春风水竹连公馆，落日烟华绕相堤。是什么意思

林宗出去满巾雨，苏老归来两屐泥。

怀古令人时默默，感时于我独栖栖。

春风水竹连公馆，落日烟华绕相堤。

景物纷纷底须论，首阳高义只夷齐。

原文展示

次韵
作者: 王冕 〔元代〕

林宗出去满巾雨，
苏老归来两屐泥。
怀古令人时默默，
感时于我独栖栖。
春风水竹连公馆，
落日烟华绕相堤。
景物纷纷底须论，
首阳高义只夷齐。

白话文翻译

林宗出门时雨淋淋，
苏老归来时双鞋沾泥。
怀古之情让我默默无语，
感时而生的情绪让我孤独沉思。
春风吹拂水中的竹子，
落日的烟霞环绕着堤岸。
眼前的景物纷繁复杂，
而我心中的高尚理想却只与夷齐相同。

注释

字词注释

• 林宗：指林逋，字君复，号山隐，浙江人，元代著名诗人，精于山水田园诗。
• 苏老：指苏轼，字子瞻，号东坡，宋代著名文学家，诗人，画家。
• 屐：一种木制或皮制的鞋。
• 栖栖：形容孤独的状态或心情。
• 首阳：指首阳山，传说中有高洁品德的隐士。

典故解析

• 怀古：是对历史人物、事件的追忆和感慨，常带有惆怅之情。
• 夷齐：指夷、齐二位古代贤人，象征高尚的品德与理想。

诗词背景

作者介绍

王冕（1287年－1359年），元代诗人，出身于浙江，作品多为山水田园诗，风格清新自然。他的诗常常表现对自然的热爱及对社会现象的思考。

创作背景

本诗创作于元代，时期社会动荡，政治腐败，诗人通过对古人的怀念，表达自己对现实的无奈与对理想的追求。

诗歌鉴赏

《次韵》是一首通过对比与感怀抒发个人情感的诗作。诗的开头以“林宗出去满巾雨”和“苏老归来两屐泥”描绘了两位历史人物的形象，雨和泥象征着他们所经历的艰难与困苦，反映了诗人对他们不屈精神的赞美。接着，诗人转入自己内心的独白，表达了对历史的沉思与对现实的感慨，这种情感的转换使得诗歌具有了一种深层次的思考。春风与水竹的描写，展现了自然的美好，却又与落日的烟华形成鲜明对比，暗示了光阴的流逝与人生的无常。最后一句“景物纷纷底须论，首阳高义只夷齐”更是将思想升华，表现出对高尚理想的坚守与追求。整首诗在细腻的描写与深刻的情感中，展现了诗人对历史的思考与对理想的执着追寻。

诗词解析

逐句解析

1. 林宗出去满巾雨：林逋外出，满头是雨，表现出他艰辛的旅程。
2. 苏老归来两屐泥：苏轼归来时鞋子沾满泥土，寓意他经历的艰难与困苦。
3. 怀古令人时默默：怀古之情让人感到沉默，显示出对历史的思考。
4. 感时于我独栖栖：感慨时势，我却独自思索，突显孤独感。
5. 春风水竹连公馆：春风吹拂下的水竹与公馆相连，描绘出美丽的自然景象。
6. 落日烟华绕相堤：落日的余晖与烟霞环绕着堤岸，意象优美，却也暗含哀愁。
7. 景物纷纷底须论：眼前的景物纷繁复杂，值得认真思考。
8. 首阳高义只夷齐：高尚的理想只与夷齐二贤相同，体现出诗人对理想的坚持。

修辞手法

• 比喻：将景物与心情相联系，增加诗歌的情感深度。
• 对仗：句与句之间的对仗工整，增强诗歌的韵律感。
• 排比：通过排比的手法，强调诗人对景物的感慨。

主题思想

整首诗表达了诗人对历史人物的怀念，以及对现实的无奈与孤独，同时也展现了他对高尚理想的追求和坚守。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征艰辛与困苦，表现出外出者的艰难。
• 泥：寓意生活的艰辛与不易。
• 春风：象征希望与美好。
• 落日：暗示光阴的流逝与人生的无常。
• 竹：象征高洁与坚韧。

互动学习

诗词测试

1. 关于林宗的描述，哪一项是正确的？ A. 他在晴天外出
   B. 他满头是雨
   C. 他鞋子不沾泥
   D. 他没有出门

2. “怀古令人时默默”这句诗表达了什么情感？ A. 兴奋
   B. 愤怒
   C. 沉思
   D. 快乐

3. 首阳高义中的“高义”主要指什么？ A. 物质财富
   B. 高尚的理想
   C. 个人名声
   D. 社会地位

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《山中杂诗》 - 王维

诗词对比

• 王冕的《次韵》与苏轼的《水调歌头》：两首诗都表达了对历史的思考与对人生的感慨，但王冕更侧重于个人的孤独感，而苏轼则展现了更为豁达的态度。

参考资料

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《中国文学史》