这段话出自近代李洸《荆园秋感寄怀兵中诸友 其四》
严城哀角断相闻，几辈寒交袂又分。
才士一时微管乐，词坛终古属机云。
未成报国惭儒术，已负为诗绝世纷。
海岛孤悬齐五百，好凭鹰隼击秋雯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:54:11原文展示
严城哀角断相闻，几辈寒交袂又分。
才士一时微管乐，词坛终古属机云。
未成报国惭儒术，已负为诗绝世纷。
海岛孤悬齐五百，好凭鹰隼击秋雯。
白话文翻译
在悲哀的城中，哀角声断断续续地传来，几代人寒冷地相交又分离。
有才之士在当时虽微不足道，却在音乐上有些成就，
而文学的舞台自古以来就受制于机缘。
未能报效国家，心中惭愧于儒家学问;
已然负担了诗歌的责任，却又在世间纷扰中迷失。
海岛孤悬在五百里外，唯有靠鹰隼来捕捉秋天的云彩。
注释
严城：指悲哀的城市，可能象征着战争或动荡的环境。
哀角：悲伤的号角，常用于战争的召唤或哀悼。
寒交袂：寒冷的交往，形容友谊的疏离与分散。
才士：有才华的人。
微管乐：微不足道的音乐成就。
词坛：文学界。
机云：机缘，指文人出道的机会与命运。
未成报国：未能实现报效国家的理想。
惭儒术：对儒家学问的惭愧。
绝世纷：在纷扰的世间，诗的责任感被迷失。
海岛孤悬：指孤立的海岛，象征孤独。
鹰隼：象征力量与自由，寓意追求理想。
诗词背景
作者介绍：李洸，近代诗人，生活在动荡的社会背景下。他的诗歌常表现出对国家命运和个人理想的思考，风格独特，兼具古典与现代元素。
创作背景：这首诗写于动荡的时代，诗人感受到个人理想与现实之间的巨大落差，抒发了对友人的思念以及对国家未来的忧虑。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘严城的哀角声，勾勒出一个悲伤的背景，表现出诗人对时局的深刻感受。开篇以“哀角”引入，瞬间营造出一种悲凉的氛围，令人想起战乱带来的离愁别绪。接下来的几句中，诗人通过对“寒交袂”的描述，反映了友人间的疏离，暗示着在国难当头时，纵使有才华的人也难以施展。这里的“微管乐”，不仅是对自身成就的谦逊，更是对社会现实的深刻反思。
“未成报国惭儒术，已负为诗绝世纷”一语，表达了诗人内心的矛盾与痛苦，既有对未能实现理想的自责，也有对现世纷扰的无奈。最后以“海岛孤悬齐五百”收尾，表现出一种孤独的追求，诗人希望借助“鹰隼”来追逐理想的云彩，展现出一种对自由和力量的渴望。
整首诗既有对历史的反思，也有对未来的探索，展现了诗人内心复杂的情感与思想，具有深刻的哲理性和艺术性。
诗词解析
逐句解析：
- 严城哀角断相闻：描绘了哀伤的城池，传来的悲角声，象征着战乱与哀痛。
- 几辈寒交袂又分：几代人之间的寒冷交往，反映出友谊的失落与离散。
- 才士一时微管乐：有才之士在当时虽不被重视，但在音乐上却有微薄的成就。
- 词坛终古属机云：文坛自古以来受制于机缘，意指成功与否往往与运气相关。
- 未成报国惭儒术：未能报效国家，让诗人对自己的儒家学问感到惭愧。
- 已负为诗绝世纷：承担了诗歌的责任，却在纷扰的世间中感到迷惘。
- 海岛孤悬齐五百：孤立的海岛，象征着诗人的孤独与渴望。
- 好凭鹰隼击秋雯：希望借助鹰隼的力量追逐秋天的云彩，象征追求理想与自由。
修辞手法：
- 对仗：如“寒交袂又分”与“未成报国惭儒术”形成对称，增强了诗的音乐感。
- 比喻：“鹰隼”象征追求与自由，寓意深远。
- 拟人：“哀角声”赋予了声音以情感，增强了情景交融。
主题思想： 整首诗表达了诗人对国家动荡的忧虑、对友人离散的惋惜，以及对自身理想与现实之间矛盾的深刻反思，体现出一种对理想追求的执着与孤独感。
意象分析
意象词汇：
- 严城：象征悲哀与战乱。
- 哀角：暗示战争与悲痛。
- 寒交袂：表现友谊的疏离与冷淡。
- 才士：象征有才华的人。
- 海岛：象征孤独与渴望。
- 鹰隼：象征力量、自由与追求理想。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“哀角”指的是什么？ A. 欢乐的音乐
B. 悲伤的号角
C. 战争的号角
D. 伤感的旋律 -
“几辈寒交袂又分”表达了什么情感？ A. 友谊的亲密
B. 友谊的疏离
C. 对未来的希望
D. 对过去的怀念 -
诗中提到的“鹰隼”象征着什么？ A. 友谊
B. 理想与自由
C. 战争
D. 孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘了国家动荡背景下的个人情感，表现出对国家和友人的思念，情感深邃。
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过壮丽的自然景观反映出个人的追求，展现了另一种理想与现实的对比。
两者在主题上有相似之处，但在情感表达与意象使用上各有特色，形成鲜明对比。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李洸诗文选》
- 《诗经与唐诗的比较研究》