欢怨非贞则。是什么意思

从军度函谷。

驱马过西京。

山岑高无极。

泾渭扬浊清。

壮或帝王居。

佳丽殊百城。

员阙出浮云。

承露槩泰清。

皇佐扬天惠。

四海无交兵。

权家虽爱胜。

全国为令名。

君子在末位。

不能歌德声。

丁生怨在朝。

王子欢自营。

欢怨非贞则。

中和诚可经。

原文展示

赠丁仪王粲诗
作者：曹植

从军度函谷，
驱马过西京。
山岑高无极，
泾渭扬浊清。
壮或帝王居，
佳丽殊百城。
员阙出浮云，
承露槩泰清。
皇佐扬天惠，
四海无交兵。
权家虽爱胜，
全国为令名。
君子在末位，
不能歌德声。
丁生怨在朝，
王子欢自营。
欢怨非贞则，
中和诚可经。

白话文翻译

全诗的意思是：
我从军走过函谷关，
驾马经过西京城。
高山巍峨，似无尽头，
泾水与渭水，浑浊与清澈相扬。
壮丽的景色如同帝王所居，
美丽的佳人遍布百城。
高楼大厦如浮云出现在天际，
露水滋润，气候清新。
皇上的恩泽如同天降，
四海之间安无战乱。
权贵们虽有强胜之愿，
但全国的声名在于法令。
君子居于末位，
却无法歌颂德行的声誉。
丁生在朝堂上心怀怨恨，
王子在自营中欢快自得。
欢愉与怨恨若不坚定，
中和之道才能长久。

注释

• 函谷：指函谷关，位于今天的陕西省，古时为重要的军事关口。
• 西京：指西安，古代的长安，是当时的都城。
• 泾渭：泾水和渭水，分别代表清与浊的水流，象征善与恶、正义与腐败。
• 员阙：指高楼大厦。
• 承露槩：承接露水的树木，象征清新和生机。
• 四海无交兵：形容国家安定，没有战争。
• 君子在末位：君子虽有德行，却处于低位，无人能称其德行。

诗词背景

作者介绍

曹植（192年－232年），字子建，魏晋时期著名的诗人，才华横溢，善于用诗表达情感，代表作有《七步诗》、《洛神赋》。他的作品常表现出对理想的追求和对现实的不满。

创作背景

此诗写于曹植与王粲、丁仪交往之际，表达了对当时政治局势的感慨，以及对君子处于低位的无奈。曹植在政治斗争中屡受挫折，常感怨愤，因此在此诗中融入了个人情感与对国家的思考。

诗歌鉴赏

《赠丁仪王粲诗》是一首充满豪情的古诗，展现了曹植高远的志向和对社会现实的深刻思考。开头两句描绘了从军的艰辛与西京的繁华，展示了古代士人的壮志与理想。接下来，诗人通过对自然景观的描写，表现出对美好事物的向往，同时也引入了泾渭分明的意象，象征着社会的善恶、美丑。诗中提到的“权家虽爱胜”，则反映出曹植对权利与名声的深刻理解，尽管权贵们追求胜利，但真正的价值在于法令的公正与道德的歌颂。最后，诗人深感自身处境的无奈，表达了对朝政的失望与对理想的追求。通过对比不同人的情感，曹植揭示了人与社会、人与权力之间的复杂关系，使得整首诗蕴含了丰富的情感与深刻的哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 从军度函谷：描写从军经历，表现出对征战的感慨。
2. 驱马过西京：路过繁华的西京，体现出士人对生活的渴望。
3. 山岑高无极：山高入云，象征着志向的高远。
4. 泾渭扬浊清：泾水与渭水的清浊分明，反映社会的不同面貌。
5. 壮或帝王居：壮丽的景象如帝王所居，暗示理想中的美好生活。
6. 佳丽殊百城：美丽的女性遍布各城，象征着繁荣与富饶。
7. 员阙出浮云：高楼大厦如浮云，表现出对美好景象的向往。
8. 承露槩泰清：承接露水的树木，象征着生命的清新与朝气。
9. 皇佐扬天惠：皇帝的恩惠如同天降，表达对国家安定的期盼。
10. 四海无交兵：四海皆安，表现出对和平的渴望。
11. 权家虽爱胜：权贵虽想争胜，反映出对权力的批判。
12. 全国为令名：国家的声名在于法令的公正。
13. 君子在末位：处于低位的君子，表现出对社会的不满。
14. 不能歌德声：无法歌颂德行，反映出对道德的失落。
15. 丁生怨在朝：丁生在朝中心怀怨恨，表现出对政治的失望。
16. 王子欢自营：王子自得其乐，反映出人们心态的不同。
17. 欢怨非贞则：欢愉与怨恨不坚定，表现出对情感的思考。
18. 中和诚可经：中和之道才能长久，表达对和谐的追求。

修辞手法

• 比喻：将山水与人事相结合，增强诗的意象。
• 对仗：诗中使用对仗工整，使得整体结构美感十足。
• 排比：通过排比手法，强调诗中不同的情感状态。

主题思想

整首诗围绕着理想与现实、个人与社会的矛盾展开，表达了作者对国家安宁的期盼和对自身处境的无奈，强调了道德与政治的关系，探讨了君子在当时社会中的处境。

意象分析

意象词汇

• 函谷：象征着战斗与征程的艰辛。
• 西京：代表着繁华与士人理想的归宿。
• 泾渭：象征着社会的分化，正与邪的斗争。
• 山岑：象征着高远的理想和追求。
• 皇佐：象征着国家的安定与恩惠。

这些意象共同构成了诗的核心，表现出诗人对政治、社会、个人命运的深刻反思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“泾渭”象征什么？
   A. 美好事物
   B. 善与恶
   C. 战争与和平

2. 诗人对当时政治的态度是什么？
   A. 满意
   B. 失望
   C. 无所谓

3. 诗中提到的“君子在末位”反映了什么样的社会现象？
   A. 君子受重视
   B. 君子被忽视
   C. 君子无所作为

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《七步诗》：曹植的另一首名作，表现了对时局的感慨。
• 《登高》：杜甫的作品，表达对国家命运的忧虑。

诗词对比

1. 曹植与王勃：两者都在作品中展示了对理想与现实的思考，但曹植更侧重于政治与道德，王勃则更强调个人情感与自然景观。
2. 《赠丁仪王粲诗》与《春望》：两首诗都反映了对国家的忧虑与社会的深刻思考，但《春望》更直接描写了战乱带来的痛苦。

参考资料

• 《魏晋南北朝诗歌鉴赏》
• 《曹植诗歌研究》
• 《中国古代诗词选》

以上资料可帮助深入理解《赠丁仪王粲诗》的创作背景与艺术价值。