这段话出自清代陆蓉佩《菩萨蛮 仙蝶》
软红尘海春前误。
辛勤乍识罗浮路。
不意旧繁华。
怜它空色花。
滕王休画影。
幻梦年时醒。
生怪去匆匆。
山深云乱封。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:01:08原文展示:
菩萨蛮 仙蝶
软红尘海春前误。
辛勤乍识罗浮路。
不意旧繁华。
怜它空色花。
滕王休画影。
幻梦年时醒。
生怪去匆匆。
山深云乱封。
白话文翻译：
在那柔软的红尘世界里，我在春天来临之前犯了错误。
辛苦地才刚刚认识到通往罗浮山的路。
没想到旧时的繁华已不再，
怜惜那空荡荡的花朵。
滕王楼下不再描绘影像，
梦中的时光渐渐醒来。
让我感到奇怪的是，时光如此匆忙地流逝，
深山中云雾缭绕，封闭了我的视野。
注释:
- 软红尘：指的是世俗的生活环境，"软"字体现出一种柔和和迷离的感觉。
- 罗浮路：罗浮山，古代著名的山，象征着仙境和理想的归宿。
- 繁华：形容盛大的景象，通常与繁荣富贵相关。
- 滕王：指滕王阁，是古代著名的楼阁，象征着昔日的辉煌。
- 幻梦：梦境与现实的界限模糊，暗示人生如梦。
- 匆匆：形容时间的急促，暗示人生短暂。
诗词背景:
作者介绍：陆蓉佩，清代女诗人，生平事迹多不详，但其诗词作品流传于世，展现出清代女性诗人的独立精神和深厚的文学修养。
创作背景：此诗作于清代社会动荡时期，陆蓉佩通过诗歌表达了对美好过往的追忆与对现实的无奈，体现了女性在传统社会中的情感与思想挣扎。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮 仙蝶》是一首充满感怀的词作，展现了作者对过往繁华的追忆与对现状的无奈。开篇的“软红尘海春前误”，描绘了一幅柔和而又迷离的生活场景，暗示着人在尘世中难以自拔的状态。接着，作者提到“辛勤乍识罗浮路”，这不仅是对追求理想的追忆，更体现了对理想空间的渴望与向往。
词中“不意旧繁华”是情感的转折点，过去的美好如今已成往事，留下的只有“空色花”的惆怅。滕王的影像与幻梦的年时相交织，显示出对时间流逝的无奈与感伤。最后，“生怪去匆匆”则是一种对生命短暂的感慨，表现出对人生的思索与对未来的迷惘。
整首词用词精练，情感真挚，意境深远，展示了陆蓉佩对人生的独特理解与感悟，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 首句描绘春天的到来与世俗生活的纠葛。
- 第二句体现出追寻理想与现实的挣扎。
- 第三、四句中对“旧繁华”的怀念与对空花的怜惜，表达了对逝去时光的哀伤。
- 后面的句子则反映出对时间的反思与对生活状态的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生比作“红尘”，形象地表达出生活的复杂与迷离。
- 拟人：通过“怜它空色花”赋予花朵情感，突显对美好事物的珍惜。
- 对仗：如“山深云乱封”与前文形成对照，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首词通过对过往的追忆与现实的反思，表达了对生命无常的感慨和对理想的渴望，透出一种深深的惆怅与思考。
意象分析：
- 红尘：象征世俗生活与人间的纷扰，体现出人对现实的迷惘。
- 罗浮：代表了理想与追求的境地，暗示着对美好生活的向往。
- 滕王：象征着昔日的辉煌与壮丽，反映出时间的流逝。
- 花：象征着美好与短暂，寄托了对青春与繁华的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
“软红尘”指的是什么？
- A. 自然景色
- B. 世俗生活
- C. 诗人内心
-
“罗浮路”象征着什么？
- A. 通往繁华的道路
- B. 追求理想的道路
- C. 现实的道路
-
诗中提到的“滕王”指的是什么？
- A. 一种情感
- B. 一座楼阁
- C. 一种意象
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《登高》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 与李白的《庐山谣》相比，陆蓉佩的作品更注重内心情感的流露，而李白则更加关注自然景色与个人理想的结合。两者在表达方式上各具特色，但都展现了对理想与现实的思考。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《陆蓉佩传记》