这段话出自宋代董嗣杲《留分司衙》
往来几苦浪涛惊，尘役而今亦懒营。
雪积墙腰连屋莹，日涵城影接江平。
市楼有酒晴旗小，宾馆无人夜榻清。
孤坐搜吟难造妙，霜风吹月纸窗明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:47:01原文展示:
往来几苦浪涛惊，尘役而今亦懒营。
雪积墙腰连屋莹，日涵城影接江平。
市楼有酒晴旗小，宾馆无人夜榻清。
孤坐搜吟难造妙，霜风吹月纸窗明。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人对生活的感慨与内心的孤寂。往往在波涛汹涌的生活中，经历了许多苦难，如今对尘世的琐事感到懒得去经营。墙腰上积雪，映衬着屋子晶莹剔透，阳光照耀下的城市影子与江面平静相连。市楼上有酒，晴天的小旗随风飘扬，但在宾馆里却没有人，夜晚的榻子显得清冷。独坐在此，想要吟咏却难以造出美妙的诗句，只能任由霜风吹拂，透过纸窗看明亮的月光。
注释:
- 往来：往复、来往。
- 几苦：经历了多少苦难。
- 尘役：指世俗的琐事、劳作。
- 懒营：懒得经营、打理。
- 墙腰：墙的腰部，指墙的底部。
- 连屋莹：与屋子相连，光亮透彻的样子。
- 涵：包涵，包含的意思。
- 接江平：与江面平静相连。
- 市楼：指市场上的楼阁。
- 宾馆：客栈，供旅人住宿的地方。
- 夜榻清：夜晚的床榻显得清冷。
- 搜吟：寻找灵感来吟咏。
- 霜风：寒冷的风。
- 纸窗：用纸制成的窗户。
诗词背景:
作者介绍：董嗣杲，宋代诗人，生活在北宋时期，他的诗作常常体现了对社会、人生的深入思考，风格清新而富有哲理，尤其擅长描绘自然景色与人文情怀。
创作背景：这首诗创作于诗人晚年的某个冬日，反映了他对往昔经历的沉思与对现状的感慨。诗中描绘的雪、风、月等意象，体现了诗人内心的孤独和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《留分司衙》是一首充满哲思的诗作，诗人通过描写冬日的景象，表达了对人生的感慨与思考。开篇即以“往来几苦浪涛惊”引入，展现了诗人经历的种种磨难与波折，给人以强烈的震撼感。接着，诗人转向对现状的懒惰与无奈，表现出对尘世繁琐的逃避心理。
在自然意象的描绘中，诗人通过“雪积墙腰”和“日涵城影”两幅画面，展现了冬季的静谧与美丽，营造了一种清冷而又明亮的氛围。市楼上有酒、小旗的描写，虽显得生活富有情趣，却又与“宾馆无人夜榻清”的孤寂形成鲜明对比，揭示了诗人内心的孤独感。
最后两句“孤坐搜吟难造妙，霜风吹月纸窗明”将全诗的情感推向高潮，诗人面对月光的照耀，内心却难以找到灵感，透过窗纸，寒风侵袭，增添了几分凄清。这种对比不仅为整首诗增添了层次感，也深刻地反映了诗人对生活的感受与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 往来几苦浪涛惊：诗人回忆自己在生活中遭遇的许多波折和苦痛。
- 尘役而今亦懒营：对繁琐的世俗生活感到厌倦，不愿意再去打理。
- 雪积墙腰连屋莹：描绘了冬天的景象，雪覆盖在墙上，透出晶莹的光泽。
- 日涵城影接江平：阳光照射下，城市的影子与平静的江面交汇。
- 市楼有酒晴旗小：市楼上有酒，晴天的小旗飘扬，表现出生活的生机。
- 宾馆无人夜榻清：夜晚的客栈冷清无人，显现出孤独感。
- 孤坐搜吟难造妙：独自坐着，想要写诗却难以找到灵感。
- 霜风吹月纸窗明：寒风吹拂，明亮的月光透过纸窗，增添了诗人的孤独感。
修辞手法：
- 比喻：如“尘役”比喻世俗事务，表现了对生活的逃避。
- 对仗：如“市楼有酒晴旗小，宾馆无人夜榻清”，对比生动，增强了诗意。
- 拟人：如“霜风吹月”，赋予自然以情感，营造出一种孤寂的氛围。
主题思想：
整首诗通过冬日景象的描绘，反映了诗人对人生的思索与感慨，表达了内心的孤独和对生活琐事的厌倦，透过自然景象展现了人文情怀与哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 浪涛：象征生活的波折与苦难。
- 雪：象征孤独与冷清，反映内心的情感状态。
- 城影：象征城市的繁华与喧嚣，但与内心的宁静形成对比。
- 月亮：象征希望与孤独，照亮诗人的内心世界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“市楼”指的是什么？ A. 高楼
B. 市场的楼阁
C. 住宅 -
诗人在诗中表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 孤寂与厌倦
C. 愤怒 -
“霜风吹月纸窗明”中，“霜风”象征什么？ A. 温暖
B. 寒冷与孤独
C. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《独坐敬亭山》
- 杜牧《秋夕》
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，两者都表现了孤独的情感，但李白通过酒的畅饮来排解孤寂，而董嗣杲则更多表现对尘世的厌倦与思索，情感基调略有不同。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词漫步：从古诗到现代诗的解读》