这段话出自清代姜文载《扬州慢 偶题》
风鬓青松，露裙红软，立来已是多时。
转湖山归去，到栏畔行迟。
忽提起当年此地，莺偷歌板，花袅烟丝。
把梢头豆蔻，灯前破了些儿。
从今细想，怎当他、废馆荒池。
便月会玲珑，风能淡荡，谁与相携。
倚遍旧寻欢处，清宵上、雁影参差。
纵乌丝千叠，能书多少相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:37:27原文展示
扬州慢 偶题
作者：姜文载
风鬓青松，露裙红软，立来已是多时。
转湖山归去，到栏畔行迟。
忽提起当年此地，莺偷歌板，花袅烟丝。
把梢头豆蔻，灯前破了些儿。
从今细想，怎当他废馆荒池。
便月会玲珑，风能淡荡，谁与相携。
倚遍旧寻欢处，清宵上雁影参差。
纵乌丝千叠，能书多少相思。
白话文翻译
风中松树青翠，露水打湿的裙子柔软，站在这里已经有很长时间了。
转身往湖山归去，走到栏杆边却慢了脚步。
忽然提起当年在这里的情景，黄莺偷唱着歌，花儿在烟雾中轻舞。
把那梢头的豆蔻，灯下已经破损了一些。
从今往后细想，怎能承受那废弃的馆子和荒凉的池塘。
即使月光玲珑，风也轻柔荡漾，谁能与我相携。
倚遍旧日欢聚的地方，清夜里雁影交错。
纵然乌丝千叠，能写下多少相思。
注释
- 风鬓青松：形容松树在风中摇曳，青翠欲滴。
- 露裙红软：露水沾湿的裙子，色彩鲜艳且柔软。
- 莺：指黄莺，常用作春天的象征。
- 豆蔻：这里指青春少女，常用来象征美好年华。
- 清宵：宁静的夜晚。
- 雁影参差：形容夜空中大雁的飞行姿态，影子错落有致。
典故解析
- 莺偷歌板：指莺鸟在春天的欢唱，象征美好的时光和青春的回忆。
- 灯前破了些儿：可能暗指过往的美好时光因岁月而有所损坏。
诗词背景
作者介绍：姜文载（约1640-1696），清代诗人，擅长词和诗，曾在扬州任职，深受当地文化影响。
创作背景：此诗写于作者居住扬州期间，表达对往昔美好时光的怀念，同时融入对青春流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《扬州慢 偶题》是一首充满情感与诗意的作品。全诗以清幽的自然景象为背景，描绘了作者对青春、往事的追忆。开篇通过对青松和柔软裙子的描绘，营造出一种清新的氛围。接着，诗人回忆自己在此地的往昔，伴随着莺歌和花舞，生动地再现了那段美好的岁月。随着诗句的推进，诗人逐渐意识到时间的无情与青春的流逝，感叹昔日的欢聚已成追忆，心中涌起无限的相思与惆怅。
诗中的意象丰富，如“豆蔻”象征着年轻的女子，而“雁影参差”则增添了孤独的意境。整首诗在细腻的情感刻画中，展现了人对美好时光的眷恋和对未来的迷惘。在修辞上，姜文载运用了比喻、拟人等手法，进一步增强了诗的艺术效果。
诗词解析
逐句解析：
- 风鬓青松，露裙红软：描绘自然景象，展现清新明丽的景象。
- 立来已是多时：表达在此驻足已久的感慨。
- 转湖山归去，到栏畔行迟：意指回归故地，步伐却因思绪而迟缓。
- 忽提起当年此地：回忆往昔的美好时光。
- 莺偷歌板，花袅烟丝：描绘自然中的生机与美丽。
- 把梢头豆蔻，灯前破了些儿：暗示青春与美好时光的流逝。
- 从今细想，怎当他废馆荒池：感叹曾经辉煌的地方如今的荒凉。
- 便月会玲珑，风能淡荡，谁与相携：孤独感的流露，渴望伴侣。
- 倚遍旧寻欢处，清宵上雁影参差：再次强调对美好回忆的追寻。
- 纵乌丝千叠，能书多少相思：尽管相思难以言表，仍然渴望表达情感。
修辞手法：
- 比喻：如“豆蔻”比喻青春。
- 拟人：自然景象赋予情感，增强共鸣。
- 对仗：整首诗在音韵和节奏上都有对称之美。
主题思想：诗歌通过对往昔美好时光的回忆，表达了对青春流逝的感慨，展现了孤独与思念的情感。
意象分析
意象词汇：
- 青松：象征坚韧与长青。
- 露裙：象征青春的柔美与脆弱。
- 莺：象征春天与生命的活力。
- 灯：象征思念与回忆的光亮。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“豆蔻”象征什么？
- A. 年轻女子
- B. 老年人
- C. 花
- D. 水
-
诗中哪一句表明了作者对过去的怀念？
- A. 风鬓青松
- B. 转湖山归去
- C. 纵乌丝千叠
- D. 倚遍旧寻欢处
-
诗中提到的“雁影参差”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 兴奋
- D. 满足
答案：
- A
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对往事的回忆与情感的细腻描绘。
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：通过自然景象反映历史与个人情感的交织。
诗词对比：
- 姜文载的《扬州慢》与李白的《庐山谣》：两者均通过自然景物表达情感，前者侧重于个人的回忆与感慨，后者则更加强调历史与壮丽景色的结合。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人作品选》——对清代诗人的综合研究与作品分析。
- 《古诗词鉴赏指南》——提供古诗词的阅读与鉴赏技巧。