嗟汝穷阎人，无衣当奈何。是什么意思

天风日夕厉，海水不扬波。

飞雪被千里，层冰白峨峨。

嗟汝穷阎人，无衣当奈何。

锦裘长安儿，白马鸣玉珂。

象弧插彫韔，射兽西山阿。

苦寒行三首 其三

原文展示

天风日夕厉，海水不扬波。
飞雪被千里，层冰白峨峨。
嗟汝穷阎人，无衣当奈何。
锦裘长安儿，白马鸣玉珂。
象弧插彫韔，射兽西山阿。

白话文翻译

天上的寒风在日落时更加凶猛，海水也丝毫没有波动。
大雪覆盖了千里土地，层层冰雪显得格外洁白。
可怜你这穷困潦倒的人，没有衣物该如何应对？
身穿锦衣的长安富家子弟，骑着白马，响着玉珂的鸣声。
象弓插在装饰华丽的鞘中，准备射猎西山的野兽。

注释

• 天风：天空中吹来的风，指代寒冷的风。
• 日夕：指傍晚时分。
• 厉：凶猛、猛烈。
• 扬波：波涛起伏。
• 飞雪：纷飞的大雪。
• 层冰：重重的冰层。
• 峨峨：高耸的样子。
• 穷阎人：指生活贫困的人。
• 无衣当奈何：没有衣服该怎么办。
• 锦裘：华丽的衣服。
• 长安儿：指长安的富家子弟。
• 白马鸣玉珂：骑白马的少年，马上的装饰发出清脆的声音。
• 象弧：大象的弓。
• 彫韔：装饰华丽的刀鞘。
• 射兽：打猎。

典故解析

• 长安：古代中国的都城，代表繁华和富贵。
• 白马：象征高贵和财富。
• 玉珂：古代乐器，象征地位和身份。

诗词背景

作者介绍：何景明，明代诗人，以诗歌和词作闻名，风格典雅清新，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景：此诗创作于寒冷的冬季，反映了作者对穷困人们生活的同情，以及对富贵者奢华生活的对比。

诗歌鉴赏

《苦寒行三首 其三》通过描绘严寒的自然景象，生动地展现了冬天的凶恶与艰难。诗的开头通过“天风日夕厉，海水不扬波”两句，描绘了无情的寒风和静止的海面，营造出一种压抑的氛围。接着，飞雪和层冰的描写，加深了冬季的寒冷感。作者接着将目光转向穷困潦倒的人，表示对他们的深切同情，发出“无衣当奈何”的感叹，表现出对社会不公的反思。

与之形成鲜明对比的是“锦裘长安儿”，这句揭示了长安富家子弟的奢华生活，表现出社会阶层的分化和不平等。最后的“象弧插彫韔，射兽西山阿”则描绘了猎人的英姿，反映出一种强烈的生存意志。整首诗在对比中引发人们的思考，揭示了社会的冷漠和人性的温暖。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 诗的开头描写了寒冷的天气，通过“天风日夕厉”展现出自然的严酷。
  2. “海水不扬波”强调了自然的静谧与压抑。
  3. “飞雪被千里”描绘了大雪覆盖的广阔场景，营造出一种孤寂的氛围。
  4. “层冰白峨峨”则加强了寒冷的视觉效果。
  5. “嗟汝穷阎人，无衣当奈何”直白表达了对穷人的同情。
  6. “锦裘长安儿”形成对比，揭示了社会的不公。
  7. 结尾部分则通过猎人的描绘，表现出生命的斗争与对抗。

• 修辞手法：

  1. 对比：穷人与富人的生活形成鲜明对比，突出社会的差异。
  2. 拟人：通过自然景象的描写，使其带有情感色彩。
  3. 排比：通过几组并列的名词，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗探讨了贫富悬殊和社会不公，表达了对贫困人群的同情与对富人生活的批判，同时也反映出生命中的斗争与坚持。

意象分析

• 天风：象征寒冷和无情。
• 飞雪与层冰：代表严酷的自然环境，也象征人们艰难的生活境遇。
• 穷阎人：象征社会底层的弱势群体。
• 锦裘与白马：象征富贵与奢华的生活。
• 象弧：代表生存的斗争和猎人的勇气。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“无衣当奈何”是什么意思？

   • A. 穷人没有衣服该怎么办
   • B. 有衣服的人很幸福
   • C. 冬天很冷
   • D. 富人生活奢华
   • 答案：A

2. 诗中“白马鸣玉珂”描绘的是哪个人群的生活？

   • A. 普通百姓
   • B. 富家子弟
   • C. 农民
   • D. 学者
   • 答案：B

3. 诗中表现了什么样的社会现象？

   • A. 贫富差距
   • B. 和谐社会
   • C. 自然灾害
   • D. 文人墨客的生活
   • 答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赋得古原草送别》白居易
• 《夜泊牛津》李白

诗词对比：

• 何景明的《苦寒行三首》与白居易的《赋得古原草送别》，同样反映了人们对生活的思考与对社会现象的关注。前者偏重于自然寒冷与社会对比，后者则通过草的生长与凋零表现人生无常。

参考资料

1. 《中国古代诗词鉴赏》
2. 《明代诗人研究》
3. 《何景明诗集解读》