这段话出自明代商辂《挽吴编脩母》
堂北凄风捲素帷，萱花一夕竟凋衰。
词林有子登清秩，机杼无人理断丝。
镜掩香尘鸾影寂，窗含明月鹤声悲。
平生见说多贤行，铭勒何惭太史碑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:02:41原文展示:
挽吴编脩母
作者: 商辂 〔明代〕
堂北凄风捲素帷，
萱花一夕竟凋衰。
词林有子登清秩，
机杼无人理断丝。
镜掩香尘鸾影寂，
窗含明月鹤声悲。
平生见说多贤行，
铭勒何惭太史碑。
白话文翻译：
北堂的冷风卷起素色的帷幕，
萱草花一夜之间便凋零衰败。
词林中有子登上高位，
可如今机杼无人与他理断丝线。
镜子掩映着香尘，鸾鸟的影子显得寂静，
窗外明月照耀，鹤声显得悲凉。
生前常听说她的贤良行迹，
如今铭刻在碑上，我感到无比羞愧。
注释:
- 素帷: 指素色的帷幕，象征哀悼。
- 萱花: 萱草的花，古代常用以寄托对母亲的思念。
- 词林: 指文人中，指文学界或诗词界。
- 机杼: 织布的工具，象征女性的劳作。
- 香尘: 指香气的尘埃，比喻美好的回忆。
- 鸾影: 鸾鸟的身影，象征美丽与孤寂。
- 铭勒: 铭刻，表示对逝者的怀念。
典故解析:
- 萱草: 古代诗词中常用萱草象征母亲，意在表达思念之情。
- 太史碑: 指《太史公书》中的铭文，借此表现对贤良之人的敬意。
诗词背景:
作者介绍:
商辂，明代诗人，以其清丽的诗风和深厚的文学修养著称。他的作品多反映对生活的感悟和对人性的思考。
创作背景:
这首诗作于对吴编脩母逝世的哀悼之际，表达了对逝者的怀念和对她贤良品德的敬仰。
诗歌鉴赏：
《挽吴编脩母》是商辂在哀悼吴编脩母时写的一首挽歌。全诗通过细腻而深沉的笔触，展现了诗人对母亲的深切怀念与崇高敬意。开篇以“堂北凄风捲素帷”引入，描绘出一幅凄凉的场景，象征着失去亲人的悲痛。萱花的凋零更是直接表明了母亲的逝去，暗含着对母亲的无尽思念。
接下来的句子转向对吴编脩在词林中的成就的追忆，表达了对她才华的敬仰。然而，随着母亲的离世，原本繁忙的生活也陷入了寂静，机杼无人理断丝的意象，表现出家庭失去女性劳作的孤独与无助。后面两句则通过“镜掩香尘”和“窗含明月鹤声悲”描绘出一种孤独而清冷的境地，暗示着母亲的离去带来的空虚与悲哀。
结尾两句则通过“平生见说多贤行，铭勒何惭太史碑”总结了对母亲的赞美与怀念，表达了诗人虽然有许多称赞，却仍感到羞愧，无法将其贤良的品德铭刻于心。这种情感的深沉与复杂，使整首诗在哀痛中又透出一种感恩与敬意，令人动容。
诗词解析:
逐句解析:
- 堂北凄风捲素帷: 北堂的寒风卷起白色的帷幕，暗示悲痛的氛围。
- 萱花一夕竟凋衰: 一夜之间，萱草花凋零，象征着母亲的逝世。
- 词林有子登清秩: 词林中有才子登上高位，表现出对母亲成就的追忆。
- 机杼无人理断丝: 织布的工具无人使用，象征家庭的失落和孤独。
- 镜掩香尘鸾影寂: 镜中映出香尘，鸾鸟的影子显得孤寂，表现对逝者的怀念。
- 窗含明月鹤声悲: 窗外明月照耀，鹤声传来悲凉，烘托出哀伤的气氛。
- 平生见说多贤行: 生前经常听到她的贤良事迹，表现对逝者的崇敬。
- 铭勒何惭太史碑: 铭刻在碑上感到羞愧，表达对母亲的敬仰和自愧。
修辞手法:
- 比喻: “萱花一夕”比喻母亲的凋零，增强了悲伤的情感。
- 拟人: “机杼无人理”将机器拟人化，表现出家庭的冷清。
- 对仗: “镜掩香尘，窗含明月”形成工整的对仗，增添了诗歌的韵律美。
主题思想:
整首诗围绕母亲的去世，表达了对母亲深切的怀念与崇高的敬意。通过细腻的描写和深情的回忆，展现了对逝者的感激与自愧，传达出一种人间亲情的温暖和悲伤。
意象分析:
意象词汇:
- 凄风: 代表悲伤和孤独的情感。
- 素帷: 象征纯洁与哀悼。
- 萱花: 代表母亲与思念。
- 机杼: 体现女性的劳作与家庭的失落。
- 明月、鹤声: 象征孤独和悲凉。
互动学习:
诗词测试:
-
“萱花一夕竟凋衰”中的“萱花”象征什么？
- A. 幸福
- B. 母亲
- C. 孤独
- D. 友情
-
诗中“机杼无人理断丝”表现了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 安慰
-
整首诗的主题是什么？
- A. 爱情
- B. 友情
- C. 母亲的怀念
- D. 自然景色
答案:
- B. 母亲
- B. 失落
- C. 母亲的怀念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《长恨歌》: 白居易，通过对爱情的追忆与悲伤，展现了人间情感的复杂。
- 《江城子·密州出猎》: 苏轼，虽是表现豪情，但也隐含对逝去岁月的追思。
诗词对比:
- 《离骚》: 屈原的《离骚》同样表现对亲情的思念与对人生的感慨，风格却更为宏大与悲壮。
- 《游子吟》: 孟郊的《游子吟》直接表达了对母亲的思念与感激，情感更为直接。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《中华诗词大观》