暮色绕柯亭，南山幽竹青。是什么意思

暮色绕柯亭，南山幽竹青。

夜深斜舫月，风定一池星。

岛屿无人迹，菰蒲有鹤翎。

此中足吟眺，何用泛沧溟。

原文展示

宿宣义池亭
作者: 刘得仁 〔唐代〕

暮色绕柯亭，南山幽竹青。
夜深斜舫月，风定一池星。
岛屿无人迹，菰蒲有鹤翎。
此中足吟眺，何用泛沧溟。

白话文翻译

傍晚的暗色笼罩着亭子，南山的幽静竹林显得十分青翠。夜深时，斜靠在船上的明月映照着，风平浪静的池塘里星星闪烁。岛屿上没有人迹，只有芦苇荡中点缀着白鹤的翅膀。在这样的环境中我已足够吟唱和观赏，何必再去泛舟于茫茫的大海呢？

注释

• 柯亭：亭子，意指在树木旁边建造的休憩之处。
• 幽竹：幽静的竹林，给人一种清凉的感觉。
• 斜舫：斜靠在船上的状态，描述一种悠闲的情景。
• 菰蒲：水边的植物，常见于池塘，象征自然的宁静。
• 鹤翎：指鹤的翅膀，寓意高洁、自由。

诗词背景

作者介绍

刘得仁（约770年－830年），唐代诗人，字子华，号静庵，曾任职于地方官府。他的诗歌多描写自然景物，风格清新脱俗，常体现出一种淡泊明志的生活态度。

创作背景

此诗创作于诗人宿于宣义池亭之时，借助自然景物表达出诗人对宁静生活的向往，以及对繁华喧嚣的淡然态度。

诗歌鉴赏

《宿宣义池亭》是一首描绘夜晚幽静景色的诗作。诗中通过四个自然场景展现了诗人内心的平和与对自然的热爱。开篇以“暮色绕柯亭”引入，展现了夜色的来临，营造出一种宁静的氛围。接着“南山幽竹青”则通过对自然景物的描绘，表现出诗人对环境的细腻观察和喜爱。夜深时，诗人斜靠着船，享受着月光洒落的宁静，表达了他内心的安逸。

诗的后两句则进一步深化了这一主题，岛屿上没有人迹，只有自然中的白鹤，诗人感到在这样的环境中，吟唱和眺望就已足够，反映出他对浮华世界的拒绝。整首诗在意象上流畅自然，情感上恬淡宁静，表现了对自然的热爱与内心的宁静。

诗词解析

逐句解析

1. 暮色绕柯亭：夜色渐浓，笼罩着亭子，营造出一种静谧的氛围。
2. 南山幽竹青：南山的竹林在暮色中显得青翠欲滴，展现出自然的生机。
3. 夜深斜舫月：夜深人静，诗人斜靠在船上看月亮，体现了他的闲适。
4. 风定一池星：风平浪静，池塘里的星光映照着水面，呈现出一幅静谧的画面。
5. 岛屿无人迹：描绘出无人打扰的自然环境，增加了诗的孤独感。
6. 菰蒲有鹤翎：水边的植物中，鹤翅轻舞，象征着自由与自然的和谐。
7. 此中足吟眺：在此处吟唱观赏已然满足，表现出诗人对自然的欣赏。
8. 何用泛沧溟：在这样的环境中，何必去海上漂流，表达了对简单生活的向往。

修辞手法

• 比喻：用“暮色绕柯亭”比喻夜晚的宁静。
• 对仗：如“夜深斜舫月，风定一池星”，构成和谐的对称。
• 拟人：通过“鹤翎”使自然生物具有人性化的特征，增添了生动感。

主题思想

本诗展现了诗人对自然的热爱与对简单生活的向往，强调了在宁静中找到内心满足的重要性，传达出一种超脱世俗的生活态度。

意象分析

• 暮色：象征着宁静与安详的时光。
• 南山幽竹：代表自然的美好与生命的延续。
• 月与星：象征着诗人的理想与追求，映射出内心的宁静。
• 无人岛屿：象征着孤独与自由，强调与世无争的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“暮色绕柯亭”中的“柯亭”指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一个亭子
   • C. 一座山

2. 诗人夜晚斜靠在哪里？

   • A. 树下
   • B. 船上
   • C. 石头上

3. 诗中的“菰蒲”指的是什么？

   • A. 一种动物
   • B. 一种植物
   • C. 一种天气现象

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《宿宣义池亭》均表现了对夜晚的描写，前者更多传达思乡情感，后者则强调对宁静自然的享受，体现出不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》