这段话出自魏晋曹植《赠丁翼诗》
嘉宾填城阙。
丰膳出中厨。
吾与二三子。
曲宴此城隅。
秦筝发西气。
齐瑟扬东讴。
肴来不虚归。
觞至反无余。
我岂狎异人。
朋友与我俱。
大国多良材。
譬海出明珠。
君子义休偫。
小人德无储。
积善有余庆。
荣枯立可须。
滔荡固大节。
时俗多所拘。
君子通大道。
无愿为世儒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:28:11赠丁翼诗
作者：曹植 〔魏晋〕
类型：古诗词
原文展示
嘉宾填城阙。
丰膳出中厨。
吾与二三子。
曲宴此城隅。
秦筝发西气。
齐瑟扬东讴。
肴来不虚归。
觞至反无余。
我岂狎异人。
朋友与我俱。
大国多良材。
譬海出明珠。
君子义休偫。
小人德无储。
积善有余庆。
荣枯立可须。
滔荡固大节。
时俗多所拘。
君子通大道。
无愿为世儒。
白话文翻译
嘉宾们填满了城阙，丰盛的宴席从厨房端出。我与三两位朋友在此城角欢快地宴饮。秦筝奏起西方的旋律，齐瑟传来东方的歌声。美味佳肴纷纷而来，酒杯满溢而不空。我怎么会去轻视那些异人呢？朋友们都与我同在。大国有着丰富的资源，犹如海洋中涌现明珠。君子的义行自然会得到回报，而小人却没有德行可言。积累善行终会享有余庆，荣华富贵与衰败兴亡是必然的。气势磅礴才是君子的气节，而世俗常常有所拘束。君子应通达大道，不愿成为世俗的儒者。
注释
- 嘉宾：宾客，客人。
- 城阙：城市的高墙和城门。
- 丰膳：丰盛的宴席。
- 秦筝、齐瑟：古代乐器，象征音乐的高雅。
- 觞至：酒杯到来。
- 君子、小人：古代对有德之人和无德之人的对比。
诗词背景
作者介绍：曹植（192年－232年），字子建，魏国著名诗人，文学家，是三国时期的重要文化人物。其诗风清新，情感真挚，以抒情见长。
创作背景：本诗写于曹植为人所知的宴请场合，表现出他对朋友的重视和对君子道德的追求，反映了魏晋时期士人对理想人格的追求。
诗歌鉴赏
《赠丁翼诗》是一首展现友情与理想的诗作，曹植以生动的场景描绘了宴会的热闹和愉快氛围。诗中不仅仅是对友谊的赞美，更深层次地探讨了君子与小人的道德观念。通过“秦筝发西气，齐瑟扬东讴”的描写，诗人展现了不同地域文化的交融，同时也象征着诗人与朋友间的和谐关系。诗的后半部分，诗人通过对比君子与小人的德行，强调了道德的重要性和人生的价值观，表现出一种超然的态度和对世俗局限的反思。
诗词解析
-
逐句解析：
- “嘉宾填城阙”：描绘热闹的场面，宴会的宾客众多。
- “丰膳出中厨”：美味佳肴应运而生，烹饪技艺高超。
- “我岂狎异人”：表达对友谊的重视，不轻视任何朋友。
-
修辞手法：
- 比喻：如“大国多良材，譬海出明珠”，用海中的明珠比喻人才的珍贵。
- 对仗：如“君子义休偫，小人德无储”，对比鲜明，强调德行之差异。
-
主题思想：整首诗的主题在于对友谊的珍视和对君子道德的推崇，强调了理想人格的重要性。
意象分析
- 意象词汇：
- 嘉宾：象征友谊和欢乐。
- 秦筝、齐瑟：代表音乐的高雅和文化的交融。
- 明珠：象征人才和美德。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的乐器有哪些？
- A. 琵琶
- B. 秦筝
- C. 钢琴
- D. 齐瑟
-
诗中提到的“君子”主要强调什么？
- A. 财富
- B. 道德
- C. 学识
- D. 权力
答案：
- B、D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《短歌行》：曹操
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 曹植的《赠丁翼诗》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两者都表达了对友谊的珍视，但曹植更强调道德理想，而王勃则更侧重于人生哲思。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《魏晋南北朝诗歌选》