这段话出自清代陆祖瀛《自杨厍夜归华墅》
西山日落已无痕，露湿罗衫渐减温。
历碌驹轮走清夜，零星萤火照黄昏。
月明松径僧归寺，云护溪林犬吠村。
入室挑灯咸问讯，渔人空说武陵源。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:38:19原文展示:
自杨厍夜归华墅
作者: 陆祖瀛 〔清代〕
西山日落已无痕，
露湿罗衫渐减温。
历碌驹轮走清夜，
零星萤火照黄昏。
月明松径僧归寺，
云护溪林犬吠村。
入室挑灯咸问讯，
渔人空说武陵源。
白话文翻译：
西山的日落已经没有了痕迹，
露水湿透了我的罗衫，渐渐感到寒意。
马蹄声在清夜中回荡，
零星的萤火虫照亮了黄昏的景象。
明亮的月光洒在松林小径上，僧人正归寺，
云雾守护着溪边的树林，村子里传来狗吠声。
我走进屋子点起灯，大家互相问候，
渔夫空谈着武陵源的故事。
注释:
- 西山: 指的是西边的高山，象征日落的方向。
- 罗衫: 指轻薄的衣衫，因露水湿透而感到寒冷。
- 历碌驹轮: 马蹄声，形容马奔走的声音。
- 零星萤火: 指夜晚的萤火虫，象征微弱的光亮。
- 月明松径: 明亮的月光照耀松树的小路。
- 犬吠村: 村庄里传来的狗叫声，体现乡村生活的宁静。
- 武陵源: 以陶渊明的《桃花源记》为背景，象征着美好、世外桃源的地方。
诗词背景:
作者介绍:
陆祖瀛，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描绘自然景色，反映个人情感及对田园生活的向往。
创作背景:
此诗创作于夜归的途中，反映了诗人对自然和乡村生活的深刻感受，表达了对宁静夜晚的热爱，及对人与自然和谐共处的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的夜归图景，展示了诗人陆祖瀛对自然景色的细腻观察和深情描绘。首联“西山日落已无痕，露湿罗衫渐减温”，通过日落后的冷清和露水的湿寒，营造出一种孤独而清冷的氛围，表达了夜归时的惆怅与思索。接下来的“历碌驹轮走清夜”，则用马蹄声描写夜晚的宁静与动感，体现了诗人对生活的细腻感受。
“零星萤火照黄昏”一句，描绘了萤火虫微弱的光芒，突显出夜色的朦胧与温馨，仿佛在为诗人的归途指引方向。随后的“月明松径僧归寺”，则利用明月照松的意象，展示了乡村的静谧，带来一种心灵的平和与归属感。而“云护溪林犬吠村”则进一步增强了乡村的生活气息，传达出一种人与自然和谐共处的美好画面。
最后两句“入室挑灯咸问讯，渔人空说武陵源”更是将诗人的日常生活与理想的世外桃源相对比，表达了对美好生活的向往与追求。整首诗在细腻的描写中融入了诗人的情感，展现了一个温馨、宁静的夜晚，以及对自然、生活的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- 西山日落已无痕: 描绘日落后静谧的西山，暗示时间的流逝。
- 露湿罗衫渐减温: 露水渗透衣衫，感受到夜晚的寒意，营造出一种孤独感。
- 历碌驹轮走清夜: 马蹄声在夜晚回荡，表现出归途的动感与宁静。
- 零星萤火照黄昏: 萤火虫的微光映衬着黄昏，象征微弱但温暖的希望。
- 月明松径僧归寺: 明月照亮小路，描绘了一个归家的僧人，展现了宁静的夜晚。
- 云护溪林犬吠村: 云层保护着溪边的树林，村庄里传来的狗吠声，表现出乡村的生活场景。
- 入室挑灯咸问讯: 进入室内点灯，大家相互问候，表现出人与人之间的温情。
- 渔人空说武陵源: 渔人闲聊关于武陵源的故事，表达对美好生活的向往。
修辞手法:
- 比喻: 将夜晚的宁静与萤火虫的微光进行对比。
- 拟人: “云护溪林”赋予云朵以保护的功能，增加了画面的生动性。
- 对仗: 诗句间的对称结构增强了韵律感。
主题思想:
该诗通过对夜归路程的描写，展现了诗人对自然景色的热爱和对乡村生活的向往，表现出人与自然和谐共处的美好情感。
意象分析:
意象词汇:
- 西山: 象征日落后的宁静与思考。
- 露湿: 体现自然的细腻与寒意。
- 萤火: 微弱但温暖的光，象征希望。
- 月明: 代表宁静与清澈的夜晚。
- 犬吠: 乡村生活的生动气息。
- 武陵源: 理想的世外桃源，象征对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“西山日落已无痕”意指什么？
- A. 日落后天色依然明亮
- B. 日落后没有留下痕迹
- C. 西山上仍有阳光
-
诗中提到的“武陵源”代表什么？
- A. 一种鱼
- B. 理想的世外桃源
- C. 一座山
-
诗中“入室挑灯咸问讯”的意思是？
- A. 进入房间点灯互相问候
- B. 向灯询问
- C. 点亮灯火看外面
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 陆祖瀛与陶渊明: 两位诗人都描绘了对自然的热爱与对田园生活的向往。陆祖瀛更注重细腻的夜景描写，而陶渊明则强调理想的世外桃源。
参考资料:
- 《清代诗词鉴赏》
- 《陆祖瀛研究》
- 《古诗词赏析与解析》