刻。
- 患不在饥渴：忧虑并非食物短缺，而是对情感的渴望与心灵的孤独。
修辞手法:
- 比喻：将寒冷的月光比喻成“寒魄”，增强了诗的意境。
- 对仗：如“羁人坐环堵，壮士衣穿褐”，工整的对仗使诗句更具韵律感。
- 排比：通过排比手法描绘情景与心情，增强了情感的层次。
主题思想:
整首诗围绕对故国的思念与对个人情感的追求展开，展现了在动荡的历史背景下，诗人对爱与理想的执着追求。诗中表达的情感深邃而细腻，反映出文天祥作为民族英雄的崇高理想与深切的忧虑。
意象分析:
意象词汇:
- 寒魄：象征孤独与悲凉。
- 玄河：代表历史的沉淀与时间的流逝。
- 商飙：秋风象征着变迁与无常。
- 羁人：流亡者的象征，体现了命运的无奈。
- 壮士：象征着勇敢与坚韧。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“寒魄”指的是什么？ A. 温暖的阳光
B. 寒冷的明月
C. 凶猛的风 -
“羁人坐环堵”中的“羁人”意指？ A. 忍耐的人
B. 流亡在外的人
C. 富有的人 -
诗中提到的“晋陵”是什么？ A. 一个繁华的城市
B. 一个历史悠久的地名
C. 一处田园风光
答案：
- B. 寒冷的明月
- B. 流亡在外的人
- B. 一个历史悠久的地名
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
- 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
诗词对比:
- 《秋夕》与《蚤秋》均描绘了秋天的萧瑟与孤独，但杜甫更侧重于对社会的关怀与个人命运的思考，而文天祥则更多地表现对故国的忧虑与对爱的思念。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》