湓浦猿哀杜宇啼，琵琶弹泪送人归。是什么意思

湓浦猿哀杜宇啼，琵琶弹泪送人归。

谁言苏白名相似，试看风骚赤壁矶。

原文展示:

湓浦猿哀杜宇啼，琵琶弹泪送人归。谁言苏白名相似，试看风骚赤壁矶。

白话文翻译：

在湓浦，猿猴悲鸣，杜鹃啼叫，像是在诉说离愁别绪；琵琶声中带着泪水，送走了归人。谁说苏轼和白居易的名字相似？试试看那赤壁的风骚之气吧。

注释：

1. 湓浦：即湓江岸边，位于今湖北省。
2. 猿哀：猿猴的哀鸣，象征离别的悲伤。
3. 杜宇：即杜鹃，春天来的鸟，常被视为哀鸣的象征。
4. 琵琶：一种古老的弹拨乐器。
5. 苏白：指苏轼和白居易，这两位著名诗人。
6. 风骚：指风雅与骚动的才情，特指诗人的才华。

诗词背景：

作者介绍：

魏了翁，字梦阮，号海盐，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写山水、抒发情感，常用对仗和典故，风格深受文人推崇。

创作背景：

此诗写于魏了翁晚年，传达了他对友人的祝福与对过去的追忆。诗中涉及的景象和情感，反映了文人对生活的感悟与人生的思考。

诗歌鉴赏：

魏了翁的《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》以生动的意象和深刻的情感表达了离别的哀伤和对友谊的珍视。开篇以“湓浦猿哀杜宇啼”引出背景，猿猴的哀鸣与杜鹃的啼叫，无不渲染了离别的氛围，令人感受到一丝惆怅与悲伤。接着，诗人描绘琵琶声中的泪水，传达了送别时的心情，更加深了对离别的不舍。

诗的后两句则转向对友谊的思考，提到苏轼与白居易，借用他们的名字来引出对才华的赞美与对人品的肯定。最后以“试看风骚赤壁矶”总结，暗示着历史的伟大与个人的渺小，既对比了古人的风采，也反映了诗人自身的情感与理想。

整首诗情感真挚，意境深远，具备了宋代诗人的典雅与浓厚的文化底蕴，展现了魏了翁对友谊的珍视和对人生的深刻思考。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 首句“湓浦猿哀杜宇啼”描绘了一个悲凉的场景，猿猴的哀鸣和杜鹃的啼叫交织在一起，营造出一种离别的氛围。
   • 次句“琵琶弹泪送人归”则进一步强调了离别的情感，琵琶声中带着泪水，表现了送别时的哀伤。
   • 第三句“谁言苏白名相似”提出一个疑问，暗示虽然名字相同，但才华和风采却各有不同。
   • 末句“试看风骚赤壁矶”则引导读者回顾历史，强调才华的永恒与历史的伟大。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将琵琶声比作泪水，形象地表达了离别的痛苦。
   • 对仗：首句和次句的结构对称，增强了诗的韵律感。
   • 反问：通过反问“谁言苏白名相似”，引导读者思考诗人与古人的不同。

3. 主题思想：

   • 该诗的中心思想是对友谊的珍视和对离别的感伤，诗人通过对自然景象的描绘与历史的借鉴，反映出对人生无常的思考。

意象分析：

1. 猿猴：象征孤独与离别的悲情。
2. 杜鹃：常与离愁相连，代表哀伤。
3. 琵琶：象征音乐与情感的表达，带有思乡之意。
4. 赤壁：历史典故，象征着伟大的才华与文化传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“猿哀”和“杜宇”分别象征什么？

   • A. 喜悦与欢乐
   • B. 离别与悲伤
   • C. 富贵与荣华
   • D. 忍耐与坚持

2. 诗中提到的“琵琶弹泪送人归”表达了什么情感？

   • A. 喜庆
   • B. 哀伤
   • C. 愤怒
   • D. 高兴

答案：

1. B. 离别与悲伤
2. B. 哀伤

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 苏轼《赤壁怀古》中的“月光如水，江水悠悠”，与魏了翁的“湓浦猿哀”在意境上均有离愁别绪之感，但苏轼更强调历史的沉淀与个人的渺小，而魏了翁则更关注于当下的情感表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《魏了翁诗词研究》
• 《中国古代诗词精华选》