十年却走万余里，两鬓几粘一半霜。是什么意思

初入京华菊荐香，途中今已过春芳。

十年却走万余里，两鬓几粘一半霜。

却酒不禁春黯淡，落花愁时月昏黄。

不堪夜半归心切，更被杜鹃啼断肠。

原文展示:

初入京华菊荐香，
途中今已过春芳。
十年却走万余里，
两鬓几粘一半霜。
却酒不禁春黯淡，
落花愁时月昏黄。
不堪夜半归心切，
更被杜鹃啼断肠。

白话文翻译：

我刚踏入京城，菊花的香气扑鼻而来，
可一路走来，春花已经凋零。
十年间我走过了万余里，
两鬓已白，沾上了不少霜。
酒虽在，但却难以抵挡春天的黯淡，
落花时节，月色也变得昏黄。
夜半归心如焚，
更被杜鹃的啼叫弄得心如刀绞。

注释:

• 菊荐香：指菊花的香味，菊花在秋季盛开，象征着清雅和高洁。
• 春芳：春天的花香，此处指春天的美好时光。
• 两鬓几粘一半霜：形容头发两侧因年华逝去而渐渐变白。
• 不禁：难以抑制。
• 落花愁时：花落的时节令人感到忧伤。
• 啼断肠：形容杜鹃的叫声令人心痛。

诗词背景:

作者介绍:

华岳，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对人世沧桑的感慨，风格清新脱俗，深受当时文人喜爱。

创作背景:

《伤春》创作于春日，诗人身处京华，感受到春天的凋零和人生的无常，情感深沉，体现了诗人对生命流逝的惋惜与对往昔美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《伤春》通过描绘春天的凋零与个人的感慨，表现了诗人对人生的反思与无奈。首句以“菊荐香”引入，营造出春天的氛围，但紧接着“春芳已过”，将美好的春天与诗人所感受到的失落形成鲜明对比。诗中“十年却走万余里”描绘了诗人的漫长旅程，暗示了人生的艰辛与漂泊，而“两鬓几粘一半霜”则真实地反映了岁月的无情与流逝。酒虽能暂时忘却烦恼，但“春黯淡”却是无法逃避的现实。随着“落花愁时月昏黄”的描写，诗人逐渐加深了对春天的忧伤。最后一句以“杜鹃啼断肠”收尾，更是将情感推向高潮，杜鹃的啼鸣象征着失去与哀伤。整体而言，整首诗既有对春天美好的怀念，又有对人生无常的感慨，情感真挚而深刻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 初入京华菊荐香：刚到京城，感受到菊花的香气，暗示春天的美好。
2. 途中今已过春芳：转瞬间春天的花期已逝，感慨时光流逝。
3. 十年却走万余里：十年间经历了许多，走过了无数的路，暗示人生的艰辛。
4. 两鬓几粘一半霜：形容自己已经老去，岁月在脸上留痕。
5. 却酒不禁春黯淡：即使有酒相伴，但心中的忧愁无法抹去。
6. 落花愁时月昏黄：落花的季节让人感到忧伤，月色也显得暗淡。
7. 不堪夜半归心切：夜深时分，归家的心情愈加迫切。
8. 更被杜鹃啼断肠：杜鹃的叫声更是让人心痛，象征着思乡之情。

修辞手法:

• 比喻：将杜鹃的啼叫比作“断肠”，增强了情感的表达。
• 对仗：多处使用对仗手法，如“春芳”与“春黯淡”，形成鲜明对比。
• 拟人：杜鹃的啼叫被赋予了忧伤的情感，使得自然景象更具情感深度。

主题思想:

整首诗通过春天的凋零与个人经历，表达了对时间流逝的无奈与对美好时光的怀念，反映出人生的孤独与失落感。

意象分析:

意象词汇:

• 菊花：象征高洁与清雅，暗示诗人的理想。
• 春天：代表着生机与希望，但在诗中却显得短暂与脆弱。
• 落花：象征美好事物的逝去，带来忧伤。
• 杜鹃：常被视为哀伤的象征，常用来表达思乡之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的花是什么花？

   • A. 桃花
   • B. 菊花
   • C. 玫瑰

2. 诗人感叹了多少年的旅途？

   • A. 五年
   • B. 十年
   • C. 二十年

3. 杜鹃的叫声让诗人感到如何？

   • A. 开心
   • B. 伤心
   • C. 平静

答案：

1. B. 菊花
2. B. 十年
3. B. 伤心

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，华岳的《伤春》更加侧重于对时光流逝的感慨，而李白则更多表达对人生无常的豪情与抱负。两者虽然都在探讨生命的主题，但情感基调和表现手法上各有千秋。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《华岳诗集》