这段话出自清代杨玉衔《菩萨蛮》
十年薄倖漂流惯。
荼薇望断楼头眼。
牵系到郎心。
征尘思浣襟。
梦归枫叶黑。
咫尺屏山隔。
鹦鹉傍前棂。
呼人人不应。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:15:25菩萨蛮
作者: 杨玉衔 〔清代〕
原文展示:
十年薄倖漂流惯。
荼薇望断楼头眼。
牵系到郎心。
征尘思浣襟。
梦归枫叶黑。
咫尺屏山隔。
鹦鹉傍前棂。
呼人人不应。
白话文翻译：
十年来我习惯了被薄情对待。
在楼头望去，荼薇的花已望断了我的视线。
我心中牵挂着他。
征途的尘埃让我思念如浣溪的衣襟。
梦里归来时，枫叶已染成黑色。
近在咫尺的屏山，却隔着千里之遥。
鹦鹉在窗前鸣叫。
我呼唤他，却无人应答。
注释:
- 薄倖: 指薄情、对人不够关心。
- 荼薇: 一种植物，常用于比喻思念。
- 征尘: 指征途中的尘土，象征旅途的艰辛。
- 浣襟: 指浣洗的衣襟，比喻思念的情感。
- 咫尺: 形容距离非常近。
- 屏山: 可能指山的某种形态，寓意隔离。
- 鹦鹉: 常寓意喧闹与孤独的对比。
诗词背景:
作者介绍: 杨玉衔（1686-1760），清代词人，擅长于描写女性的情感与内心世界，作品多以细腻的笔触展现个人情感。
创作背景: 本诗写于清代，那个时代的女性常常被包裹在封建礼教之中，情感表达受到限制。杨玉衔通过细腻的描写，传达了女性对爱情的渴望与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮》展现了强烈的思念与孤独感。诗中通过“十年薄倖”开篇，直接揭示了作者对爱情失去的失落感与无奈。接着描绘了在楼头遥望的画面，使用“荼薇”这一意象，既暗示了对过往情感的追忆，又流露出一丝无奈与绝望。诗句“梦归枫叶黑”，暗示梦中回归的情景已不再美好，暗色的枫叶象征着凋零与失落。最后的“鹦鹉傍前棂”则突出了孤独的氛围，鹦鹉的鸣叫与诗人内心的呼唤形成鲜明对比，增强了情感的深度与复杂性。整首诗情感真挚，语言精练，意象丰富，表现了女性在爱情面前的脆弱与坚韧。
诗词解析:
逐句解析:
- “十年薄倖漂流惯。”：表现了时间的流逝与情感的冷淡。
- “荼薇望断楼头眼。”：象征着对爱情的深切思念与无奈。
- “牵系到郎心。”：内心的牵挂，表达对恋人的执念。
- “征尘思浣襟。”：将旅途的艰辛与思念的情感相结合。
- “梦归枫叶黑。”：梦境中的美好已被现实的凋零取代。
- “咫尺屏山隔。”：即使近在咫尺，却因心灵的隔阂而遥远。
- “鹦鹉傍前棂。”：鹦鹉的鸣叫增添了孤独感。
- “呼人人不应。”：对爱人的呼唤无人回应，表现了内心的孤独。
修辞手法:
- 比喻：将思念与浣洗衣襟相联系，形象生动。
- 拟人：鹦鹉的鸣叫仿佛在回应诗人的情感。
- 对仗：如“咫尺屏山隔”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 这首诗表达了对爱情的深切思念与孤独感，揭示了人在爱情面前的脆弱与渴望，以及面对时间流逝所带来的深深无奈。
意象分析:
- 荼薇: 代表思念与绝望。
- 枫叶: 象征逝去的爱情与生命的无常。
- 鹦鹉: 代表孤独与内心的呼唤。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“十年薄倖”意指什么？
- A. 十年的爱情
- B. 十年的失落与无奈
- C. 十年的期待
- 答案: B
-
“梦归枫叶黑”中的“黑”象征着什么？
- A. 梦的美好
- B. 爱情的凋零
- C. 生命的结束
- 答案: B
-
诗中提到的“鹦鹉”主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 希望
- 答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》中同样表现了对爱情的思念与孤独，但更多展现了女性的坚韧与执着。而杨玉衔的《菩萨蛮》则更侧重于失落与无奈的情感，展现了一种柔弱而又深刻的内心挣扎。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨玉衔诗词集》
展开阅读全文 ∨