这段话出自元代王冕《南城怀古 其一》
日上高城望大荒，西山东海气茫茫。
铜驼踪迹埋荒草，元菟风尘识战场。
礼乐可知新制度，山河谁问旧封疆？
书生慷慨何多感，转忆轮台汉武皇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:19:04原文展示
南城怀古 其一
作者: 王冕 〔元代〕
日上高城望大荒，
西山东海气茫茫。
铜驼踪迹埋荒草，
元菟风尘识战场。
礼乐可知新制度，
山河谁问旧封疆？
书生慷慨何多感，
转忆轮台汉武皇。
白话文翻译
在日头高悬的城楼上，远眺大荒原，西山与东海的景色显得渺茫无边。铜驼的踪迹已被荒草掩埋，元菟的风尘仍能识别那战场的痕迹。礼乐制度早已改变，山河的变迁又有谁来关心旧日的疆界？书生感慨万千，不禁想起当年汉武帝的轮台盛景。
注释
- 铜驼：古时的驿站，铜驼指的是驿站的标志，象征商旅的踪迹。
- 元菟：一种草本植物，生长在战场上，象征历史的遗迹与风尘。
- 礼乐：指古代的礼仪和音乐，象征当时的社会制度。
- 轮台：汉武帝时期的一个军事重镇，代表汉朝的辉煌。
诗词背景
作者介绍
王冕，元代著名诗人，字仲明，号白石。其人以自然景色和人生感悟为题材，有“诗中有画，画中有诗”之称，风格清新脱俗。
创作背景
《南城怀古 其一》创作于诗人晚年，正值元代社会动荡，诗人通过对历史的回忆，表达对故土的眷恋以及对时局的感慨。
诗歌鉴赏
《南城怀古 其一》是一首表达历史追思与个人情感的诗作。诗中，王冕通过高城的远眺，描绘出一幅辽阔的画面，表达了对历史的思考与对现状的忧虑。开篇的“日上高城望大荒”，带给读者一种高远的视角，仿佛置身于历史的长河之中，俯瞰着曾经的辉煌与如今的荒凉。
接下来的描绘中，铜驼的踪迹被荒草掩埋，预示着历史的消逝与遗忘。同时，元菟风尘的提及，让人联想到战火的洗礼与时间的流逝。王冕在此通过意象的运用，展现了对历史的深刻理解和对人事无常的感慨。
“礼乐可知新制度，山河谁问旧封疆？”这一句则直接点出诗人对社会变迁的反思，礼乐与制度的更迭，让人感受到历史的无情。最后，书生的慷慨与回忆的情感交织，体现了诗人对汉武皇时代的向往，表达了一种对历史英雄的崇敬与对当下现实的失望。
整首诗既有历史的厚重感，又有个人情感的流露，是对过往岁月的深刻反思，展现了王冕作为诗人的深邃与敏感。
诗词解析
逐句解析
- 日上高城望大荒：描绘了高城上日光照耀的辽阔景象，象征着诗人对历史广阔背景的思考。
- 西山东海气茫茫：表现出一种孤寂与渺小，西山与东海的景象让人感到无边无际。
- 铜驼踪迹埋荒草：铜驼作为历史的象征，已经被荒草掩埋，暗示过去的辉煌被时间淹没。
- 元菟风尘识战场：元菟的存在象征着历史的遗留与战斗的痕迹，表现出对战争的思考。
- 礼乐可知新制度：提及社会制度的变化，反映出时代的变迁与人们的适应。
- 山河谁问旧封疆：质疑对于历史疆域的关心，表现出对过往的失落感。
- 书生慷慨何多感：书生的感慨流露出诗人对历史的思索与情感共鸣。
- 转忆轮台汉武皇：回忆汉武皇的盛景，表现出对历史英雄的向往与对现实的感伤。
修辞手法
- 对仗：如“日上高城望大荒，西山东海气茫茫”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：铜驼、元菟等意象的运用，带有丰富的历史内涵，增强了诗的深度。
主题思想
整首诗通过对历史的追忆，表达了对社会变迁的思考，展现了诗人对历史英雄的崇敬与对现实的无奈，反映出一种历史的沧桑感与个人的感慨。
意象分析
意象词汇
- 高城：象征着权力与历史的积淀。
- 大荒：代表了宽广的历史背景与无情的时间。
- 铜驼：象征着历史的痕迹与消逝的文化。
- 元菟：暗示着战火过后的遗迹，承载着历史的记忆。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“铜驼”象征什么？
- A. 现代交通
- B. 历史的痕迹
- C. 自然风光
-
填空题：诗中“礼乐可知新制度，山河谁问旧__”。
-
判断题：诗人对汉武皇的回忆充满了失望。 (对/错)
答案
- B
- 封疆
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
王冕的《南城怀古 其一》与李白的《将进酒》都表现出对历史与个人情感的深刻思考，但王冕更注重历史的沧桑感，而李白则强调人生的豪情与及时行乐。两者在情感基调上有所不同，一个偏向于沉思，一个则表现出积极向上的态度。
参考资料
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》