这段话出自宋代李铨《点绛唇·一朵千金》
一朵千金，帝城谷雨初晴后。
粉拖香透。
雅称群芳首。
把酒题诗，遐想欢如旧。
花知否。
故人清瘦。
长忆同携手。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:13:48原文展示
点绛唇·一朵千金
一朵千金，帝城谷雨初晴后。
粉拖香透。雅称群芳首。
把酒题诗，遐想欢如旧。
花知否。故人清瘦。长忆同携手。
白话文翻译
一朵花的价值如千金，正值帝城在谷雨后初晴的时节。
花瓣轻盈，香气四溢，名副其实是百花之首。
举杯吟诗，遐想中欢悦如昔日。
花是否知道？故人已显清瘦，长久以来，我仍铭记携手的时光。
注释
字词注释:
- 千金: 形容花的珍贵，如同千金一般。
- 帝城: 指的是京城，通常指当时的汴京。
- 谷雨: 是中国的一个节气，意味着春天的最后一个节气，通常在四月中下旬。
- 清瘦: 形容人身体消瘦，通常是由于忧虑或思念。
典故解析:
- 携手: 这里暗指友人之间的深厚情谊，通常用来表达珍贵的友情。
诗词背景
作者介绍: 李铨，字季明，号白云，宋代词人，生卒年不详，主要活动于南宋时期。他的词风清新脱俗，擅长描写自然景物和抒发个人情感，常以细腻的笔触勾勒出深厚的情感世界。
创作背景: 这首词作于春天，正值花开时节，李铨在这种美好的自然景色中，回忆与故人一起度过的欢乐时光，表达了对友人的思念与珍惜。
诗歌鉴赏
《点绛唇·一朵千金》是一首充满春日气息的词作，开篇便以“千金”形容花的珍贵，展示了作者对自然美的欣赏和对生活的热爱。词中“帝城谷雨初晴后”，不仅描绘了春雨过后的美丽景象，也暗示着一种新的开始。接着“粉拖香透”，细腻地刻画了花的娇美与芬芳，仿佛让人嗅到了清新的花香。整首词在描绘自然的同时，融入了对旧时光的回忆，尤其是“把酒题诗，遐想欢如旧”，表达了与故人共度美好时光的甜蜜与惆怅。
“花知否”一句，似乎是在问花是否明白自己所承载的情感，流露出对花的拟人化描写，也使得情感更加深刻。最后一句“长忆同携手”则将思念与怀旧的情感推向高潮，展现了人与人之间深厚的情感纽带。整首词情感真挚，意象鲜明，展现了李铨细腻的观察力和深刻的情感体验。
诗词解析
逐句解析:
- 一朵千金: 强调花的珍贵，寓意生活中美好的事物。
- 帝城谷雨初晴后: 设定场景，营造出春天的明媚气候，象征着新的希望和开始。
- 粉拖香透: 细致描绘花的美丽，传递出花香四溢的愉悦感。
- 雅称群芳首: 让人对这朵花的美丽产生敬仰，彰显其在花中之首的地位。
- 把酒题诗: 体现了与友人一同吟咏的欢快场景，充满了诗意。
- 遐想欢如旧: 表达了对往昔快乐时光的怀念，情感深厚。
- 花知否: 设问句，增强了情感的代入感。
- 故人清瘦: 对故人的思念与关心，暗示着时间的流逝。
- 长忆同携手: 结尾处的深情回忆，展现了人与人之间的深厚情谊。
修辞手法:
- 比喻: “一朵千金”比喻花的珍贵。
- 拟人: “花知否”赋予花以人的情感。
- 对仗: 词句之间的对称使得句子更加和谐。
主题思想: 整首词以春花为引，表达了对美好事物的赞美、对友人思念的惆怅，以及对美好过往的怀念，展现了人与自然、人与人之间的深厚情感。
意象分析
意象词汇:
- 花: 象征美好、珍贵，常常代表着青春与爱情。
- 酒: 象征着欢聚与情感的交流，常用于抒发情感。
- 故人: 代表着过往的友情与情感联结。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“帝城”指的是哪个城市？
- A. 长安
- B. 汴京
- C. 杭州
- D. 南京
-
“把酒题诗”中的“题诗”意为？
- A. 写诗
- B. 读诗
- C. 唱诗
- D. 听诗
-
词中提到的“千金”是用来形容什么的？
- A. 酒
- B. 友谊
- C. 花
- D. 时间
答案:
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》同样表达了对往昔的怀念与情感的思索，展现了女性特有的细腻与柔情。
- 苏轼的《水调歌头》则通过对月的描绘，表达对亲人的思念与情感，展现了更为宏大的情感景观。
参考资料
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李铨词选》