九陌楼台牛细霭，万家弦管送流年。是什么意思

丹成不服怕升天，岂料乘风到日边。

九陌楼台牛细霭，万家弦管送流年。

香车宝马沿湖路，绣幙金罍出郭船。

折简亦思招客醉，不堪春困又成眠。

原文展示

立春後十二日命驾至郊外戏书触目
作者：陆游 〔宋代〕

丹成不服怕升天，岂料乘风到日边。
九陌楼台牛细霭，万家弦管送流年。
香车宝马沿湖路，绣幙金罍出郭船。
折简亦思招客醉，不堪春困又成眠。

白话文翻译

这首诗表达了作者在立春后的某一天，命令驾车到郊外游玩时的感受。他感叹虽然心中有所不服，却意外地乘风而至于阳光照耀的地方。诗中描绘了繁华的市景，牛车细雾弥漫，万家灯火中乐声悠扬，时间如流水般逝去。香车宝马沿着湖边驶过，绣帕金杯在城外的小船上摆动。作者最终感到乏累，虽然想要招来客人共饮，却不堪春困又沉沉入睡。

注释

• 丹成：指丹砂或丹药，这里隐喻一种追求长生不老的心态。
• 升天：指飞升或成仙。
• 九陌楼台：形容都市繁华的景象。
• 细霭：轻雾，形容晨雾或细雨。
• 弦管：指乐器，形容乐声。
• 香车宝马：奢华的车马。
• 绣幙金罍：华丽的帷幕和金色的酒器，指宴会场景。
• 折简：折叠的信纸，古人用来写信或作诗。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋时期著名的诗人、词人、散文家。他的诗歌风格豪放，常表现出对国家和民族的忧虑及个人的忧伤，作品数量众多。

创作背景：此诗创作于北宋灭亡后，南宋建立之际，诗人经历了国家动荡，对人生的感悟与思考融入诗中。这首诗正是他游玩时的随感，反映了他对春天的喜悦与生活的思考。

诗歌鉴赏

《立春後十二日命驾至郊外戏书触目》是一首描绘春日郊游的诗作，透过陆游的笔触，读者可以感受到春天的气息与生活的流转。诗的开头便以“丹成不服怕升天”引入，表达了诗人在世俗与理想之间的挣扎，虽想追求高远，但最终还是被现实所束缚。

接下来的描写生动而富有层次，诗中描绘了繁华的都市景象，牛车在晨雾中缓慢行驶，万家灯火摇曳，乐声悠扬，表现出春天的活力与生机。接着“香车宝马”与“绣幙金罍”，更是突显了人们在春日里的欢愉与奢华。

最后两句“折简亦思招客醉，不堪春困又成眠”则将诗的情感推向高潮，表达了诗人对生活的思考与无奈，春天的美好让他心向往之，却又因困倦而不得不沉沉入睡，反映了人对美好事物的渴望与现实的无奈。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感表达，展示了春天的生机与人们的生活状态，令人感到既欣喜又惆怅，体现出一种对生活的深刻理解与思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 丹成不服怕升天：表达了作者内心的渴望与不满，虽然追求理想，但又对现实有所畏惧。
2. 岂料乘风到日边：出乎意料地达到了理想的境地，似乎是在赞美春天的来临。
3. 九陌楼台牛细霭：描绘了都市中的繁华与晨雾的柔和，给人一种朦胧的美感。
4. 万家弦管送流年：乐声响起，时间在流逝中显得更加珍贵。
5. 香车宝马沿湖路：描绘了游玩的奢华与风光，营造了一种富裕的气氛。
6. 绣幙金罍出郭船：宴会的场景充满了生机与活力。
7. 折简亦思招客醉：展示了作者对朋友的思念与聚会的渴望。
8. 不堪春困又成眠：感叹春日的慵懒与无奈，表现了对现实的无奈与沉思。

修辞手法：

• 比喻：将“升天”比作理想的追求，暗示人的向往。
• 对仗：如“香车宝马”和“绣幙金罍”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：通过“流年”来表现时间的流逝，给人以亲切感。

主题思想：整首诗通过对春天的描绘，表达了诗人对美好生活的向往以及对现实的思考，展示了人对生活的感悟与无奈，反映了作者的内心世界。

意象分析

意象词汇：

• 丹成：象征追求理想和长生的渴望。
• 香车宝马：代表奢华生活与欢乐。
• 弦管：象征音乐与欢庆，反映生活的美好。
• 春困：暗示春日的慵懒与对现实的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“香车宝马”主要是指： A. 乡间小路
   B. 生活的奢华
   C. 战争的征兆

2. “不堪春困又成眠”表达了诗人对什么的感受？ A. 对春天的喜爱
   B. 对生活的无奈
   C. 对朋友的思念

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游的《立春後十二日命驾至郊外戏书触目》与杜甫的《春望》有些许相似之处，二者均在春天的背景下表达了对生活的感悟与对国家的忧虑。陆游更多描绘生活的繁华与个人的无奈，而杜甫则更强调国家的动荡与个人的悲伤。

参考资料

• 《陆游诗全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》