还家经醉卧，斜日对炉熏。是什么意思

今代风骚将，先生合冠军。

几年求识面，数刻遂离群。

江急舟难驻，风回橹细闻。

还家经醉卧，斜日对炉熏。

原文展示:

次韵吴仲权镒见简 赵蕃 〔宋代〕

今代风骚将，先生合冠军。 几年求识面，数刻遂离群。 江急舟难驻，风回橹细闻。 还家经醉卧，斜日对炉熏。

白话文翻译：

在这个时代，文学的领军人物，先生您应当是冠军。 多年来我一直渴望见到您的面容，短暂相聚后便又分别。 江水湍急，船只难以停泊，风向转变，只能听到橹声细碎。 回到家中，经过一番醉意后的卧躺，斜阳下对着香炉的烟雾。

注释:

• 今代风骚将：指当代文学的杰出人物。
• 先生合冠军：先生您应当是文学领域的冠军。
• 几年求识面：多年来一直渴望见到您的面容。
• 数刻遂离群：短暂相聚后便又分别。
• 江急舟难驻：江水湍急，船只难以停泊。
• 风回橹细闻：风向转变，只能听到橹声细碎。
• 还家经醉卧：回到家中，经过一番醉意后的卧躺。
• 斜日对炉熏：斜阳下对着香炉的烟雾。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘宰、韩淲并称“章泉三逸”。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。

创作背景: 这首诗是赵蕃对吴仲权的回应，表达了对吴仲权的敬仰以及与他的短暂相聚后的离别之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对江水、风向的描写，营造了一种离别的氛围。诗中的“江急舟难驻，风回橹细闻”形象地描绘了离别时的无奈和不舍。后两句“还家经醉卧，斜日对炉熏”则表现了诗人回到家中后的宁静和淡淡的忧愁。整首诗情感细腻，语言简练，展现了诗人对友人的深厚情感和对离别的不舍。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“今代风骚将，先生合冠军”直接表达了对吴仲权的敬仰，认为他是当代文学的领军人物。
• 第二句“几年求识面，数刻遂离群”表达了多年来对吴仲权的渴望以及短暂相聚后的离别。
• 第三句“江急舟难驻，风回橹细闻”通过自然景象的描写，增强了离别的氛围。
• 最后两句“还家经醉卧，斜日对炉熏”则表现了诗人回到家中后的宁静和淡淡的忧愁。

修辞手法:

• 比喻：“今代风骚将”将吴仲权比作当代文学的领军人物。
• 拟人：“江急舟难驻”赋予江水以人的情感，表现出离别的无奈。

主题思想: 整首诗围绕着对友人的敬仰和离别的不舍展开，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

意象分析:

• 江水：象征着离别的无奈和不舍。
• 风向：增加了离别的氛围。
• 斜阳：表现了诗人回到家中后的宁静和淡淡的忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“今代风骚将”指的是什么？ A. 当代文学的杰出人物 B. 当代军事的杰出人物 C. 当代政治的杰出人物 D. 当代经济的杰出人物

2. 诗中的“江急舟难驻”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 宁静 C. 无奈 D. 愤怒

答案：1. A 2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲的《次韵吴仲权镒见简》
• 刘宰的《次韵吴仲权镒见简》

诗词对比:

• 赵蕃的《次韵吴仲权镒见简》与韩淲的《次韵吴仲权镒见简》在主题和情感上有相似之处，都表达了对友人的敬仰和离别的不舍。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《宋代文学史》