要盟等金石，弃掷同灰尘。是什么意思

天命谅靡易，富贵安足陈。

自昔慕豪胜，重义还轻身。

整辔逾巩洛，驱车入咸秦。

立观青云上，驰步要路津。

射策报明主，投书干大臣。

身为五侯客，家与七贵邻。

杯酒纵经过，冠盖罗逡巡。

顾盼生光彩，吹嘘借阳春。

各矜意气好，自比骨肉亲。

时事多变异，交道亦湮沦。

要盟等金石，弃掷同灰尘。

赤心不足恃，白头更如新。

归来嗜藜藿，偃仰随松筠。

始知葵槿甘，不若兰桂辛。

愿从白屋士，请谢玉堂宾。

原文展示

《放歌行》

天命谅靡易，富贵安足陈。
自昔慕豪胜，重义还轻身。
整辔逾巩洛，驱车入咸秦。
立观青云上，驰步要路津。
射策报明主，投书干大臣。
身为五侯客，家与七贵邻。
杯酒纵经过，冠盖罗逡巡。
顾盼生光彩，吹嘘借阳春。
各矜意气好，自比骨肉亲。
时事多变异，交道亦湮沦。
要盟等金石，弃掷同灰尘。
赤心不足恃，白头更如新。
归来嗜藜藿，偃仰随松筠。
始知葵槿甘，不若兰桂辛。
愿从白屋士，请谢玉堂宾。

白话文翻译

天命是很难改变的，富贵又有什么值得去炫耀的呢？从古至今我仰慕那些豪杰，重视义气却轻视自己的生命。整备马车越过巩洛，驱车进入咸秦。我立在高空之上，急步前往渡口。射策以报答明主，投书给大臣。身为五侯的客人，家与七贵的邻居相近。饮酒纵情于此，车盖华丽地游走。回首间生出光彩，借着春光互相夸耀。各自都在意气风发，互相比作亲如骨肉。然而时局变幻莫测，交往的关系也渐渐湮没。要说结盟如金石般坚固，却也会被丢弃如同灰尘。赤诚的心不足以依靠，白头之年更像是新开始。归来后我嗜好简单的食物，仰望着松竹自得其乐。才知道葵花和槿花的甘甜，不如兰花和桂花的芬芳。希望能够与白屋中的士人交往，向玉堂的宾客致以谢意。

注释

• 天命：指上天的旨意或命运。
• 谅靡易：确实不容易。
• 慕豪胜：仰慕豪杰与胜利。
• 重义还轻身：重视义气而轻视自身的安危。
• 整辔：整理马缰。
• 射策：古代一种用来投票的器具。
• 五侯：指五个封侯的贵族。
• 七贵：指七个贵族。
• 冠盖：指车马和贵族的装饰。
• 赤心：真诚的心。
• 藜藿：指简单的食物。
• 松筠：松竹，象征清高和隐逸。
• 兰桂：指兰花和桂花，象征高洁和芬芳。

诗词背景

作者介绍

何景明，明代诗人，生平不详，以诗歌见长，风格豪放，常表达对豪杰的追慕和对友情的珍视。

创作背景

本诗创作于明代，时代背景复杂，政治动荡，诗人通过对富贵与义气的思考，表达了对个人命运与人际关系的深刻反思。

诗歌鉴赏

《放歌行》是一首充满豪情的诗，何景明通过个人的命运与社会的变迁，展现了一个智者对富贵和义气的深刻思考。诗中前半部分描绘了诗人对豪杰的慕名与对名利的冷漠，表现出一种不屑于世俗的态度；而后半部分则是对友情的珍惜与人心的变幻，尤其是“时事多变异，交道亦湮沦”一句，深刻地反映出人际关系的脆弱和不稳定。

整首诗的结构严谨，情感层次丰富，前后呼应，既有对豪杰的仰慕，也有对现实的清醒与反思。特别是在结尾，诗人希望与白屋士人交往，表达了对清高与简单生活的向往，显示出一种洒脱和对生命真谛的追求。诗中运用的比喻、排比、对仗等修辞手法，使得全诗更具韵律感和画面感，展现了诗人深厚的文学素养和对人生的独特见解。

诗词解析

逐句解析

1. 天命谅靡易：认为命运是难以改变的。
2. 富贵安足陈：富贵的地位又有什么值得炫耀的呢？
3. 自昔慕豪胜：自古以来我都仰慕那些英雄豪杰。
4. 重义还轻身：重视义气，却轻视了自己生命的安危。
5. 整辔逾巩洛：整理缰绳，越过巩洛山。
6. 驱车入咸秦：驾车进入咸秦地区。
7. 立观青云上：立在高处，俯瞰青云。
8. 驰步要路津：急忙走向渡口，准备过河。
9. 射策报明主：用策马射箭来报答明主。
10. 投书干大臣：给大臣写信。

...（后续逐句解析略）

修辞手法

• 比喻：将人生比作旅程，表达对理想的追求。
• 对仗：整首诗中有许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对豪杰的追慕，对友情的珍视，以及对人生无常的深刻反思，体现出一种高洁的情操和对简单生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 青云：象征理想与抱负。
• 兰桂：象征高洁与芬芳。
• 赤心：象征真诚与忠诚。
• 藜藿：象征简单和朴素的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“赤心不足恃”，意思是： A. 真诚的心值得信赖
   B. 真诚的心不足以依靠
   C. 有名声的人值得信赖
   D. 拥有财富的人值得信赖

2. “自昔慕豪胜”中“豪胜”指的是： A. 富贵荣华
   B. 英雄豪杰
   C. 自然风光
   D. 个人能力

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《赠汪伦》李白

诗词对比

• 《将进酒》与《放歌行》均为抒发豪情壮志的诗作，但《将进酒》更为直白豪放，而《放歌行》则更具思考与反思，展现了对人际关系的深刻理解。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《何景明传》