云迷禅处石，院掩写来真。是什么意思

吾师视化身，一念即遗尘。

岩谷藏虚塔，江湖散学人。

云迷禅处石，院掩写来真。

寂寞焚香后，闲阶细草生。

原文展示

题玄哲禅师影堂
张乔 〔唐代〕

吾师视化身，一念即遗尘。
岩谷藏虚塔，江湖散学人。
云迷禅处石，院掩写来真。
寂寞焚香后，闲阶细草生。

白话文翻译

我的老师看似化身，转瞬之间便遗弃了尘世。
岩谷深处藏着虚无的塔，江湖中随意散落着学问的人。
云雾迷蒙之中，禅意萦绕的石头，庭院的深处隐藏着真实的写照。
在寂静中焚香之后，闲暇的阶梯上长出了细细的草。

注释

字词注释

• 视化身：形容老师的身影如同幻化的身形，带有超脱凡尘的意味。
• 一念即遗尘：一念之间便能超脱世俗，形容内心的觉悟瞬间。
• 虚塔：象征着空灵的道理或思想。
• 江湖：此处指广阔的学问和流散的修行者。
• 云迷：云雾缭绕，形容环境的朦胧与神秘。
• 焚香：一种礼佛的行为，表示对禅境的追求与尊重。

典故解析

• 禅：佛教中的一种修行方式，强调内心的觉悟与无限的智慧。此诗反映了禅意的追求。
• 岩谷与江湖：象征着隐逸和世俗之间的对比，表达了对隐逸生活的向往。

诗词背景

作者介绍

张乔生于唐代，字子乔，号玄素，擅长诗词，尤其以其禅宗诗作闻名。他的作品常常体现出对自然、人生和哲理的深刻思考，风格清新自然。

创作背景

此诗创作于张乔对禅宗的思索与修行过程中，受时代文化背景影响，表现出对当时浮华世俗的反思，以及对内心宁静的渴望。

诗歌鉴赏

《题玄哲禅师影堂》是一首融哲理与艺术于一体的诗作。诗中通过对“吾师”的描写，展现了对禅宗思想的深刻理解与体悟。开篇“吾师视化身，一念即遗尘”，一方面表明了师者的伟大，另一方面也传达了悟道者的超脱。诗中提到的“岩谷藏虚塔”，不仅仅是对环境的描绘，更是对内心境界的隐喻。

在“云迷禅处石，院掩写来真”中，张乔通过对自然环境的描写，巧妙地将禅意与自然融合，展现出一种静谧而深邃的境界。最后归结为“寂寞焚香后，闲阶细草生”，表达了诗人对静谧生活的向往，也反映出禅修者心灵的安宁与自然的和谐。

整首诗作意境深远，言辞简练，展示了张乔对禅宗的独特见解与情感，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 吾师视化身：描绘老师的身影如同幻影，暗示老师的智慧超越世俗。
2. 一念即遗尘：表达了瞬间觉悟的境界，强调内心的觉醒。
3. 岩谷藏虚塔：象征着深邃的思想与理想的追求。
4. 江湖散学人：描绘了修行者的随性与自由，反映出对知识的渴求。
5. 云迷禅处石：形象地表现出禅意的隐秘与深奥。
6. 院掩写来真：隐喻真实的道理在于内心的领悟。
7. 寂寞焚香后：体现了禅修后内心的宁静。
8. 闲阶细草生：描绘了生活的自然与简单。

修辞手法

• 比喻：例如“视化身”比喻老师的超然地位。
• 对仗：如“岩谷藏虚塔，江湖散学人”，增强了诗的韵律感。
• 意象：云、石、草等意象，形成了自然与禅意的结合。

主题思想

整首诗歌的中心思想在于表达对禅宗思想的领悟，强调内心的宁静与智慧，反映出对世俗的超脱，并展现出自然与人心的和谐。

意象分析

意象词汇

• 化身：象征着智慧与超脱。
• 虚塔：指代空灵的道理。
• 江湖：隐喻流散的知识与修行者。
• 云迷：暗示环境的神秘与深邃。
• 细草：象征生活的自然与宁静。

文化内涵与象征意义

这些意象不仅构成了诗歌的画面，更蕴含了深刻的哲理，体现了禅宗对心灵的追求和对自然的尊重。

互动学习

诗词测试

1. “吾师视化身”中的“化身”指的是什么？ A. 老师的外貌
   B. 老师的智慧
   C. 老师的身份

2. “寂寞焚香后”表达了诗人怎样的情感？ A. 忧伤
   B. 宁静
   C. 疲惫

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》白居易

诗词对比

• 李白的《静夜思》：同样表达了对内心情感的思索，但更倾向于离愁别绪。
• 白居易的《夜泊牛津》：虽同为描写自然，但更侧重于社会与人生的感悟。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《禅宗与中国诗歌》