这段话出自宋代文天祥《还司即事 其一》
幕燕方如寄，屠羊忽复旋。
霜枝空独立，雪窖已三迁。
漂泊知何所，逍遥付自然。
庭空谁共语，拄颊望青天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:01:28原文展示:
还司即事 其一
作者: 文天祥 〔宋代〕
幕燕方如寄，屠羊忽复旋。
霜枝空独立，雪窖已三迁。
漂泊知何所，逍遥付自然。
庭空谁共语，拄颊望青天。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人在漂泊生活中的孤独与无奈。诗人看到燕子在空中飞翔，但它们的归宿似乎并不确定，仿佛是寄居他处。屠羊的声音再次响起，带来了一丝熟悉的感觉。霜冻的树枝孤零零地伫立，已经经历了三次的雪窖寒冬。漂泊的生活让我不知道该去向何方，心中的逍遥也只是顺其自然。庭院空旷，谁能与我对话呢？我只好支着下巴，仰望青天。
注释:
- 幕燕：燕子，常被视为春天的使者，这里暗指燕子的归来。
- 屠羊：指屠宰羊，可能象征着生活的琐碎与现实的压力。
- 霜枝：指被霜覆盖的树枝，象征着寒冷与孤独。
- 雪窖：形容雪堆积的地方，暗示严寒的环境。
- 漂泊：形容生活的不安定与漂流。
- 逍遥：轻松自在，这里指的是对生活的无奈与接受。
- 庭空：庭院空旷，象征孤独与寂寞。
典故解析：
文天祥生活的时代，正值南宋灭亡之际，他的诗作常流露出对国家的忧虑与个人命运的思考。此诗表现了他在动荡时代中的孤独感与无奈，反映了他对生活的深刻感悟。
诗词背景:
作者介绍：文天祥（1236-1283），字履善，号山谷，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他以忠诚与勇气著称，尤其是在抵抗元朝入侵的过程中表现出非凡的气节与情怀。
创作背景：此诗写作于宋朝灭亡之际，文天祥被俘后，身处困境。他在诗中抒发了对故国的思念与个人命运的感慨，表现了他坚定的民族精神与高尚的品格。
诗歌鉴赏：
《还司即事 其一》通过细腻的描绘展现了诗人内心的孤独与无奈。开头的“幕燕方如寄”以燕子引入，给人以春天即将来临的希望，但接着却转入“屠羊忽复旋”，显示出现实生活的琐碎与压迫。此处的对比，体现了诗人对生活的深刻思考与感慨。
“霜枝空独立，雪窖已三迁”通过自然景象传达了内心的孤独与寒冷，象征着诗人所处的困境与无助。而后两句“漂泊知何所，逍遥付自然”则表现了诗人对命运的无奈接受，尽管漂泊不定，但他仍试图以一种淡然的态度面对生活的挑战。
最后“庭空谁共语，拄颊望青天”则是诗人孤独的写照，庭院的空旷与仰望青天的姿态，给人以深思。他对话语的渴望与对自然的依赖，彰显了他孤独的心灵与对生命的深刻思考。整首诗在情感上层层递进，最终汇聚成一种对人生的感悟与对自由的渴望，具有深刻的哲理意义。
诗词解析:
逐句解析：
- “幕燕方如寄”：燕子如同寄居者，暗示生活的不定与流离。
- “屠羊忽复旋”：屠羊的声音再次响起，带来对过去的回忆与对现实的无奈。
- “霜枝空独立”：描绘寒冷孤独的景象，象征诗人的内心状态。
- “雪窖已三迁”：经历了多次寒冷，象征着时间的流逝与生活的艰辛。
- “漂泊知何所”：表达对未来的迷茫与不知所措。
- “逍遥付自然”：对命运的无奈接受，体现一种淡然的态度。
- “庭空谁共语”：庭院的空旷，象征孤独，渴望交流。
- “拄颊望青天”：以仰望青天的姿态，表达对未来的期待与思考。
修辞手法：
- 对比：燕子的寄居与屠羊的声音形成对比，表现生活的矛盾。
- 意象：霜枝、雪窖等自然意象，增强了诗歌的情感深度。
- 拟人：将自然景象与人类情感相结合，增强了诗的感染力。
主题思想：整首诗表达了诗人对生活的无奈与对自由的渴望，通过自然景象映射内心情感，传达了对生存境遇的深刻思考和对未来的希望。
意象分析:
意象词汇：
- 燕子：象征春天的到来与归属感。
- 羊：象征生活的琐碎与现实的压力。
- 霜与雪：象征孤独与寒冷，反映内心的苦闷。
- 青天：象征希望与自由。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“屠羊”指的是什么？
- A. 生活琐碎
- B. 诗人的理想
- C. 自然景象
- 答案：A
-
诗人通过“霜枝空独立”表达了什么情感？
- A. 孤独
- B. 兴奋
- C. 忧伤
- 答案：A
-
诗的最后一句“拄颊望青天”传达了什么？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对现实的无奈
- 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《登高》 by 杜甫
- 《江雪》 by 柳宗元
诗词对比： 与杜甫的《登高》相比，文天祥的这首诗更为个人化，侧重于内心的感受。而杜甫的《登高》则表现了对国家命运的深切关怀，两者都体现了对人生境遇的思考，但侧重点有所不同。文天祥注重个人的孤独与无奈，杜甫则更多地表达了对国家与社会的忧虑。
参考资料:
- 《宋诗选》：文天祥诗作的集合，提供更多背景信息。
- 《中国古代文学史》：对古代诗词的深入分析与解读。