答宾戏、支离自笑，送穷鬼、揶揄谁问。是什么意思

书幌长清，帘衣渐裛，火罢炉灰生晕。

小山畔、桂花迟放，曲栏外、海棠偏嫩。

爱青瓮、栽满菖蒲，恰称得幽人，碎愁零恨。

怪满耳蛩声，凄凄切切，叫得雄心都尽。

病人悲秋浑未损。

况剑寂琴虚，二毛偏近。

答宾戏、支离自笑，送穷鬼、揶揄谁问。

十年事、偏上心头，便青鸟飞来，总虚佳信。

只赋号愁霖，诗名苦雨，权寄眼前孤闷。

原文展示

书幌长清，帘衣渐裛，火罢炉灰生晕。小山畔桂花迟放，曲栏外海棠偏嫩。爱青瓮栽满菖蒲，恰称得幽人，碎愁零恨。怪满耳蛩声，凄凄切切，叫得雄心都尽。病人悲秋浑未损。况剑寂琴虚，二毛偏近。答宾戏支离自笑，送穷鬼揶揄谁问。十年事偏上心头，便青鸟飞来，总虚佳信。只赋号愁霖，诗名苦雨，权寄眼前孤闷。

白话文翻译

这首诗描绘了一个秋天的雨天，诗人在宁静的环境中感慨万千。帘子垂下，衣服渐湿，炉火熄灭后留下的灰烬泛着微光。小山旁的桂花迟迟不开放，栏杆外的海棠花却显得格外娇嫩。我喜欢那盛满菖蒲的青瓮，正好符合我这个幽人，满心的愁苦与怨恨都在这里化作碎片。耳边听着蟋蟀的叫声，凄凉而切切，让我心中的豪情也随之消散。即使身为病人，秋天的悲凉也没有让我更加消沉。更何况琴剑早已寂静，心情也变得沉重。与朋友的闲聊变得支离破碎，送走穷鬼却无人问津。十年的往事在心头浮现，仿佛青鸟飞来，却也只带来虚无的消息。吟咏的只是愁苦的雨，诗名也叫“苦雨”，只好把眼前的孤独烦闷寄托于此。

注释

• 书幌：书卷的帷幕，指书房的门帘。
• 渐裛：逐渐湿润，形容雨水逐渐渗透。
• 海棠：一种花卉，象征娇嫩。
• 青瓮：盛水的器皿，象征幽静的生活。
• 蛩声：蟋蟀的声音，代表秋天的凄凉。
• 雄心：指豪情壮志。
• 青鸟：传说中传递消息的鸟，这里指寄托希望的信使。

诗词背景

作者介绍：邹祗谟，清代诗人，擅长诗词，常以细腻的笔触描绘自然景色和表达情感。他的作品多反映个人情感和社会现实，具有浓厚的主观色彩。

创作背景：此诗写于秋季时节，作者借助秋雨描绘内心的愁苦与孤寂，表现了对过往的追忆与对未来的迷茫，反映了清代士人的内心世界与社会环境的复杂性。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了一个秋天的雨景，浸透着浓厚的忧伤情绪。诗人通过对自然景物的描绘，映射出自己的心境。开篇“书幌长清，帘衣渐裛”，简单的场景描写，营造出一种宁静而又湿润的氛围，令人感到秋天的凉意。接着，诗人提到小山旁的桂花和海棠，虽是自然之美，却因其迟放和偏嫩而显得格外触动心弦，似乎在暗示着自身的孤独与无奈。

诗中反复提到“愁”和“恨”，表达了诗人内心的压抑与渴望。耳边的蟋蟀声和秋天的悲凉仿佛化作了诗人的心声，直击内心深处的情感。尤其在“十年事偏上心头”这一句中，回忆往事的沉重感让人更加感同身受，仿佛时间的流逝无情地揭开了过往的伤口。

整首诗在意象的运用上极具层次感，既有自然景物的描写，也有内心情感的流露，形成了一个生动的情感世界，展现了诗人在秋雨中对人生的感悟与思考。最终，愁苦的雨与孤独的心境交织，留下了深刻的印象，传达出一种伤感却又无奈的美。

诗词解析

逐句解析

1. 书幌长清，帘衣渐裛：描绘出一个安静的书房环境，雨水透过帘子，空气显得清新而湿润。
2. 火罢炉灰生晕：炉火熄灭后，灰烬在微光中泛出朦胧的光影，象征着孤独与无聊。
3. 小山畔桂花迟放：小山旁的桂花开得晚，象征着诗人对时光流逝的感慨。
4. 曲栏外海棠偏嫩：海棠花显得娇嫩，暗示着生命的脆弱和美好。
5. 爱青瓮栽满菖蒲：青瓮中栽满菖蒲，反映了诗人对安静生活的向往。
6. 恰称得幽人，碎愁零恨：与幽人形象相符，愁苦与怨恨在这里化作微小的碎片。
7. 怪满耳蛩声，凄凄切切：蟋蟀的叫声凄凉，渗透着诗人的内心。
8. 叫得雄心都尽：此音声让诗人的豪情壮志也随之消散。
9. 病人悲秋浑未损：即使身为病人，秋天的悲凉也未能让他更加消沉。
10. 况剑寂琴虚，二毛偏近：琴剑的寂静与沉重，反映了内心的孤独。
11. 答宾戏支离自笑：与朋友的闲聊变得支离破碎，显示出孤独感。
12. 送穷鬼揶揄谁问：送走穷鬼却无人问津，寓意对生命的思考与无奈。
13. 十年事偏上心头：往事回忆在心头浮现，感慨时间的流逝。
14. 便青鸟飞来，总虚佳信：青鸟象征希望，但却只带来虚无的信息。
15. 只赋号愁霖，诗名苦雨：诗歌的主题就是愁苦的雨，寄托在孤独的情感中。

修辞手法

• 比喻：将个人的情感与自然景象相结合，增强了诗的情感表达。
• 拟人：蟋蟀的声音被形象化，赋予了情感色彩。
• 对仗：如“剑寂琴虚”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘秋雨的场景，表达了诗人内心深处的孤独、愁苦与对过往的追忆，反映了清代士人的情感世界与时代背景。

意象分析

意象词汇

• 秋雨：象征愁苦和孤独。
• 蟋蟀：传达秋天的凄凉与人们的思考。
• 青鸟：象征希望与信念，但又因其虚无而显得无奈。
• 桂花与海棠：象征生命的脆弱与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青鸟”象征什么？ A. 生命的脆弱
   B. 希望与信念
   C. 悲伤
   D. 孤独

2. 诗人对秋天的态度是？ A. 充满希望
   B. 愁苦与无奈
   C. 高兴
   D. 轻松

3. 诗中提到的“蟋蟀声”给诗人带来了什么感受？ A. 快乐
   B. 安静
   C. 凄凉与消沉
   D. 惊喜

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比

与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，邹祗谟的《夏云峰 秋雨感怀》更注重内心情感的细腻表达，李白则更多展现了豪放与壮志。两者在风格上有明显差异，但同样反映了对时光流逝与人生感悟的思考。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词解析》
• 《诗词鉴赏与创作》