这段话出自清代曾廉《点绛唇·闺情》
新样衣裳，皱罗鱼白边无纯。
侍儿微哂。
怪似何郎粉。
欲学灵飞，仙籍知无分。
试微问。
半空箫韵。
天近秦楼近。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:02:21原文展示
点绛唇·闺情
作者: 曾廉 [清代]
新样衣裳，皱罗鱼白边无纯。
侍儿微哂。怪似何郎粉。
欲学灵飞，仙籍知无分。
试微问。半空箫韵。
天近秦楼近。
白话文翻译
这首词描绘了一位女子穿着新款衣裳，衣边用皱罗和鱼白色的边饰装点，但看起来却不够纯净。她的侍女微微地笑，似乎觉得这衣裳有些奇怪，像极了某位男子的妆容。她想要向天上的神仙学习飞翔，但又不知道自己是否有这样的缘分。于是她试着轻声询问，半空中传来箫声，似乎离秦楼越来越近。
注释
- 新样衣裳：新式的衣服，体现出女子的时尚感。
- 皱罗：一种质地轻盈的绸缎，表面有皱褶，增添了衣裳的层次感。
- 侍儿微哂：侍女轻微一笑，表现出对主人的衣着的不屑或玩笑。
- 怪似何郎粉：指的是衣裳的颜色和装饰让人联想到某个男子的妆容。
- 欲学灵飞：想要学习像神仙一样自由飞翔。
- 仙籍知无分：自问是否有缘分成为仙人。
- 半空箫韵：半空中传来的箫声，暗示着一种遥远的愁情。
- 天近秦楼近：指的是天和秦楼的距离似乎在缩短，象征着内心的向往。
诗词背景
作者介绍
曾廉（生卒年不详），清代词人，以其清丽的词风和细腻的情感表达而著称。曾廉的作品常常抒发个人情感，尤其是在对女性情感的描写上，细腻而富有感染力。
创作背景
《点绛唇·闺情》创作于清代，正值文学和艺术兴盛的时期。社会上对女性的关注与讨论逐渐增多，女性的内心世界开始被更多地呈现。此词通过细腻的描写，展现了女子内心的孤独与渴望。
诗歌鉴赏
这首词以细腻的笔触勾勒出一位女子的内心情感。开头几句以“新样衣裳”引入，展示了女子的时尚与美丽，但随之而来的“皱罗鱼白边无纯”则隐含了对外表的微妙不满，反映出她内心的复杂情感。侍儿的微笑不仅是对女子衣着的调侃，也暗示着她们之间的亲密关系。接下来的“欲学灵飞”表达了她渴望自由与超脱的心理，但又感到无奈，反映出封建社会对女性的束缚。最后的“天近秦楼近”则把情感推向高潮，既表示了对美好生活的向往，也暗含了对爱情的渴求。这首词通过细腻的情感描写和意象的运用，使得读者能够深切感受到女子内心的孤独与期盼。
诗词解析
逐句解析
- 新样衣裳，皱罗鱼白边无纯：开篇描述女子的新衣，突显出她的时髦，但同时又表现出对衣服的不满，暗示其内心的不安。
- 侍儿微哂：侍女的微笑为词增添了生活气息，也反映出女性之间的情感。
- 怪似何郎粉：引入了情感的对比，暗示女子内心对男性的向往或依赖。
- 欲学灵飞，仙籍知无分：表达了女子的渴望与无奈，想要追求自由却又感到无望。
- 试微问。半空箫韵：通过询问和音乐声的描写，营造出一种愁苦的氛围。
- 天近秦楼近：最后一句更是抒发了对美好生活的向往，形成一种情感的升华。
修辞手法
- 比喻：如“怪似何郎粉”，通过比喻表达对男子的向往。
- 对仗：词中有对仗的结构，使得诗句更加工整。
- 拟人：如“侍儿微哂”，使得人物形象更为生动。
主题思想
整首词通过细腻的描写展现了女子内心的孤独、渴望和对美好生活的向往。它反映了清代女性在情感生活中的复杂与无奈，表达了对自由和爱情的追求。
意象分析
意象词汇
- 衣裳：象征女子的外在形象与内心情感。
- 箫韵：代表着音乐与情感的交融，增添了诗的韵味。
- 秦楼：象征着美好爱情与理想生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
- D. 明代
-
“侍儿微哂”中的“微哂”是什么意思？
- A. 大笑
- B. 轻笑
- C. 哭泣
- D. 生气
-
诗中提到的“灵飞”指的是什么？
- A. 追求爱情
- B. 渴望自由
- C. 寻找财富
- D. 希望长寿
答案
- C. 清代
- B. 轻笑
- B. 渴望自由
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比
比较曾廉的《点绛唇·闺情》与李清照的《如梦令》，两者都表现了女性内心的情感，但曾廉更为细腻，李清照则更为豪放。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的生活背景与女性心态。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《点绛唇词谱解析》