这段话出自宋代李弥逊《将到金陵投宿乌江寺》
阅世真成一梦阑，尘埃谁复共开颜。
辛壬癸甲常为客，南北东西只问山。
萦树远云高作盖，护田流水曲於环。
秋风送我江边寺，准拟如今到处闲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:20:08原文展示:
将到金陵投宿乌江寺
李弥逊 〔宋代〕
阅世真成一梦阑，
尘埃谁复共开颜。
辛壬癸甲常为客，
南北东西只问山。
萦树远云高作盖，
护田流水曲於环。
秋风送我江边寺，
准拟如今到处闲。
白话文翻译：
我在世间的经历真像一场梦似的已快结束，
尘世间还有谁能再和我欢笑呢？
辛、壬、癸、甲这些年我始终是个过客，
南北东西的旅途只问那高山的方向。
树木环绕，远处的云彩似高高的盖，
田间的流水曲折环绕着我。
秋风送我来到江边的寺庙，
我希望此刻能够随意闲逛。
注释:
- 阅世：经历世间，指人生的经历。
- 真成一梦阑：真是如梦一般，已是梦的尽头。
- 尘埃：指世俗的纷扰和烦恼。
- 辛壬癸甲：古代天干地支的十个干中，辛、壬、癸、甲分别代表不同的年份，诗人在此形容自己常年漂泊。
- 萦树远云：树木环绕，远处的云彩。
- 护田流水：环绕着田地的流水。
典故解析:
- 金陵：指南京，历史上为六朝古都，文化底蕴深厚。
- 乌江寺：提到的寺庙，代表着诗人对宁静生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：李弥逊，宋代诗人，生平较为低调，作品多反映个人的生活感受和对自然的观察，风格清新淡雅。
创作背景：此诗作于诗人旅途中，表达了对人生经历的感悟与对宁静生活的向往，反映了当时社会动荡和诗人内心的孤独感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过自然景物描绘和人生感悟，展现了诗人对人生无常的思考和对宁静生活的渴望。首联“阅世真成一梦阑”，引出诗人对往昔经历的反思，带有一种对世事的淡然和无奈。接着，诗人用“辛壬癸甲常为客”表明自己在时间的流逝中始终游走于各地，身为客人，感受着人世的变迁与无常。
中间部分通过对自然的描写，营造出一种宁静的氛围：“萦树远云高作盖，护田流水曲於环。”这不仅是对周围环境的描绘，更是诗人内心向往的宁静生活的写照。最后“秋风送我江边寺，准拟如今到处闲”则是诗人在旅途中对未来的憧憬，期待在寺庙中找到一份安静和闲适。
整首诗语言简洁而意蕴深远，既有对人生的感慨，也有对自然的热爱，展现了诗人深邃的思考和丰富的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 阅世真成一梦阑：经历世事如梦，意味着人生短暂且易逝。
- 尘埃谁复共开颜：在世俗的纷扰中，感情冷淡，难以再与人欢笑。
- 辛壬癸甲常为客：人生如旅，时间的流逝，感受到漂泊的孤独。
- 南北东西只问山：在旅途中，问路的方向只关心高山，象征着追求理想与目标。
- 萦树远云高作盖：描绘宁静的自然环境，营造舒适的氛围。
- 护田流水曲於环：流动的水环绕着田地，象征生生不息的自然美景。
- 秋风送我江边寺：秋风带来宁静与思考，期待在寺庙中找到内心的安宁。
- 准拟如今到处闲：表达了对生活的闲适态度，渴望自由自在。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作梦，突显人生的虚幻与短暂。
- 对仗：如“南北东西”，增强诗的韵律感和节奏感。
- 意象：自然景象的描绘如树、云、流水等，营造出诗人内心的宁静。
主题思想：整首诗传达了对人生无常的感悟，表现了对宁静生活的向往，展现了诗人对自然与人生的深刻洞察。
意象分析：
- 梦：象征人生的短暂与虚幻。
- 尘埃：代表世俗的烦恼与纷扰。
- 山：象征理想与追求。
- 树、云、流水：自然意象，传达诗人对宁静与和谐生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“辛壬癸甲”指的是什么？
- A. 人名
- B. 年份
- C. 地名
-
“阅世真成一梦阑”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 忧伤
-
诗中描绘的自然景象有哪些？
- A. 高山
- B. 流水
- C. 田野
答案：
- B
- B
- B, C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《早发白帝城》 李白
诗词对比：
- 李白与李弥逊的比较：李白的作品多以豪放的气概和奔放的情感为主，而李弥逊的诗则更加内敛，注重个人情感与自然的和谐，反映出不同的文学风格和时代背景。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李弥逊诗集》