权做花铃护秋艳，欲捶羯鼓散春阴。是什么意思

红颜翻作白头吟，累尔离居泪满襟。

权做花铃护秋艳，欲捶羯鼓散春阴。

岂因丽质垂青眼，忍听酸言冷素心。

送子还家无别语，瑶琴休鼓不平音。

诗词名称: 有王姓女时占反目匿余家数日其夫来晓之以义而去

作者: 陆祖瀛 〔清代〕

原文展示:

红颜翻作白头吟，累尔离居泪满襟。
权做花铃护秋艳，欲捶羯鼓散春阴。
岂因丽质垂青眼，忍听酸言冷素心。
送子还家无别语，瑶琴休鼓不平音。

白话文翻译:

这位美丽的女子如今已是白头，离别的悲伤使我泪流满面。
就当做是花铃来保卫她的秋日艳丽，想要捶打羯鼓来驱散春天的阴霾。
岂是因为她的美貌吸引了我的目光，忍心听到那些酸涩的话语，冷淡的心情。
送走孩子回家没有别的话要说，瑶琴静止，鼓声也不再和谐。

注释:

• 红颜: 指年轻美丽的女子。
• 白头吟: 表示已年老的伤感，或指老年时的哀愁。
• 瑶琴: 一种古琴，象征音乐与情感。
• 羯鼓: 一种古代打击乐器，用于节庆。
• 酸言冷素心: 指恶意的言语和冷漠的心态。

典故解析:

诗中提到的“红颜”和“白头”，反映了时间的流逝与美好青春的消逝，常用于表达对逝去青春的感慨。在古代诗词中，音乐常常用以寄托情感，瑶琴与羯鼓的出现则体现了诗人对美好情感的追求与失落。

诗词背景:

作者介绍: 陆祖瀛（1630-1692），清代诗人，擅长诗词，作品多描绘个人情感和社会生活，风格清新自然。

创作背景: 该诗作于清代，反映了当时社会对女性美的追求与赞美，同时也揭示了爱情的复杂与无奈，表达了诗人对友情与爱情的思考。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对女性美的描绘，展现了美丽与时光流逝之间的矛盾。开头两句以“红颜翻作白头吟”引入，直接点明了美丽与衰老的主题。诗人在表达对女性的惋惜和同情的同时，也流露出自己的无奈与悲伤。接下来的“权做花铃护秋艳”，用花铃的意象来象征对女性美丽的珍视，显示了诗人希望保护美好的愿望。然而，随之而来的“欲捶羯鼓散春阴”，则带有一种对现实的无力感，似乎想用音乐来驱散内心的阴霾，却无法真正改变境况。

后半部分，诗人提到“岂因丽质垂青眼”，透漏出对传统美的质疑，暗示即使美丽也无法免受世俗冷言的伤害。最后“送子还家无别语，瑶琴休鼓不平音”，表现了对失去的无奈，音乐的停止象征着情感的枯竭和孤独。

整首诗情感深邃，意象丰富，既有对美的赞美，也有对人生无常的沉思，展现了陆祖瀛对美与爱的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 红颜翻作白头吟: 美丽的女子如今已成白头，感叹时光流逝。
2. 累尔离居泪满襟: 离别的悲伤使我泪流满面，表达对离别的痛苦。
3. 权做花铃护秋艳: 以花铃比喻，象征对美丽的保护。
4. 欲捶羯鼓散春阴: 想通过音乐驱散春天的阴霾，表现内心的渴望。
5. 岂因丽质垂青眼: 质疑美丽是否能得到真正的尊重与理解。
6. 忍听酸言冷素心: 忍心听到他人的冷言冷语，让人心寒。
7. 送子还家无别语: 送走孩子回家，却无言以对，孤独感加深。
8. 瑶琴休鼓不平音: 音乐停止，象征情感的枯竭和孤独。

修辞手法:

• 比喻: “花铃”与“羯鼓”用来象征对美好情感的寄托。
• 对仗: 全诗结构工整，字句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌探讨了美丽与衰老、幸福与孤独之间的矛盾，体现了对美好事物的珍视与对人生无常的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 红颜: 青春与美丽的象征。
• 白头: 时光流逝与衰老的象征。
• 花铃: 美好事物的保护。
• 羯鼓: 追求快乐与和谐的象征。
• 瑶琴: 文化与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“羯鼓”是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种花
   C. 一种饮品

2. 诗中“红颜翻作白头吟”表达了什么情感？ A. 幸福
   B. 惋惜
   C. 愤怒

3. “瑶琴休鼓不平音”意味着什么？ A. 生活快乐
   B. 情感的孤独与停止
   C. 音乐的和谐

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 宋之问《渡汉江》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相对，二者皆表达了女性对爱情的思考与感慨，但陆祖瀛的诗更侧重于对美丽与时光的哲学思考，而李清照则更注重于个人情感的细腻描写。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《陆祖瀛诗集》
• 《古代诗词欣赏与解析》