这段话出自清代王采薇《山夕》
将暝室生白，松花满石阑。
碧潭琴影瘦，黄叶客衣单。
网露迷兰径，茶烟惹竹竿。
琼枝空忆梦，挑饭不能餐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:34:06原文展示:
将暝室生白，松花满石阑。
碧潭琴影瘦，黄叶客衣单。
网露迷兰径，茶烟惹竹竿。
琼枝空忆梦，挑饭不能餐。
白话文翻译：
天色将晚，室内渐渐生出一层白光，松花飘落在石栏上。
碧绿的潭水中，琴音的影子显得单薄，黄叶随风飘落，客人的衣衫变得单薄。
网中的露水迷失在兰花的小径上，茶烟轻轻飘起，惹动竹竿。
空荡荡的琼枝，让我回忆起梦中的情景，却连饭都挑不起筷子来。
注释:
- 将暝：将要傍晚，形容天色渐暗。
- 室生白：室内生出白光，指光线昏暗。
- 松花：松树的花朵，象征自然的景物。
- 碧潭：清澈的潭水。
- 琴影瘦：琴音的影子显得单薄，表达一种孤独感。
- 黄叶：秋天落下的黄叶，象征时光流逝。
- 客衣单：客人的衣服单薄，暗示季节的寒冷。
- 网露：网上的露水，形容清晨的宁静。
- 茶烟：茶水的蒸汽，营造出一种温馨的氛围。
- 琼枝：美玉般的枝条，象征美好的梦境。
诗词背景:
作者介绍：王采薇，清代诗人，以清新脱俗的风格著称。她的诗歌常常表现出淡淡的忧伤和对自然的深刻观察。
创作背景：此诗可能是在一个秋日傍晚写成，诗人在静谧的环境中感受到了自然的变化和内心的孤独，表达了对过往美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《山夕》是一首描绘晚秋景色的诗，诗人通过细腻的描绘，传达出孤独、思念与对时光流逝的感慨。开头“将暝室生白”，就将读者带入了一个渐渐暗淡的黄昏，光线的变化象征着时间的推移。接着描写了松花飘落在石栏上的景象，营造出一种宁静而又略带萧瑟的氛围。
“碧潭琴影瘦，黄叶客衣单”两句，诗人通过琴影和客衣的单薄，反映了内心的孤独与无奈。尤其是“黄叶”，更是暗示着生命的短暂与流逝。随后的“网露迷兰径，茶烟惹竹竿”，则呈现出一种清新而又祥和的意境，露水和茶烟交织在一起，展现了自然的美好。
然而，“琼枝空忆梦，挑饭不能餐”则让整首诗的情感出现了转折，梦中的美好与现实的孤独形成了鲜明的对比，表达了诗人对美好过去的怀念与对现实生活的无奈，令人感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “将暝室生白”：天色渐暗，室内出现微弱的白光，暗示着即将结束的一天。
- “松花满石阑”：松树的花朵落满了石栏，营造出静谧的氛围。
- “碧潭琴影瘦”：清澈的潭水映出单薄的琴影，象征孤独和忧伤。
- “黄叶客衣单”：秋天的黄叶与客人的单薄衣服，暗示季节的变迁与生命的无常。
- “网露迷兰径”：露水在小径上迷失，描绘出清晨的静谧。
- “茶烟惹竹竿”：茶烟轻轻飘起，增添了温暖的气氛。
- “琼枝空忆梦”：美玉般的枝条使人怀念梦中的美好。
- “挑饭不能餐”：形象地表达了诗人现实的无奈与孤独感。
-
修辞手法：
- 比喻：将琴影比作单薄，暗示孤独。
- 拟人：茶烟轻惹竹竿，赋予自然物以生命。
- 对仗：如“碧潭琴影瘦，黄叶客衣单”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌表现了诗人对自然美的赞美，同时也流露出对时光流逝的感慨与对生活的无奈，情感深邃而真挚。
意象分析：
- 意象词汇：
- 松花：象征清新自然。
- 碧潭：象征宁静与深邃。
- 黄叶：象征秋天与离别。
- 琼枝：象征美好与梦幻。
互动学习：
诗词测试：
-
《山夕》的作者是谁？ A. 李白
B. 王采薇
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“碧潭琴影瘦”中的“琴影”主要表现了什么情感？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒
D. 安宁 -
“挑饭不能餐”表达了诗人怎样的心理状态？ A. 饥饿
B. 无奈与孤独
C. 享受美好
D. 忙碌
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《秋夕》杜牧
诗词对比：
- 王采薇的《山夕》与李白的《静夜思》都表达了对秋天的感慨，但王采薇更注重于自然的描绘与内心孤独的结合，而李白则多了一份对故乡的思念与对月亮的赞美，表现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王采薇诗集》