当时捐佩侣，寄此琤琮声。是什么意思

苍岩高郁盘，下有千仞倾。

当时捐佩侣，寄此琤琮声。

坐石风露晚，心与秋月明。

沧浪若可濯，勿负冠上缨。

原文展示:

五石·碧涧
作者: 李弥逊 〔宋代〕

苍岩高郁盘，下有千仞倾。
当时捐佩侣，寄此琤琮声。
坐石风露晚，心与秋月明。
沧浪若可濯，勿负冠上缨。

白话文翻译：

这首诗描绘了高耸的苍岩，底下悬崖峭壁的景象。昔日随从的佩饰已经舍弃，这里只留下琮琤的声音。坐在石上，晚风徐徐，心中与明亮的秋月同辉。若是沧浪能够浸泡，切莫辜负了头上的冠缨。

注释：

字词注释：

1. 苍岩：指青色的山岩，象征高耸的山峦。
2. 千仞：形容山势陡峭，千仞形容极高的深度。
3. 捐：舍弃，抛弃。
4. 佩侣：指随身佩带的饰物，暗指昔日的伴侣。
5. 琤琮声：指玉器的声音，象征美好的音韵。
6. 风露晚：晚上的风和露水，营造出清冷的氛围。
7. 沧浪：指大海，象征广阔的水域。

典故解析：

• 琤琮声：琤和琮都是古代玉器的名称，常用来象征高洁的品德和美好的情感。
• 冠上缨：古代男子的帽子上有缨，强调身份和地位，结合“勿负”暗示珍惜现在的生活。

诗词背景：

作者介绍：
李弥逊，宋代诗人，生平不详，作品多表现出对自然的热爱和对人生态度的思考。其诗风清新脱俗，情感真挚，常与山水相融合。

创作背景：
此诗写于李弥逊隐居山水之间的时期，表达了他对自然的向往和对人世浮华的超脱。通过描绘自然景色，传递内心的宁静与明亮。

诗歌鉴赏：

李弥逊的《五石·碧涧》是一首充满哲理的山水诗，通过生动的自然描绘，传达出诗人对人生的思考和对自然的崇敬。首联“苍岩高郁盘，下有千仞倾”，以高耸的岩石为起点，描绘出深邃的山川景象，展现出一种雄伟的气势。接着，诗人提到“当时捐佩侣，寄此琤琮声”，抛开世俗的羁绊，留下的只是清脆的玉音，表现出一种超然物外的态度。

诗的后半部分，诗人坐于石上，享受晚风的轻拂，内心与明亮的秋月相互辉映，描绘出一种宁静和谐的生活状态。“沧浪若可濯，勿负冠上缨”则是对自由和自我约束的思考，期望能够在广阔的天地间，保持对自身身份的珍视。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的追求，展现了诗人高洁的品格和对自由的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 苍岩高郁盘：描绘高耸的山岩，暗示着巍峨的气势。
2. 下有千仞倾：形容山势陡峭，给人以压迫感。
3. 当时捐佩侣：昔日的伴侣和随从已被舍弃，表现出一种孤独感。
4. 寄此琤琮声：留下的唯有玉音，象征内心的宁静和高洁。
5. 坐石风露晚：坐在石上，感受晚风和露水，营造出闲适的氛围。
6. 心与秋月明：内心清晰明亮，和明亮的秋月相互辉映。
7. 沧浪若可濯：若能在海中浸泡，象征对自由的渴望。
8. 勿负冠上缨：珍惜自己的身份和地位，表达自我约束的意识。

修辞手法：

• 比喻：用“琤琮声”比喻内心的高洁情操。
• 对仗：如“苍岩高郁盘，下有千仞倾”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱和对人世的超然，传达出一种清新脱俗的生活态度，强调在纷繁复杂的世界中保持内心的宁静与自我。

意象分析：

意象词汇：

1. 苍岩：象征高远的理想与追求。
2. 琤琮声：代表高洁的品质和美好情感。
3. 风露：象征自然的清新和生活的闲适。
4. 秋月：象征宁静与明亮的内心世界。
5. 沧浪：代表广阔的自由与无拘无束的心态。

互动学习：

诗词测试：

1. 《五石·碧涧》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 李弥逊
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“琤琮声”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 高洁的情操
   • C. 财富
   • D. 权力

3. “勿负冠上缨”表达了什么样的情感？

   • A. 对权力的渴望
   • B. 珍惜身份与地位
   • C. 对爱情的思索
   • D. 对自然的向往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《山中问答》 by 王维：同样表现了诗人与自然的交流。
2. 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：描绘了山水与人生的哲理。

诗词对比：

• 李白的《庐山谣》与李弥逊的《五石·碧涧》都表现了对大自然的热爱，但李白更加豪放，而李弥逊则显得更加内敛，展现出不同的个性和风格。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《李弥逊的生平与诗歌研究》