玉燕来时清梦觉，书麟游处飞仙谪。是什么意思

老火西流，风露洗、银湾一色。

还又近、半秋天气，月将成魄。

玉燕来时清梦觉，书麟游处飞仙谪。

问东南、一尉着斯人，如何得。

君不学，吴门卒。

君不问，长安狄。

且持杯半揖，楚江鸂鶒。

东府西台看历遍，归来绿野盟泉石。

却从容、三万六千朝，追元白。

原文展示:

满江红
作者: 郑元秀 〔宋代〕

老火西流，风露洗银湾一色。
还又近半秋天气，月将成魄。
玉燕来时清梦觉，书麟游处飞仙谪。
问东南一尉着斯人，如何得。
君不学，吴门卒。
君不问，长安狄。
且持杯半揖，楚江鸂鶒。
东府西台看历遍，归来绿野盟泉石。
却从容三万六千朝，追元白。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的景色和诗人对过去美好时光的追忆。西边的火光逐渐消散，清晨的风露洗净了银色的水湾。眼看又快到秋天的中期，明月即将升起。玉燕回归时，我从梦中醒来，记起往日的飞仙与游乐的地方。我向东南的官员询问这位诗人，究竟是如何成就的。你不学习，吴门的学生也难以成才；你不问询，长安的狄人也难以明白。请你举杯，向楚江的鸳鸯致敬。东府与西台走遍，归来时依旧在绿野间与泉石盟誓。轻松地度过三万六千个早晨，追寻元白的踪迹。

注释:

1. 老火：指夕阳，象征日落时的余晖。
2. 银湾：形容水面如银色般的光泽。
3. 玉燕：指燕子，象征春天的到来或美好回忆。
4. 飞仙谪：飞仙意指神仙，谪则有贬谪之意，暗示地位的变化。
5. 君不学：指对方如果不学习，就无法成才。
6. 楚江鸳鸯：楚江的水鸟，象征着爱情与和谐。

诗词背景:

作者介绍：郑元秀是宋代著名的词人和诗人。他的作品多以清新、优美著称，尤其擅长描写自然景色和人情冷暖。

创作背景：这首诗的创作背景可能与作者对秋天的感悟及个人经历有关，表达了对往昔的怀念与对未来的思考。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》充满了浓厚的个人情感与对自然的细腻观察。开头以“老火西流”引入，既描绘了日落的景象，又暗示时间的流逝，表达了一种淡淡的惆怅。接着，诗人用“风露洗银湾一色”展现了水面在晨曦中的安静与清新，仿佛是对人生某个阶段的美好回忆。随着“还又近半秋天气，月将成魄”，诗人感受到秋天的即将到来，象征着生命的变化。

“玉燕来时清梦觉”一联令人感受到时间的流转与梦境的醒悟，燕子的归来象征着希望与新的开始。诗中提到的“书麟游处飞仙谪”则将诗人对美好场景的向往与对生活的追求结合在一起，显示了他对理想境界的追求。

整首诗通过自然景象的描绘，表达了诗人内心的情感波动，借用历史与现实之间的联系，传达出对前人（如元白）的敬仰与追寻。最终，诗人以“却从容三万六千朝，追元白”总结，体现出一种从容面对生命的态度，仿佛在告诉读者珍惜眼前的时光。

诗词解析：

逐句解析：

1. 老火西流：夕阳西下，暗示日暮和时间的流逝。
2. 风露洗银湾一色：清晨的风和露水使得水面如同银色的镜子，给人一种宁静的感觉。
3. 还又近半秋天气，月将成魄：时间进入秋季，明月即将升起，象征着事物的变化。
4. 玉燕来时清梦觉：燕子归来，唤醒了清晨的梦境，暗示对过去的追忆。
5. 书麟游处飞仙谪：从书籍中追溯到理想的地方，表示对理想生活的向往。
6. 问东南一尉着斯人，如何得：向东南的官员询问成功之道，表现出对他人成功的好奇。
7. 君不学，吴门卒：警示人们如不努力学习，很难成功。
8. 君不问，长安狄：如果不去请教他人，也难以理解事物的真谛。
9. 且持杯半揖，楚江鸳鸒：请举杯，向美好的事物致敬，表现一种对生活的热爱。
10. 东府西台看历遍：游历各地，经历了许多的风景。
11. 归来绿野盟泉石：归来时在自然中结下盟约，传达出诗人与自然的和谐关系。
12. 却从容三万六千朝，追元白：悠然自得地度过三万六千个早晨，追求理想与文学的真谛。

修辞手法：诗中运用了比喻（如“老火”指夕阳）、拟人（如“玉燕来时清梦觉”）等修辞手法，增强了诗歌的表现力。

主题思想：整首诗表达了对过去的追忆、对理想的追求以及对生活的热爱，展现了诗人悠然自得的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 老火：象征时间的流逝。
2. 银湾：象征宁静与美好。
3. 月：象征变化与希望。
4. 玉燕：象征归来与美好。
5. 泉石：象征自然与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. “老火西流”中的“老火”指什么？

   • A. 夕阳
   • B. 明月
   • C. 清风
   • D. 流水

2. 诗中提到的“玉燕”象征什么？

   • A. 过去的回忆
   • B. 未来的希望
   • C. 梦境的醒悟
   • D. 自然的和谐

3. “三万六千朝”象征什么？

   • A. 时光的珍贵
   • B. 诗人的追求
   • C. 自然的循环
   • D. 生命的短暂

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 郑元秀的《满江红》与李白的《将进酒》都表达了对时间和人生的思考，但前者更多地关注自然景象与个人情感的结合，而后者则是对豪迈人生的抒发。两者在风格上各有千秋，体现了不同的文化内涵与艺术追求。

参考资料：

1. 《宋代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
3. 《郑元秀研究》