这段话出自唐代白居易《中书寓直（一作中书直堂）》
缭绕宫墙围禁林，半开阊阖晓沈沈。
天晴更觉南山近，
月出方知西掖深。
病对词头惭彩笔，老看镜面愧华簪。
自嫌野物将何用，土木形骸麋鹿心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:07:02原文展示:
缭绕宫墙围禁林，半开阊阖晓沈沈。
天晴更觉南山近，月出方知西掖深。
病对词头惭彩笔，老看镜面愧华簪。
自嫌野物将何用，土木形骸麋鹿心。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个被宫墙围绕的禁林，清晨时分，阊阖门半开，显得格外沉静。天晴的日子里，南山显得更加近了；夜晚月亮升起，才意识到西边的掖庭深邃无比。诗人面对诗句感到惭愧，年老后看着镜子，愧疚于自己的华丽发簪。自觉身为野生之物，又能有什么用处，内心却如同麋鹿般孤独。
注释：
- 缭绕：环绕、围绕。
- 阊阖：古代宫殿的大门。
- 沈沈：形容清晨的宁静和沉寂。
- 掖庭：古代帝王的后宫深处。
- 惭彩笔：因病而对写作感到惭愧。
- 华簪：华丽的发饰，象征年轻的美丽。
- 麋鹿：象征孤独和野性。
诗词背景：
作者介绍：白居易（772-846），唐代著名诗人，以其平易近人的语言和深厚的社会关怀著称。他的诗歌作品涵盖了社会、人生、爱情等多种主题，风格多样，尤以《琵琶行》和《长恨歌》最为人知。
创作背景：这首诗写于白居易晚年，时值他身处官位之际，心中感慨万千，既有对时光流逝的惋惜，也有对自身境遇的反思。通过对宫廷生活的描绘，表现了他对自我价值和人生意义的思考。
诗歌鉴赏：
《中书寓直》是一首充满反思与感慨的诗作，白居易通过对宫墙、南山和月亮的描写，营造出一种宁静的氛围，反映了他在繁华背后内心的孤独与惆怅。诗中“天晴更觉南山近，月出方知西掖深”一句，生动地展现了白居易对自然的敏感与细腻观察，体现了他对人生的深刻理解。
在“病对词头惭彩笔，老看镜面愧华簪”中，诗人将病痛与衰老结合，流露出对以往青春与才华的悔恨与自责。最后两句自我贬低，表达了他对自身价值的怀疑与对社会身份的反思，令人感受到他内心的复杂与无奈。整首诗以细腻的笔触，展现了人生的无常和内心的挣扎，深具哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 缭绕宫墙围禁林：描写宫墙环绕着禁林，营造出封闭、孤独的环境。
- 半开阊阖晓沈沈：清晨时分，大门半开，显得宁静而沉寂。
- 天晴更觉南山近：天气晴朗时，南山显得近在咫尺，象征着自然之美的亲近。
- 月出方知西掖深：夜晚月亮升起，才意识到西边后宫的深邃，暗示对宫廷生活的无奈与限制。
- 病对词头惭彩笔：因病对自己的创作感到惭愧，表现出自卑与失落。
- 老看镜面愧华簪：年老时照镜子，看到华丽的发饰倍感愧疚，反映出对逝去青春的感慨。
- 自嫌野物将何用：自认如同野生之物，感到无所用处。
- 土木形骸麋鹿心：将自己比作麋鹿，象征孤独和无奈的内心状态。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作“野物”，表达自卑与孤独。
- 对仗：如“病对词头”和“老看镜面”，形成结构上的和谐美。
- 意象：自然景观与内心感受相结合，形成鲜明的对比。
主题思想：诗歌通过描绘封闭的宫廷生活，表达了作者对老年生活的感悟和对青春的怀念，展现了人生命运的无常与内心的孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 宫墙：象征封闭的环境，反映官场的孤独。
- 南山：象征自然的美好与亲近。
- 月亮：象征时间的流逝与生命的深邃。
- 麋鹿：象征孤独、野性和自由。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？ A. 李白
B. 白居易
C. 杜甫
D. 王维 -
“惭彩笔”的意思是？ A. 感到自豪
B. 感到惭愧
C. 感到痛苦
D. 感到快乐 -
诗中“南山”象征着什么？ A. 孤独
B. 自然美
C. 遥远
D. 忧愁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《鸟鸣涧》
- 李白的《夜泊牛首》
诗词对比： 白居易的《中书寓直》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对生活的感慨，但前者更注重内心的孤独与自省，后者则强调对兄弟的思念与情感的深厚。白居易的诗较为平易近人，而杜甫的则更显沉重与忧虑。两者共同反映了人们在不同境遇下的情感波动。
参考资料：
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》